2004 CHRYSLER VOYAGER warning

(4) Reconnect the instrument panel switch bank
and test the heated seat system for proper operation.
If the system is still inoperative proceed with check-
ing remaining components.
REMOVAL
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO THE RESTRAINTS SECTION OF
THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING ANY STEER-
ING WHEEL, STEERING COLUMN, SEAT OR
INSTRUMENT PANEL COMPONENT DIAGNOSIS OR
SERVICE. FAILURE TO TAKE THE PROPER PRE-
CAUTIONS COULD RESULT IN ACCIDENTAL AIR-
BAG DEPLOYMENT AND POSSIBLE PERSONAL
INJURY.
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the instrument panel center bezel.
Refer toInstrument Panel Center Bezelin the
Body section for the procedure.
(3) Remove the three screws (Fig. 4) that secure
the heated seat switch to the back of the instrument
panel center bezel.
(4) Remove the heated seat switch from the back
of the instrument panel center bezel.
INSTALLATION
(1) Position the heated seat switch onto the back
of the instrument panel center bezel.
(2) Install and tighten the three screws that secure
the heated seat switch to the back of the instrument
panel center bezel (Fig. 4). Tighten the screws to 1.5
N´m (13 in. lbs.).
(3) Install the center bezel onto the instrument
panel. Refer toInstrument Panel Center Bezelin
the Body section for the procedure.
(4) Reconnect the battery negative cable.
HEATED SEAT ELEMENTS
DESCRIPTION
The heated seat system includes two seat heating
elements in each front seat, one for the seat cushion
and the other for the seat back. The two elements for
each seat that are connected in series with the
Heated Seat Module (HSM). The temperature sensor
is a Negative Temperature Coefficient (NTC) ther-
mistor. One temperature sensor is used for each seat,
and it is located on the seat cushion heating element
for all models.
The seat heating elements are sewn into the seat
cushion cover trim and seat back cover trim units.
The heated seat elements and the temperature sen-
sor cannot be adjusted or repaired and, if faulty or
damaged, the seat element assembly must be
replaced. Refer to the procedure in this section.
OPERATION
The heated seat elements resist the flow of electri-
cal current. When battery current is passed through
the elements, the resistance of the elements to the
current flow is released in the form of heat. The tem-
perature sensor is a NTC thermistor. When the tem-
perature of the seat cushion cover rises, the
resistance of the sensor decreases. The heated seat
module supplies a five-volt signal to one side of each
sensor, and monitors the voltage drop through the
sensor on a return circuit. The heated seat module
uses this temperature sensor input to monitor the
temperature of the seat, and regulates the current
flow to the seat heating elements accordingly.
DIAGNOSIS AND TESTING - HEATED SEAT
ELEMENTS
The wire harness connectors for the seat cushion
and seat back heating elements are located under the
seat, at the heated seat module. For circuit descrip-
tions and diagrams, refer to section 8W, Wiring Dia-
grams.
In order to access and test the heated seat ele-
ments it will be necessary to remove the appropriate
Fig. 4 SWITCH RETAINING SCREWS
1 - HEATED SEAT SWITCH ASSEMBLY
2 - RETAINING SCREWS
8G - 10 HEATED SEAT SYSTEMRS
DRIVER HEATED SEAT SWITCH (Continued)

Low heat position set point is about 36É C (97É F),
and the High heat position set point is about 41É C
(105É F).
DIAGNOSIS AND TESTING - PASSENGER
HEATED SEAT SWITCH
For complete circuit diagrams, refer toWiring
Diagrams.
WARNING: REFER TO THE RESTRAINTS SECTION
OF THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING ANY
STEERING WHEEL, STEERING COLUMN, SEAT OR
INSTRUMENT PANEL COMPONENT DIAGNOSIS OR
SERVICE. FAILURE TO TAKE THE PROPER PRE-
CAUTIONS COULD RESULT IN ACCIDENTAL AIR-
BAG DEPLOYMENT AND POSSIBLE PERSONAL
INJURY.
CHECKING SWITCH SIGNAL AND WIRING AT THE
MODULE
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Access and disconnect the gray 4-way connector
from the heated seat module. Visually inspect wiring
terminals for damage that would prevent positive
connection. If not OK, repair or replace the necessary
components.
(3) Reconnect the negative battery cable and Turn
heated seat ON in the LO position. Using an Ohm-
meter, check the resistance between cavities 2 and 3
of the gray connector noted above. Resistance should
be about 3.5 kiloohms (3500 ohms). If not OK, check
resistance directly at switch, as noted below. If OK,
proceed. If NOT OK replace the switch or faulty wir-
ing.
