2004 CHRYSLER VOYAGER wheel

also shows the outer race/viscous coupler. Notice the
surface (outer race) the rollers mate against when
transferring torque.
DIFFERENTIAL ASSEMBLY
DESCRIPTION
The differential gear system divides the torque
between the axle shafts. It allows the axle shafts to
rotate at different speeds when turning corners.
Each differential side gear is splined to an axle
shaft. The pinion gears are mounted on a pinion
mate shaft and are free to rotate on the shaft. The
pinion gear is fitted in a bore in the differential case
and is positioned at a right angle to the axle shafts.
OPERATION
In operation, power flow occurs as follows:
²The pinion gear rotates the ring gear
²The ring gear (bolted to the differential case)
rotates the case
²The differential pinion gears (mounted on the
pinion mate shaft in the case) rotate the side gears
²The side gears (splined to the axle shafts) rotate
the shafts
During straight-ahead driving, the differential pin-
ion gears do not rotate on the pinion mate shaft. This
occurs because input torque applied to the gears is
divided and distributed equally between the two side
gears. As a result, the pinion gears revolve with the
pinion mate shaft but do not rotate around it (Fig.
38).
When turning corners, the outside wheel must
travel a greater distance than the inside wheel to
complete a turn. The difference must be compensated
for to prevent the tires from scuffing and skidding
through turns. To accomplish this, the differential
allows the axle shafts to turn at unequal speeds (Fig.
39). In this instance, the input torque applied to the
pinion gears is not divided equally. The pinion gears
Fig. 35 High Speed Latch Engaged
1 - CAGE FORCE EXERTED BY ROLLERS AT HIGH SPEED
Fig. 36 BOC Operation at High Speed with High
Speed Latch
Fig. 37 BOC Input Shaft
1 - GROOVED AREA (2 LOCATIONS)
2 - ROLLER MATING SURFACE
RSREAR DRIVELINE MODULE3-39
BI-DIRECTIONAL OVERRUNNING CLUTCH (Continued)

now rotate around the pinion mate shaft in opposite
directions. This allows the side gear and axle shaft
attached to the outside wheel to rotate at a faster
speed.
FLUID - DIFFERENTIAL
ASSEMBLY
STANDARD PROCEDURE - DIFFERENTIAL
ASSEMBLY FLUID CHANGE
The drain plug (Fig. 40) for the differential assem-
bly is located in the bottom of the differential assem-
bly case, toward the rear of the unit.
The fill plug (Fig. 41) for the differential assembly
is located on the rear of the assembly case.The correct fill level is to the bottom of the fill plug
hole. Be sure the vehicle is on a level surface, or is
hoisted in a level manner, in order to obtain the cor-
rect fill level.
(1) Raise the vehicle on a hoist.
(2) Position a drain pan under the differential
drain plug (Fig. 40).
(3) Remove the drain plug and allow the fluid to
drain into the pan.
(4) Install the drain plug and torque to 35 N´m (26
ft. lbs.).
Fig. 38 Differential OperationÐStraight Ahead
Driving
1 - IN STRAIGHT AHEAD DRIVING EACH WHEEL ROTATES AT
100% OF CASE SPEED
2 - PINION GEAR
3 - SIDE GEAR
4 - PINION GEARS ROTATE WITH CASE
Fig. 39 Differential OperationÐOn Turns
1 - PINION GEARS ROTATE ON PINION SHAFT
Fig. 40 Differential Drain Plug
1 - DIFFERENTIAL DRAIN PLUG
Fig. 41 Differential Fill Plug
1 - DIFFERENTIAL FILL PLUG
3 - 40 REAR DRIVELINE MODULERS
DIFFERENTIAL ASSEMBLY (Continued)

(5) Re-position the drain pan under the differential
fill plug.
(6) Remove the differential fill plug (Fig. 41).
(7) Using a suction gun (Fig. 42) or equivalent, fill
the differential assembly with 0.7 L (1.48 pts.) of
MopartGear and Axle Lubricant (80W-90).
(8) Install the fill plug and torque to 35 N´m (26 ft.
lbs.).
