2004 CHRYSLER VOYAGER tow

RIGHT REAR LAMP ASSEMBLY - BLACK 6 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 L62 18WT/BR (EXCEPT EXPORT) RIGHT REAR TURN SIGNAL DRIVER
1 Z362 18BK/BR (EXPORT) GROUND
2 L62 18WT/BR (EXPORT) RIGHT REAR TURN SIGNAL DRIVER
3 L50 18WT/TN (DIESEL) PRIMARY BRAKE SWITCH SIGNAL
3 L78 18WT/OR (EXCEPT EXPORT/EX-
CEPT TRAILER TOW)FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
3 L50 18WT/TN (GAS EXPORT) BRAKE LAMP SWITCH OUTPUT
3 L78 18WT/TN (TRAILER TOW) FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
4 L1 18WT/LG (EXCEPT TRAILER TOW) BACK-UP LAMP FEED
4 L1 18 WT/PK (TRAILER TOW) BACK-UP LAMP FEED
5 Z362 18BK/BR (EXCEPT EXPORT/EX-
CEPT TRAILER TOW)GROUND
5 L38 20WT/YL (EXPORT) REAR FOG LAMP SWITCH OUTPUT
5 Z362 18BR/OR (TRAILER TOW) GROUND
6 L78 18WT/OR (EXPORT) FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
RIGHT REAR PILLAR SPEAKER - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 X158 20GY/YL RIGHT REAR PILLAR SPEAKER (-)
2 X152 20GY/WT RIGHT REAR PILLAR SPEAKER (+)
RIGHT REAR READING LAMP (LUXURY) - GRAY 3 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 M22 20YL/OR COURTESY LAMPS DRIVER
2 Z327 20BK/OR GROUND
3 M27 20YL/LB READING LAMPS DRIVER
RIGHT REAR SPEAKER (HIGHLINE) - BLACK/RED 6 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 X152 20GY/WT RIGHT REAR PILLAR SPEAKER (+)
2 X15 16GY/DG AMPLIFIED SPEAKER GROUND
3 X158 20GY/YL RIGHT REAR PILLAR SPEAKER (-)
4 X52 20GY/DB RIGHT REAR SPEAKER (+)
5 X13 16DG/GY NAME BRAND SPEAKER RELAY OUTPUT
6 X58 20GY/OR RIGHT REAR SPEAKER (-)
8W - 80 - 126 8W-80 CONNECTOR PIN-OUTSRS

THROTTLE POSITION SENSOR (GAS) - GRAY 3 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 K900 18DB/DG SENSOR GROUND
2 K22 18BR/OR TP NO. 1 SIGNAL
3 F855 20PK/YL (2.4L) 5 VOLT SUPPLY
3 F855 18PK/YL (3.3L/3.8L) 5 VOLT SUPPLY
TRACTION CONTROL SWITCH - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 B27 20DG/WT TRACTION CONTROL SWITCH SENSE
2 Z427 20BK/WT GROUND
TRAILER TOW CONNECTOR (EXCEPT EXPORT)-4WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 L62 18LG RIGHT REAR TURN SIGNAL DRIVER
2 Z362 18WT GROUND
3 L77 18BR FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (LEFT)
4 L63 18YL LEFT REAR TURN SIGNAL DRIVER
TRANSMISSION RANGE SENSOR - DK. GRAY 10 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1- -
2- -
3 T13 18DG/VT SPEED SENSOR GROUND
4 T54 18DG/OR TRANSMISSION TEMPERATURE SENSOR SIGNAL
5- -
6- -
7 T1 18DG/LB TRS T1 SENSE
8 T3 18DG/DB TRS T3 SENSE
9 T42 18DG/YL TRS T42 SENSE
10 T41 18DG/GY TRS T41 SENSE
RS8W-80 CONNECTOR PIN-OUTS8W - 80 - 133

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
C313 (Rear Console) BK At Rear Console 34
C314 BK Left Side Liftgate 49
C315 (Power Liftgate) BK Right Side Liftgate 49
C316 (Power Sliding Door) BK Wire Track to Sliding Door N/S
C317 (Power Sliding Door) BK Right Sliding Door 32, 45
C318 (Trailer Tow) BK Left Quarter N/S
C320 DKGY Driver Power Seat on Seat Harness N/S
C321 DKGY Under Passenger Seat N/S
C322 (Memory) BK On Seat Harness to Body 32
C324 (Manual Sliding Door) BK Left Sliding Door N/S
C325 (Manual Sliding Door) BK Right Sliding Door 32
C326 YL At Driver Side Airbag N/S
C327 YL At Passenger Side Airbag N/S
C328 (Sunroof) Left Quarter Panel 47
C329 (Diesel) BK Near Fuel Tank N/S
C330 (Diesel) LTGY Near Throttle Body 15, 16