(4) Turn heated seat ON in the HI position. Using
an Ohmmeter, check the resistance between cavities
2 and 3 of the gray connector noted above. Resistance
should be about 1.4 kiloohms (1400 ohms). If not OK,
check resistance directly at switch, as noted below. If
OK, proceed. If NOT OK replace the switch or faulty
wiring.
(5) With the system ON in the HI position, Check
for battery voltage and ground at cavities 4 and 1. If
OK, proceed with testing remaining components. If
NOT OK, repair open or wiring short.
CHECKING SWITCH ONLY
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable. Remove the center bezel from the instrument
panel (Refer to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/
INSTRUMENT PANEL CENTER BEZEL -
REMOVAL). Check for continuity between the
ground circuit cavity (#10) of the instrument panel
switch bank electrical connector and a good ground.There should be continuity. If OK, go to Step 2. If not
OK, repair the open ground circuit to ground as
required.
(2) Reconnect the battery negative cable. Turn the
ignition switch to the On position. Check for battery
voltage at the fused ignition switch output (run) cir-
cuit cavity of the instrument panel switch bank con-
nector (#4). If OK, turn the ignition switch to the Off
position, and go to Step 3. If not OK, repair the open
fused ignition switch output (run) circuit as required.
(3) Test the heated seat switch as shown in the
Heated Seat Switch Test chart and the connector pin-
out below (Fig. 7). If OK, go to Step 4. If not OK,
replace the faulty switch bank assembly.
PASSENGER HEATED SEAT SWITCH TEST
SWITCH
POSITIONRESISTANCE
BETWEENRESISTANCE
(OHMS)
Off Pin3&4OPEN
Low Pin3&43570
High Pin3&41430
All resistance values are  1%.
(4) Reconnect the instrument panel switch bank
and test the heated seat system for proper operation.
If the system is still inoperative proceed with check-
ing remaining components.
Fig. 7 Instrument Panel Switch Bank Connector
RSHEATED SEAT SYSTEM8G-13
PASSENGER HEATED SEAT SWITCH (Continued)

REMOVAL
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO THE RESTRAINTS SECTION OF
THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING ANY STEER-
ING WHEEL, STEERING COLUMN, SEAT OR
INSTRUMENT PANEL COMPONENT DIAGNOSIS OR
SERVICE. FAILURE TO TAKE THE PROPER PRE-
CAUTIONS COULD RESULT IN ACCIDENTAL AIR-
BAG DEPLOYMENT AND POSSIBLE PERSONAL
INJURY.
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the instrument panel center bezel.
Refer toInstrument Panel Center Bezelin the
Body section for the procedure.
(3) Remove the three screws (Fig. 8) that secure
the heated seat switch to the back of the instrument
panel center bezel.
(4) Remove the heated seat switch from the back
of the instrument panel center bezel.
INSTALLATION
(1) Position the heated seat switch onto the back
of the instrument panel center bezel.
(2) Install and tighten the three screws that secure
the heated seat switch to the back of the instrument
panel center bezel (Fig. 8). Tighten the screws to 1.5
N´m (13 in. lbs.).
(3) Install the center bezel onto the instrument
panel. Refer toInstrument Panel Center Bezelin
the Body section for the procedure.(4) Reconnect the battery negative cable.
Fig. 8 SWITCH RETAINING SCREWS
1 - HEATED SEAT SWITCH ASSEMBLY
2 - RETAINING SCREWS
8G - 14 HEATED SEAT SYSTEMRS
PASSENGER HEATED SEAT SWITCH (Continued)

HORN
TABLE OF CONTENTS
page page
HORN SYSTEM
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING - HORN SYSTEM . . . 1
HORN
DIAGNOSIS AND TESTING - HORN..........3REMOVAL.............................4
INSTALLATION..........................5
HORN SWITCH
DESCRIPTION..........................5
HORN SYSTEM
DESCRIPTION
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAG, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS FOR
SAFETY PRECAUTIONS. DISCONNECT THE NEGA-
TIVE CABLE FROM THE BATTERY BEFORE SER-
VICING COMPONENTS INVOLVING THE AIRBAG
SYSTEM. ACCIDENTAL DEPLOYMENT OF AIRBAG
AND PERSONAL INJURY CAN RESULT.
The horn circuit consists of a horn switch, clock-
spring, horn relay, horns and Integrated Power Mod-
ule (IPM). The horn switch is a membrane switch
located in the airbag trim cover. The horns are
located forward of the left front wheel behind the
bumper fascia.