FLUID - OVERRUNNING
CLUTCH HOUSING
STANDARD PROCEDURE - OVERRUNNING
CLUTCH HOUSING FLUID CHANGE
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Position a drain pan under overrunning clutch
housing drain plug.
(3) Remove overrunning clutch housing drain plug
and drain fluid (Fig. 43).
(4) Install the drain plug and torque to 30 N´m (22
ft. lbs.).
(5) Re-position the drain pan under the overrun-
ning clutch housing fill plug.
(6) Remove fill plug (Fig. 44).
(7) Using a suction gun (Fig. 45), add 0.58 L (1.22
pts.) of MopartATF+4 (Automatic Transmission Flu-
idÐType 9602).
(8) Install fill plug and torque to 30 N´m (22 ft.
lbs.).
VISCOUS COUPLER
DESCRIPTION
The heart of the all-wheel drive system is the
inter-axle viscous coupling and bi-directional over-
running clutch. Under normal driving the vehicle
retains predominantly front wheel drive characteris-
tics. The all-wheel drive takes effect when the front
wheels start to slip. Under normal level road,
straight line driving, 100% of the torque is allocated
to the front wheels. The viscous coupler allows more
Fig. 42 Filling Differential
1 - DIFFERENTIAL ASSEMBLY
2 - SUCTION GUN
Fig. 43 Overrunning Clutch Case Drain Plug
1 - OVERRUNNING CLUTCH HOUSING DRAIN PLUG
Fig. 44 Overrunning Clutch Housing Fill Plug
1 - OVERRUNNING CLUTCH HOUSING FILL PLUG
2 - FUEL TANK
RSREAR DRIVELINE MODULE3-41
FLUID - DIFFERENTIAL ASSEMBLY (Continued)

torque to the rear wheels in accordance with the
amount of slippage at the front wheels. The variable
torque distribution is automatic with no driver
inputs required.
OPERATION
The viscous coupler (Fig. 46) is a housing nearly
filled with a high viscosity silicone liquid and thin
metal plates alternately splined to an inner and
outer drum. The viscous coupler provides torque in
the following modes:²Shear mode (normal operation)
²Hump mode (locked mode)
The inner plates are slotted around the radius and
the outer plates have holes in them. In the shear
mode (normal operation), the plates are evenly
spaced and the torque is created by the shearing of
the plates through the fluid and 90-100% of the
torque is applied to the rear axle. During the shear
mode, a fluid flow pattern is created from this design
(holes and slots). This fluid flow causes high pressure
on each side of each pair of plates and low pressure
between each pair of plates.
When a high speed difference (shear) occurs
because of loss of traction (one axle spinning faster
than the other), the silicone fluid expands as it heats
from this shearing. When the silicone expands to fill
the viscous coupler completely, this pressure differ-
ence is high enough to squeeze each pair of plates
together. The resulting hump torque is up to 8 times
higher than the shear torque. When the viscous cou-
pler is in the hump mode, it does not lock the axles
(undifferentiated 4-Wheel Drive). It controls the
amount of slippage while delivering maximum power
to the axle having greatest traction. Once the speed
difference equalizes the fluid and plates cool down
and the viscous coupler goes back to the shear mode.