C331 (Diesel) BK/GY Left Rear Engine Compartment N/S
C332 (3 Zone ATC) BK/LTGN Near T/O for Right Rear Lamp
AssemblyN/S
C333 (Except Export DKGY Left Side Instrument Panel 21
Cabin Heater Assist C1 (Diesel) BK Top of Engine N/S
Cabin Heater Assist C2 (Diesel) BK Top of Engine N/S
Camshaft Position Sensor (Gas) BK Rear of Cylinder Head
Right Side of Engine11 , 1 7
Camshaft Position Sensor
(Diesel)BK Rear of Cylinder Head 15, 16
CD Changer Behind CD Changer N/S
Center High Mounted Stop Lamp BK At Lamp 49
Clockspring - C1 WT Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Clockspring - C2 YL Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Clockspring - C3 BK Steering Column N/S
Clockspring - C4 BK Steering Column N/S
Clutch Pedal Interlock Switch BK At Switch/Driver Side 42
Clutch Pedal Upstop Switch
(Diesel)RD At Switch/Driver Side 42
Controller Anti-Lock Brake BK Right Side of Engine Compartment 11, 16, 17, 18
Crank Case Ventilation Heater
(Diesel)BK Top of Cylinder Head 15
Crankshaft Position Sensor
(Diesel)BK Rear of Engine 16
Crankshaft Position Sensor (Gas) BK Rear of Engine 13, 17
Data Link Connector WT Lower Instrument Panel Near
Steering Column41, 42
Dosing Pump (Diesel) BK Top of Engine N/S
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-3
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Sentry Key Remote Entry Module
(Skreem)BK At Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Siren (United Kingdom) BK Left Front Body N/S
Speed Control Servo (Gas) BK Near Controller Antilock Brake 11, 17, 18
Sunroof Module (Except Export) BK At Sunroof N/S
Sunroof Switch (Except Export) Nat Near Overhead Console N/S
Thatcham Alarm Module C1
(United Kingdom)BK Top Right Side of Instrument Panel
Near SpeakerN/S
Throttle Position Sensor (Gas) GY On Throttle Body 10, 11, 17
Traction Control Switch BK Rear of Swtich 21, 22, 31
Trailer Tow Connector (Except
Export)BK Left Quarter Panel N/S
Transmission Range Sensor DKGY Top of Transmission 14, 19
Transmission Solenoid/Pressure
Switch AssemblyBK Side of Transmission 14, 18 19
Vehicle Speed Sensor (MTX) BK Rear of Transmission 16
Washer Fluid Level Switch BK Bottom of Reservoir 3
Washer Pump Motor BK Right Fender Well 3
Water in Fuel Sensor (Diesel) BK Left Rear Engine Compartment N/S
Wiper Module DKGY Left Side Cowl 6
GROUNDS
GROUND NUMBER LOCATION FIG.
G100 Body Ground Near Powertrain Control Module N/S
G101 Above Starter 13, 18
G102 Left Headlamp Area 1
G103 Above Starter 15
G200 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G201 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G202 Near Radio N/S
G300 Left B Pillar 32
G301 Right B Pillar 33, 39
G302 Left Rear Quarter 47
G303 Liftgate Ground 49
8W - 91 - 12 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

Calibrate the tester according to the manufactur-
er's instructions. The shop air source for testing
should maintain 483 kPa (70 psi) minimum, 1,379
kPa (200 psi) maximum, with 552 kPa (80 psi) rec-
ommended.
Perform the test procedures on each cylinder
according to the tester manufacturer's instructions.
While testing, listen for pressurized air escaping
through the throttle body, tailpipe and oil filler cap
opening. Check for bubbles in the coolant.
All gauge pressure indications should be equal,
with no more than 25% leakage per cylinder.