OPERATION
The horn relay plugs into the Integrated Power
Module (IPM) which is located in the engine com-
partment. For circuit information and component
locations, refer to the appropriate wiring information.
The wiring information includes wiring diagrams,
proper wire and connector repair procedures, details
of wire harness routing and retention, connector pin-
out information and location views for the various
wire harness connectors, splices and grounds.
The horns will not function if the switch is
ªCLOSEDº for more than 30 seconds. Once the
switch is ªOPENº, a 20±30 second delay will occur
before the horns are functional again.
DIAGNOSIS AND TESTING - HORN SYSTEM
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Refer to Horn System Test below. If the horn does
not sound, check horn fuse located in the Integrated
Power Module (IPM). If the fuse is blown, replace
with the correct fuse. If the horns fail to sound and
the new fuse blows when depressing the horn switch,
a short circuit in the horn or the horn wiring
between the fuse terminal and the horn is responsi-
ble, or a defective horn switch allowed the horn to
burn out is responsible.
If the fuse is OK, test horn relay (Refer to 8 -
ELECTRICAL/HORN/HORN RELAY - DIAGNOSIS
AND TESTING).
If the relay is OK, test horn. Refer to Horn System
Test.
CAUTION: Continuous sounding of horn may
cause horn failure.
Should the horn sound continuously:
²Unplug the horn relay from IPM.
²Refer to (Refer to 8 - ELECTRICAL/HORN/
HORN RELAY - DIAGNOSIS AND TESTING).
Refer to the appropriate wiring information.
RSHORN8H-1

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS.........................2
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS...........................2REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
CLUSTER LENS
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The Mechanical Instrument Cluster (MIC) with a
tachometer is equipped with a electronic vacuum flu-
orescent transmission range indicator (PRND3L),
odometer, and trip odometer display.
The MIC without a tachometer is equipped with a
Light Emitting Diode (LED) transmission range indi-
cator (PRND3L) and a vacuum fluorescent odometer
display.
The MIC is equipped with the following warning
lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Oil Pressure
²MIL (Malfunction Indicator Lamp)
²VTSS/SKIS Indicator
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
The MIC without a tachometer also has the follow-
ing warning lamps:
²Turns Signals
²High Beam
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Lamp is located in the message
center. When moisture is found within the fuel sys-
tem, the sensor sends a message via the PCI data
bus to the instrument cluster. The MIC illuminates
the bulb in the message center, The sensor is located
underneath the vehicle, directly above the rear axle.
The sensor is housed within the fuel filter/water sep-
arator assembly cover. The sensor is not serviced sep-
arately. If found defective, the entire assembly cover
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Sensor is a resistive type
switch. It is calibrated to sense the different resis-
tance between diesel fuel and water. When water
enters the fuel system, it is caught in the bottom of
the fuel filter/water separator assembly, where the
sensor is located. Water has less resistance than die-
sel fuel. The sensor then sends a PCI data bus mes-
sage to the instrument cluster to illuminate the
lamp.
If the lamp is inoperative, perform the self diag-
nostic test on the instrument cluster to check the
lamp operation before continuing diagnosis.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1

DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-DIAGNOSTICS
The instrument clusters are equipped with a self
diagnostic test feature to help identify electronic prob-
lems. Prior to any test, perform the Self-Diagnostic
Test. The self diagnostic system displays instrument
cluster stored fault codes in the odometer display,
sweeps the gauges to the calibration points, and bulb
checks the warning indicators. When the key is in the
ON position with the engine not running, the MIL will
remain illuminated for regulatory purposes.
To activate the Self-Diagnostic program:
(1) With the ignition switch in the OFF position,
depress the TRIP ODOMETER RESET button.
(2) Continue to hold the TRIP ODOMETER
RESET button untilSofand a number (software ver-
sion number (i.e.Sof 3.2) appears in the odometer
window then release the button. If a fault code is
present, the cluster will display it in the odometer
display. When all fault codes have been displayed,
the cluster will displayªendºin the odometer dis-
play. Refer to the INSTRUMENT CLUSTER DTC'S
table to determine what each trouble code means.