Fig. 45 Filling Overrunning Clutch Case
1 - OVERRUNNING CLUTCH HOUSING FILL HOLE
2 - SUCTION GUN
3 - 42 REAR DRIVELINE MODULERS
VISCOUS COUPLER (Continued)

CLEANING - CALIPER...................25
INSPECTION - CALIPER..................25
ASSEMBLY
ASSEMBLY - CALIPER GUIDE PIN
BUSHINGS (DISC/DISC BRAKES).........25
ASSEMBLY - CALIPER PISTON AND SEAL . . 26
INSTALLATION
INSTALLATION - FRONT DISC BRAKE
CALIPER (DISC/DISC BRAKES)...........27
INSTALLATION - FRONT DISC BRAKE
CALIPER (DISC/DRUM BRAKES)..........27
DISC BRAKE CALIPER - REAR
REMOVAL - REAR DISC BRAKE CALIPER....27
DISASSEMBLY - CALIPER PISTON AND SEAL . 28
CLEANING - CALIPER...................29
INSPECTION - CALIPER..................29
ASSEMBLY - CALIPER PISTON AND SEAL . . . 29
INSTALLATION - REAR DISC BRAKE CALIPER . 30
DISC BRAKE CALIPER ADAPTER
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE CALIPER
ADAPTER...........................31
INSTALLATION - FRONT DISC BRAKE
CALIPER ADAPTER....................31
DISC BRAKE CALIPER GUIDE PINS
REMOVAL - DISC BRAKE CALIPER GUIDE
PINS (DISC/DRUM BRAKES).............31
INSTALLATION - DISC BRAKE CALIPER
GUIDE PINS (DISC/DRUM BRAKES).......31
DRUM
REMOVAL.............................32
INSTALLATION.........................32
FLUID
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE FLUID
CONTAMINATION.....................32
STANDARD PROCEDURE - BRAKE FLUID
LEVEL CHECKING.....................32
SPECIFICATIONS
BRAKE FLUID........................33
JUNCTION BLOCK
DESCRIPTION - NON-ABS JUNCTION BLOCK . 33
OPERATION - NON-ABS JUNCTION BLOCK . . 33
REMOVAL - NON-ABS JUNCTION BLOCK....33
INSTALLATION - NON-ABS JUNCTION BLOCK . 33
MASTER CYLINDER
DESCRIPTION
DESCRIPTION........................34
DESCRIPTION - RHD..................35
OPERATION...........................35
STANDARD PROCEDURE - MASTER
CYLINDER BLEEDING..................35
REMOVAL
REMOVAL - LHD......................36
REMOVAL - RHD......................37
DISASSEMBLY - MASTER CYLINDER (FLUID
RESERVOIR).........................37
ASSEMBLY - MASTER CYLINDER (FLUID
RESERVOIR).........................38INSTALLATION
INSTALLATION - LHD..................38
INSTALLATION - RHD..................39
PEDAL TORQUE SHAFT - RHD
REMOVAL.............................39
INSTALLATION.........................39
POWER BRAKE BOOSTER
DESCRIPTION.........................40
OPERATION...........................41
DIAGNOSIS AND TESTING - POWER BRAKE
BOOSTER...........................41
REMOVAL
REMOVAL - LHD......................42
REMOVAL - RHD......................43
INSTALLATION
INSTALLATION - LHD..................46
INSTALLATION - RHD..................47
PROPORTIONING VALVE
DESCRIPTION - PROPORTIONING VALVE
(HEIGHT SENSING)....................48
OPERATION - PROPORTIONING VALVE
(HEIGHT SENSING)....................48
DIAGNOSIS AND TESTING -
PROPORTIONING VALVE (HEIGHT
SENSING)...........................49
REMOVAL - PROPORTIONING VALVE
(HEIGHT SENSING)....................50
INSTALLATION - PROPORTIONING VALVE
(HEIGHT SENSING)....................51
ROTOR
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE ROTOR . . 51
STANDARD PROCEDURE - BRAKE ROTOR
MACHINING..........................53
REMOVAL - FRONT BRAKE ROTOR........54
INSTALLATION - FRONT BRAKE ROTOR.....54
SPECIFICATIONS
BRAKE ROTOR.......................55
BRAKE ROTOR - EXPORT..............55
SUPPORT PLATE - DRUM BRAKE
REMOVAL.............................56
INSTALLATION.........................56
WHEEL CYLINDERS
REMOVAL.............................57
INSPECTION..........................57
INSTALLATION.........................57
PARKING BRAKE
DESCRIPTION
DESCRIPTION........................57
DESCRIPTION - EXPORT...............58
OPERATION...........................58
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - PARKING
BRAKE AUTOMATIC ADJUSTER TENSION
RELEASE...........................58
STANDARD PROCEDURE - PARKING
BRAKE AUTOMATIC ADJUSTER TENSION
RESET.............................59
5 - 2 BRAKES - BASERS

CABLES - PARKING BRAKE
REMOVAL
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE
(FRONT)............................59
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE
(INTERMEDIATE)......................60
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE
(RIGHT REAR)........................60