FOR EXAMPLE:At 552 kPa (80 psi) input pres-
sure, a minimum of 414 kPa (60 psi) should be main-
tained in the cylinder.
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - ENGINE CORE AND
OIL GALLERY PLUGS
Using a blunt tool such as a drift and a hammer,
strike the bottom edge of the cup plug. With the cup
plug rotated, grasp firmly with pliers or other suit-
able tool and remove plug (Fig. 2).
CAUTION: Do not drive cup plug into the casting as
restricted cooling can result and cause serious
engine problems.Thoroughly clean inside of cup plug hole in cylin-
der block or head. Be sure to remove old sealer.
Lightly coat inside of cup plug hole with Mopart
Stud and Bearing Mount. Make certain the new plug
is cleaned of all oil or grease. Using proper drive
plug, drive plug into hole so that the sharp edge of
the plug is at least 0.5 mm (0.020 in.) inside the
lead-in chamfer.
It is not necessary to wait for curing of the sealant.
The cooling system can be refilled and the vehicle
placed in service immediately.
STANDARD PROCEDURE - REPAIR OF
DAMAGED OR WORN THREADS
Damaged or worn threads (excluding spark plug
and camshaft bearing cap attaching threads) can be
repaired. Essentially, this repair consists of drilling
out worn or damaged threads, tapping the hole with
a special Heli-Coil Tap, (or equivalent) and installing
an insert into the tapped hole. This brings the hole
back to its original thread size.
CAUTION: Be sure that the tapped holes maintain
the original center line.
Heli-Coil tools and inserts are readily available
from automotive parts jobbers.
STANDARD PROCEDURE - HYDROSTATIC
LOCKED ENGINE
When an engine is suspected to be hydrostatically
locked, regardless of what caused the problem, the
following steps should be used.
CAUTION: DO NOT use starter motor to rotate the
engine, severe damage may occur.
(1) Inspect air cleaner, induction system and
intake manifold to insure system is dry and clear of
foreign material.
(2) Remove negative battery cable.
(3) Place a shop towel around the spark plugs
when removing them from the engine. This will catch
any fluid that may possibly be in the cylinder under
pressure.
(4) With all spark plugs removed, rotate engine
crankshaft using a breaker bar and socket.
(5) Identify the fluid in the cylinder(s) (i.e., cool-
ant, fuel, oil or other).
(6) Make sure all fluid has been removed from the
cylinders. Inspect engine for damage (i.e., connecting
rods, pistons, valves, etc.)
(7) Repair engine or components as necessary to
prevent this problem from re-occurring.
Fig. 2 Core Hole Plug Removal
1 - CYLINDER BLOCK
2 - REMOVE PLUG WITH PLIERS
3 - STRIKE HERE WITH HAMMER
4 - DRIFT PUNCH
5 - CUP PLUG
9 - 10 ENGINE 2.4LRS
ENGINE 2.4L (Continued)

CAUTION: Squirt approximately one teaspoon of oil
into the cylinders, rotate engine to lubricate the cyl-
inder walls to prevent damage on restart.
(8) Install new spark plugs.
(9) Drain engine oil and remove oil filter.
(10) Install a new oil filter.
(11) Fill engine with specified amount of approved
oil.
(12) Connect negative battery cable.
(13) Start engine and check for any leaks.
STANDARD PROCEDURE - FORM-IN-PLACE
GASKETS AND SEALERS
There are numerous places where form-in-place
gaskets are used on the engine. Care must be taken
when applying form-in-place gaskets to assure
obtaining the desired results.Do not use form-in-
place gasket material unless specified.Bead size,
continuity, and location are of great importance. Too
thin a bead can result in leakage while too much can
result in spill-over which can break off and obstruct
fluid feed lines. A continuous bead of the proper
width is essential to obtain a leak-free gasket.
There are numerous types of form-in-place gasket
materials that are used in the engine area. Mopart
Engine RTV GEN II, MopartATF-RTV, and Mopart
Gasket Maker gasket materials, each have different
properties and can not be used in place of the other.
MOPARtENGINE RTV GEN IIis used to seal
components exposed to engine oil. This material is a
specially designed black silicone rubber RTV that
retains adhesion and sealing properties when
exposed to engine oil. Moisture in the air causes the
material to cure. This material is available in three
ounce tubes and has a shelf life of one year. After one
year this material will not properly cure. Always
inspect the package for the expiration date before
use.