INSTRUMENT CLUSTER DTC'S
DTC DESCRIPTION
100.0 LOOP-BACK FAILURE
100.1 ABS COMMUNICATION FAULT
100.2 BCM COMMUNICATION FAULT
100.3 EATX COMMUNICATION FAULT
100.4 FCM COMMUNICATION FAULT
100.5 ORC COMMUNICATION FAULT
100.6SBEC/DEC/MCM COMMUNICATION
FAULT
200.0 AIRBAG LED SHORT
200.1 AIRBAG LED OPEN
200.2 ABS LED SHORT
200.3 ABS LED OPEN
200.6 EL INVERTER TIME-OUT
200.7 EATX MISMATCH
400.0 EEPROM READ/WRITE FAILURE
400.1IMPROPER POWER DOWN
DETECTED
CALIBRATION TEST
The CLUSTER CALIBRATION table contains the
proper calibration points for each gauge. If the gauge
pointers are not calibrated, a problem exists in the
cluster. If any gauge is out of calibration, replace the
cluster.
CLUSTER CALIBRATION
SPEEDOMETER CALIBRATION POINT
1 0 MPH (0 KM/H)
2 20 MPH (40 KM/H)
3 60 MPH (100 KM/H)
4 100 MPH (160 KM/H)
TACHOMETER
1 0 RPM
2 1000 RPM
3 3000 RPM
4 6000 RPM
FUEL GAUGE
1 EMPTY
2 1/4 FILLED
3 1/2 FILLED
4 FULL
TEMPERATURE
GAUGE
1 COLD
2 1/4
3 3/4
4 HOT
ODOMETER SEGMENT TEST
If a segment in the odometer does not illuminate
normally, a problem exists in the display.
ELECTRONIC TRANSMISSION RANGE INDICATOR
SEGMENT TEST
If a segment in the transmission range indicator
does not illuminate normally, a problem exists in the
display.
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS
CONDITIONS
Refer to the following tables for possible problems,
causes, and corrections.
²INSTRUMENT CLUSTER DIAGNOSIS
²SPEEDOMETER DIAGNOSIS
²TACHOMETER DIAGNOSIS
²FUEL GAUGE DIAGNOSIS
²TEMPERATURE GAUGE DIAGNOSIS
²ODOMETER DIAGNOSIS
²ELECTRONIC GEAR INDICATOR DISPLAY
DIAGNOSIS
NOTE: Always check the functionality of the cluster
by running the self test prior to troubleshooting.
8J - 2 INSTRUMENT CLUSTERRS
INSTRUMENT CLUSTER (Continued)

LAMPS
TABLE OF CONTENTS
page page
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR............... 1LAMPS/LIGHTING - INTERIOR............... 20
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR
TABLE OF CONTENTS
page page
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR
DESCRIPTION..........................2
OPERATION............................2
WARNING.............................3
SPECIFICATIONS
EXTERIOR LAMPS.....................3
BRAKE LAMP SWITCH
DESCRIPTION..........................4
OPERATION............................4
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE LAMP
SWITCH.............................4
REMOVAL.............................5
INSTALLATION..........................5
CENTER HIGH MOUNTED STOP LAMP
REMOVAL.............................6
INSTALLATION..........................6
CENTER HIGH MOUNTED STOP LAMP UNIT
REMOVAL.............................6
INSTALLATION..........................6
FRONT FOG LAMP
DIAGNOSIS AND TESTING - FRONT FOG
LAMP...............................7
REMOVAL.............................8
INSTALLATION..........................8
FRONT FOG LAMP UNIT
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - FRONT FOG
LAMP UNIT ALIGNMENT.................9
STANDARD PROCEDURE - FRONT FOG
LAMP UNIT ALIGNMENT - EXPORT........9
REMOVAL.............................9
INSTALLATION.........................10
HEADLAMP
DIAGNOSIS AND TESTING - HEADLAMP.....10
REMOVAL.............................12
INSTALLATION.........................12HEADLAMP SWITCH
DIAGNOSIS AND TESTING - HEADLAMP
SWITCH............................12
REMOVAL.............................13
INSTALLATION.........................13
HEADLAMP UNIT
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - HEADLAMP
UNIT ALIGNMENT.....................13
STANDARD PROCEDURE - HEADLAMP
UNIT ALIGNMENT - EXPORT.............14
REMOVAL.............................15
INSTALLATION.........................17
HEADLAMP UNIT - EXPORT
REMOVAL.............................17
INSTALLATION.........................17
LICENSE LAMP
REMOVAL.............................17
INSTALLATION.........................17
MULTI-FUNCTION SWITCH
DESCRIPTION - TURN SIGNAL SYSTEM.....17
OPERATION - TURN SIGNAL SYSTEM.......18
DIAGNOSIS AND TESTING - MULTI-
FUNCTION SWITCH...................18
REMOVAL.............................18
INSTALLATION.........................18
PARK/TURN SIGNAL LAMP
REMOVAL.............................18
INSTALLATION.........................18
TAIL LAMP
REMOVAL.............................18
INSTALLATION.........................19
TAIL LAMP UNIT
REMOVAL.............................19
INSTALLATION.........................19
RSLAMPS8L-1

DAYTIME RUNNING LAMPS
Power is reduced using pulse-width modulation to
the high beams, where by the power is switched on
and off rapidly instead of remaining on continuously.