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (LEFT
REAR)..............................62
INSTALLATION
INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE
(FRONT)............................63
INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE
(INTERMEDIATE)......................63
INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE
(RIGHT REAR)........................63
INSTALLATION - PARKING BRAKE CABLE
(LEFT REAR).........................64ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - PARKING BRAKE CABLES . 64
CABLES - PARKING BRAKE (EXPORT)
REMOVAL - FRONT CABLE...............64
INSTALLATION - FRONT CABLE............64
LEVER - PARKING BRAKE
REMOVAL.............................64
INSTALLATION.........................65
LEVER - PARKING BRAKE (EXPORT)
REMOVAL - PARKING BRAKE LEVER AND
FRONT CABLE.......................65
INSTALLATION - PARKING BRAKE LEVER
AND FRONT CABLE...................66
SHOES - PARKING BRAKE
REMOVAL.............................67
INSTALLATION.........................72
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - PARKING BRAKE SHOES . . 73
BRAKES - BASE
DESCRIPTION
DESCRIPTION - BASE BRAKES
The base brake system consists of the following
components:
²Brake pedal
²Power brake booster
²Master cylinder
²Brake tubes and hoses
²Proportioning valve (non-ABS vehicles only)
²Disc brakes
²Drum brakes
²Brake lamp switch
²Brake fluid level switch
²Parking brakes
Front disc brakes control the braking of the front
wheels; rear braking is controlled by rear drum
brakes or rear disc brakes depending on options.
The hydraulic brake system is diagonally split on
both the non-antilock braking systems and antilock
braking systems. That means the left front and right
rear brakes are on one hydraulic circuit and the right
front and left rear are on the other.
For information on the brake lamp switch, (Refer
to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERI-
OR/BRAKE LAMP SWITCH - DESCRIPTION)Vehicles equipped with the optional antilock brake
system (ABS) use a system designated Mark 20e. It
is available with or without traction control. This
system shares most base brake hardware used on
vehicles without ABS. ABS components are described
in detail in ANTILOCK BRAKE SYSTEM.DESCRIPTION - BASE BRAKES (EXPORT)
Four-Wheel Disc Antilock Brakes are standard on
all models.
OPERATION - BASE BRAKES
When a vehicle needs to be stopped, the driver
applies the brake pedal. The brake pedal pushes the
input rod of the power brake booster into the booster.
The booster uses vacuum to ease pedal effort as force
is transferred through the booster to the master cyl-
inder. The booster's output rod pushes in the master
cylinder's primary and secondary pistons applying
hydraulic pressure through the chassis brake tubes
to the brakes at each tire and wheel assembly.
The parking brakes are foot-operated. When
applied, the parking brake lever pulls on cables that
actuate brake shoes at each rear wheel. These shoes
come in contact with a hub mounted drum (drum for
disc/drum brakes or drum-in-hat for disc/disc brakes)
and hold it in place.
RSBRAKES - BASE5-3

RED BRAKE WARNING INDICATOR LAMP
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
RED BRAKE WARNING
LAMP ON1. Parking brake lever not fully
released.1. Release parking brake lever.
2. Parking brake warning lamp
switch on parking brake lever.2. Inspect and replace switch as necessary.
3. Brake fluid level low in reservoir. 3. Fill reservoir. Check entire system for
leaks. Repair or replace as required.
4. Brake fluid level switch. 4. Disconnect switch wiring connector. If
lamp goes out, replace switch.
5. Mechanical instrument cluster
(MIC) problem.5. Refer to appropriate Diagnostic
information.
6. Amber ABS Warning Indicator
Lamp also illuminated.6. Refer to appropriate Diagnostic
information.
BRAKE NOISE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
CLICK OR SQUAWK ON
PEDAL APPLICATION1. Brake lamp switch. 1. Replace switch.
2. Brake Transmission Shift Interlock
Linkage.2. Lubricate BTSI linkage.
3. Pedal pivot bushings 3. Lubricate pivot bushings. Replace if
necessary.
DISC BRAKE CHIRP 1. Excessive brake rotor runout. 1. Follow brake rotor diagnosis and testing.
Correct as necessary.
2. Lack of lubricant on brake caliper
slides.2. Lubricate brake caliper slides.