MOPARtATF RTVis a specifically designed
black silicone rubber RTV that retains adhesion and
sealing properties to seal components exposed to
automatic transmission fluid, engine coolants, and
moisture. This material is available in three ounce
tubes and has a shelf life of one year. After one year
this material will not properly cure. Always inspect
the package for the expiration date before use.
MOPARtGASKET MAKERis an anaerobic type
gasket material. The material cures in the absence of
air when squeezed between two metallic surfaces. It
will not cure if left in the uncovered tube. The
anaerobic material is for use between two machined
surfaces. Do not use on flexible metal flanges.
MOPARtBED PLATE SEALANTis a unique
(green-in-color) anaerobic type gasket material that
is specially made to seal the area between the bed-plate and cylinder block without disturbing the bear-
ing clearance or alignment of these components. The
material cures slowly in the absence of air when
torqued between two metallic surfaces, and will rap-
idly cure when heat is applied.
MOPARtGASKET SEALANTis a slow drying,
permanently soft sealer. This material is recom-
mended for sealing threaded fittings and gaskets
against leakage of oil and coolant. Can be used on
threaded and machined parts under all tempera-
tures. This material is used on engines with multi-
layer steel (MLS) cylinder head gaskets. This
material also will prevent corrosion. MopartGasket
Sealant is available in a 13 oz. aerosol can or 4oz./16
oz. can w/applicator.
SEALER APPLICATION
MopartGasket Maker material should be applied
sparingly 1 mm (0.040 in.) diameter or less of sealant
to one gasket surface. Be certain the material sur-
rounds each mounting hole. Excess material can eas-
ily be wiped off. Components should be torqued in
place within 15 minutes. The use of a locating dowel
is recommended during assembly to prevent smear-
ing material off the location.
MopartEngine RTV GEN II or ATF RTV gasket
material should be applied in a continuous bead
approximately 3 mm (0.120 in.) in diameter. All
mounting holes must be circled. For corner sealing, a
3.17 or 6.35 mm (1/8 or 1/4 in.) drop is placed in the
center of the gasket contact area. Uncured sealant
may be removed with a shop towel. Components
should be torqued in place while the sealant is still
wet to the touch (within 10 minutes). The usage of a
locating dowel is recommended during assembly to
prevent smearing material off the location.
MopartGasket Sealant in an aerosol can should be
applied using a thin, even coat sprayed completely
over both surfaces to be joined, and both sides of a
gasket. Then proceed with assembly. Material in a
can w/applicator can be brushed on evenly over the
sealing surfaces. Material in an aerosol can should be
used on engines with multi-layer steel gaskets.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE GASKET
SURFACE PREPARATION
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.
Neveruse the following to clean gasket surfaces:
²Metal scraper
²Abrasive pad or paper to clean cylinder block
and head
²High speed power tool with an abrasive pad or a
wire brush (Fig. 3)
RSENGINE 2.4L9-11
ENGINE 2.4L (Continued)

AIR CLEANER ELEMENT
REMOVAL
(1) Unsnap 2 clips.
(2) Lift cover and pull toward the engine and
remove cover tabs from air box.
(3) Lift cover and remove the element (Fig. 11).
INSTALLATION
(1) Install the air filter element into air box (Fig.
11).
(2) Move cover so that the tabs insert into the air
box.
(3) Push cover down and snap the 2 clips.
AIR CLEANER HOUSING
REMOVAL
(1) Disconnect the negative battery cable.
(2) Disconnect the inlet air temperature sensor
(Fig. 12).
(3) Remove the inlet hose to throttle body (Fig. 11).
(4) Remove the bolt for air box at upper radiator
cross member.
(5) Pull air box up and off over the single locating
pin.
(6) Remove air box from vehicle
INSTALLATION
(1) Install air box into vehicle and onto the locat-
ing pin.(2) Install bolt to hold air box to the upper radia-
tor cross member.
(3) Install the inlet hose to the throttle body.
(4) Connect the inlet air temperature sensor (Fig.
12).
(5) Connect the negative battery cable.