The duration and interval of the power pulses is pro-
grammed into the FCM. Daytime running lamps are
functional when 450 rpm's are reached.
HEADLAMP SYSTEM
The headlamp system will default to headlamps
ON position when ignition switch is ON and when an
open or short circuit failure occurs on the headlamp
switch input or PCI data bus communication between
the BCM and the FCM fails. The system will return
to normal operation when the open or short is
repaired. A fault will be reported by the BCM when a
failure occurs on the dimmer or headlamp switch
input.
If the exterior lamps are ON and the headlamp
switch is in any position other than OFF or AUTO
and with the ignition switch OFF (LOCK) after 3
minutes the BCM sends a message via PCI bus to
the FCM informing the FCM to turn off the head-
lamps, park lamps and fog lamps. This feature pre-
vents the vehicle battery from being discharged when
the vehicle lights have been left ON.
HEADLAMP TIME DELAY SYSTEM
The headlamp time delay system is activated by
turning the headlamps ON (high or low beam) while
the engine is running, turning the ignition switch
OFF, and then turning the headlamp switch OFF
within 45 seconds. The system will not activate if
more than 45 seconds elapse between ignition switch
OFF and headlamp switch OFF. The BCM will allow
the headlamps to remain ON for 90 seconds (config-
urable) before they automatically turn off (If the key
is in the ignition during the headlamp time delay
mode, then both the headlamps and park lamps
(including panel dimming) will be ON). Refer to the
Owner's Manual for more information.
If the headlamp switch is in the Auto Headlamp
Position, the headlamps are ON due to the night sig-
nal from the CMTC and the ignition switch is in any
position other than run/start, the BCM shall enter a
90 second (configurable) Auto Headlamps time delay
mode. If the key is in the ignition during the head-
lamp time delay mode, then both the headlamps and
park lamps (including panel dimming) will be ON. If
the key is not in the ignition, then only the head-
lamps will be ON. The BCM will allow the head-
lamps to remain ON for 90 seconds before they
automatically turn OFF. Refer to the Owner's Man-
ual for more information.
OPTICAL HORN/HIGH BEAMS
When the multi-function switch is pulled to the
first detent (optical horn) signal, the headlamps are
ON, key-in the ignition the BCM shall send a mes-
sage via PCI bus to the FCM to turn on the head-
lamps drivers to illuminate all four filaments (Low
and High beams). When the multi-function switch is
pulled to the second detent (high beam) signal and
the headlamps are ON, the BCM shall send a mes-
sage via PCI bus to the FCM to turn on the head-
lamps drivers. The High Beams are illuminated and
the Low Beams and Fog Lamps (if ON) are extin-
guished. If the headlamps were in the high beam
configuration when power was removed from the
headlamps, the headlamps will be configured as low
beam the next time they are activated.
NOTE: For RG - Export vehicles, the low beams and
front fog lamps will remain ON when high beams
are activated.
WARNING
WARNING: EYE PROTECTION SHOULD BE USED
WHEN SERVICING GLASS COMPONENTS. PER-
SONAL INJURY OR DEATH CAN RESULT.
CAUTION: Do not touch the glass of halogen bulbs
with fingers or other possibly oily surface, reduced
bulb life will result. Do not use bulbs other than
those indicated in the Bulb Application table. Dam-
age to lamp and/or Daytime Running Lamp Module
can result. Do not use fuses, circuit breakers or
relays having greater amperage value than indi-
cated on the fuse panel or in the Owners Manual.
CAUTION: Do not use bulbs other than those listed
in the Bulb Application Table. Damage to lamp can
result. Do not touch halogen bulbs with fingers or
other oily surfaces. Bulb life will be reduced.
SPECIFICATIONS
EXTERIOR LAMPS
BULB APPLICATION TABLE
LAMP BULB
BACK-UP 3057
CHMSL 921
FRONT SIDE MARKER/PARK/
TURN3157A
RSLAMPS/LIGHTING - EXTERIOR8L-3
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR (Continued)