3. Caliper/shoes not fully seated. 3. Reseat caliper/shoes.
DISC BRAKE RATTLE OR
CLUNK1. Broken or missing anti-rattle
spring clips on shoes.1. Replace brake shoes.
2. Caliper guide pins/bolts loose. 2. Tighten guide pins/bolts.
DISC BRAKE SQUEAK AT
LOW SPEED (WHILE
APPLYING LIGHT BRAKE
PEDAL EFFORT)1. Brake shoe linings. 1. Replace brake shoes.
DRUM BRAKE CHIRP 1. Lack of lubricant on brake shoe
support plate where shoes ride.1. Lubricate shoe contact areas on brake
shoe support plates.
DRUM BRAKE CLUNK 1. Drum(s) have threaded machined
braking surface.1. Replace brake drums as necessary.
DRUM BRAKE HOWL OR
MOAN1. Lack of lubricant on brake shoe
support plate where shoes ride and
at the anchor.1. Lubricate shoe contact areas on brake
shoe support plates and at the anchor.
2. Rear brake shoes. 2. Replace rear brake shoes.
DRUM BRAKE SCRAPING
OR WHIRRING1. ABS wheel speed sensor or tone
wheel.1. Inspect, correct or replace faulty
component(s).
RSBRAKES - BASE5-5
BRAKES - BASE (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
EXCESSIVE PEDAL
TRAVEL (ONE FRONT
WHEEL LOCKS UP
DURING HARD BRAKING)1. One of the two hydraulic circuits
to the front brakes is malfunctioning.1. Inspect system for leaks. Check
master cylinder for internal malfunction.
PEDAL PULSATES/
SURGES DURING
BRAKING1. Rear brake drum out of round or
disc brake rotor has excessive
thickness variation.1. Isolate condition as rear or front.
Reface or replace brake drums or
rotors as necessary.
PEDAL IS SPONGY 1. Air in brake lines. 1. Bleed brakes.
2. Power brake booster runout
(vacuum assist).2. Check booster vacuum hose and
engine tune for adequate vacuum
supply. Refer to power brake booster
diagnosis and testing.
PREMATURE REAR
WHEEL LOCKUP1. Contaminated brake shoe linings. 1. Inspect and clean, or replace shoes.
Repair source of contamination.
2. Inoperative proportioning valve
(non-ABS vehicles).2. Refer to proportioning valve
diagnosis and testing. Replace valve as
necessary.
3. Improper power brake booster
assist.3. Refer to power brake booster in the
diagnosis and testing section.
STOP/BRAKE LAMPS
S TAY O N1. Brake lamp switch out of
adjustment.1. Replace brake lamp switch.
2. Brake pedal binding. 2. Inspect and replace as necessary.
3. Obstruction in pedal linkage. 3. Remove obstruction.
4. Power Brake Booster not allowing
pedal to return completely.4. Replace power brake booster.
VEHICLE PULLS TO
RIGHT OR LEFT ON
BRAKING1. Frozen brake caliper piston. 1. Replace frozen piston or caliper.
Bleed brakes.
2. Contaminated brake shoe lining. 2. Inspect and clean, or replace shoes.
Repair source of contamination.
3. Pinched brake lines. 3. Replace pinched line.
4. Leaking piston seal. 4. Replace piston seal or brake caliper.
5. Suspension problem. 5. Refer to the Suspension group.
PARKING BRAKE -
EXCESSIVE HANDLE
TRAVEL1. Rear drum brakes or rear disc
brake parking brake shoes out of
adjustment.1. Adjust rear drum brake shoes, or
rear parking brake shoes on vehicles
with rear disc brakes.
STANDARD PROCEDURE - BASE BRAKE
BLEEDING
NOTE: This bleeding procedure is only for the vehi-
cle's base brakes hydraulic system. For bleeding
the antilock brakes hydraulic system, (Refer to 5 -
BRAKES - ABS - STANDARD PROCEDURE)CAUTION: Before removing the master cylinder
cover, thoroughly clean the cover and master cylin-
der fluid reservoir to prevent dirt and other foreign
matter from dropping into the master cylinder fluid
reservoir.
RSBRAKES - BASE5-7
BRAKES - BASE (Continued)