CYLINDER HEAD
DESCRIPTION
The cross flow designed, aluminum cylinder head
contains dual over-head camshafts with four valves
per cylinder (Fig. 13). The valves are arranged in two
in-line banks. The intake valves face toward the
front of the vehicle. The exhaust valves face the dash
panel. The cylinder head incorporates powdered
metal valve guides and seats. The cylinder head is
sealed to the block using a multi-layer steel head
gasket and retaining bolts.
Integral oil galleries provide lubrication passages
to the hydraulic lash adjusters, camshafts, and valve
mechanisms.
DIAGNOSIS AND TESTINGÐCYLINDER HEAD
GASKET
A cylinder head gasket leak can be located between
adjacent cylinders or between a cylinder and the
adjacent water jacket.
Possible indications of the cylinder head gasket
leaking between adjacent cylinders are:
²Loss of engine power
²Engine misfiring
²Poor fuel economy
Possible indications of the cylinder head gasket
leaking between a cylinder and an adjacent water
jacket are:
²Engine overheating
²Loss of coolant
Fig. 11 AIR BOX COVER
Fig. 12 IAT SENSOR 2.4L
9 - 24 ENGINE 2.4LRS

(13) After the main bearing bedplate is installed,
check the crankshaft turning torque. The turning
torque should not exceed 5.6 N´m (50 in. lbs.).
(14) Check crankshaft end play (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/CRANKSHAFT - STAN-
DARD PROCEDURE).
(15) Install connecting rod bearings and caps.Do
Not Reuse Connecting Rod Bolts.Torque connect-
ing rod bolts to 27 N´m (20 ft. lbs.) plus 1/4 turn.
(16) Install balance shafts and housing assembly
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/BALANCE
SHAFT - INSTALLATION).
(17) Install the oil pump (Refer to 9 - ENGINE/
LUBRICATION/OIL PUMP - INSTALLATION).
(18) Install oil pump pick-up tube. Torque fastener
to 28 N´m (20 ft.. lbs.).
(19) Install the oil pan (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL PAN - INSTALLATION).
(20) Install crankshaft position sensor.
(21) Install cylinder head if it was removed (Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD - INSTALLA-
TION).
(22) Install the timing belt rear cover (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT COVER(S)
- INSTALLATION).
(23) Install crankshaft sprocket (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT AND
SPROCKETS - INSTALLATION).
(24) Install the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKETS -
INSTALLATION).
(25) Install the timing belt front covers (Refer to 9
- ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT COV-
ER(S) - INSTALLATION).
(26) Install engine mount support bracket.
(27) InstallNEWoil filter.
(28) Install crankshaft rear oil seal (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/CRANKSHAFT OIL
SEAL - REAR - INSTALLATION).
(29) Install flex plate. Apply MopartLock & Seal
Adhesive to bolt threads and tighten to 95 N´m (70
ft. lbs.).
(30) Attach transaxle to engine. Tighten attaching
bolts to 101 N´m (75 ft. lbs.).
(31) Install the engine assembly (Refer to 9 -
ENGINE - INSTALLATION).
CRANKSHAFT OIL SEAL -
FRONT
REMOVAL
(1) Remove the crankshaft vibration damper.
(Refer to 9 - ENGINE/ENGINE BLOCK/VIBRATION
DAMPER - REMOVAL)(2) Remove timing belt. (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT/CHAIN AND
SPROCKETS - REMOVAL)
(3) Remove crankshaft sprocket using Special Tool
6793 and insert C-4685-C2 (Fig. 52).
CAUTION: Do not nick shaft seal surface or seal
bore.
(4) Using Tool 6771 to remove front crankshaft oil
seal (Fig. 53). Be careful not to damage the seal sur-
face of cover.
INSTALLATION
(1) Install new seal by using Special Tool 6780
(Fig. 54).
(2) Place seal into opening with seal spring
towards the inside of engine. Install seal until flush
with cover.
Fig. 52 Crankshaft Sprocket - Removal
1 - SPECIAL TOOL 6793
2 - SPECIAL TOOL C-4685±C2
3 - CRANKSHAFT SPROCKET
Fig. 53 Front Crankshaft Oil Seal - Removal
1 - SPECIAL TOOL 6771
2 - REAR TIMING BELT COVER
9 - 40 ENGINE 2.4LRS
CRANKSHAFT (Continued)