2004 CHEVROLET OPTRA clutch

Automatic Transaxle Fluid
It is not necessary to check the transaxle fluid level. If a
leak occurs, take the vehicle to the dealership service
department and have it repaired as soon as possible.
You may also have your fluid level checked by your
dealer or service center when you have your oil changed.
Notice:Use of automatic transaxle uid labeled
other than ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235
may damage your vehicle, and the damages may not
be covered by your warranty. Always use
ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235 labeled
automatic transaxle uid.
Manual Transaxle Fluid
It is not necessary to check the transaxle fluid level.
A transaxle fluid leak is the only reason for fluid loss. If a
leak occurs, take the vehicle to the dealership service
department and have it repaired as soon as possible.
You may also have your fluid level checked by
your dealer or service center when you have your oil
changed. SeePart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-24for the proper fluid to use.
Hydraulic Clutch
There is one reservoir for both the brake and the
hydraulic clutch fluid. SeeBrakes on page 5-35for more
information.
The hydraulic clutch linkage in your vehicle is
self-adjusting. The master cylinder reservoir is filled with
hydraulic fluid.
It is not necessary to regularly check the fluid unless
you suspect there is a leak in the system. Adding fluid
will not correct a leak.
A fluid loss in this system could indicate a problem.
Have the system inspected and repaired.
When to Check and What to Use
Refer to the Maintenance Schedule to determine how
often you should check the fluid level in your master
cylinder reservoir and for the proper fluid. SeePart B:
Owner Checks and Services on page 6-18andPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-24.
5-20

How to Check and Add Fluid
You do not need to check the fluid level unless you
suspect a clutch problem. To check the fluid level, look
on the side of the reservoir. If the fluid reaches the
MAX (A) mark on the reservoir, the fluid level is correct.
The reservoir is located near the back of the engine
compartment on the driver’s side of the vehicle.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
more information on location.
Engine Coolant
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-24.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and proper
coolant will:
•Give freezing protection down to−22°F (−30°C).
•Give boiling protection up to 268°F (131°C)
•Protect against rust and corrosion.
•Help keep the proper engine temperature.
•Let the warning lights and gages work as they
should.
5-21

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Please refer toPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-24for more information.
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant R134a 1.41 lbs 0.64 kg
Brake/Clutch Fluid 0.53 quarts 0.5 L
Cooling System 7.9 quarts 7.5 L
Engine Oil with Filter 4.2 quarts 4.0 L
Fuel Tank 14.5 gallons 55 L
Power Steering Fluid 1.2 quarts 1.1 L
Transaxle, Automatic
Complete Overhaul 7.1–7.5 quarts 6.7–7.1 L
Transaxle, Manual
Complete Drain and Refill 1.9 quarts 1.8 L
Wheel Nut Torque 81 lb ft 110Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the appropriate level, as recommended in this
manual.
Engine Specications
Engine VIN Code Transaxle Spark Plug Gap
2.0L L4 (L34) ZAutomatic and
Manual0.039 inch (1.0 mm)
5-90

Selecting the Right Schedule
First you will need to decide which of the two schedules
is right for your vehicle. Here is how to decide which
schedule to follow:
Short Trip/City Denition
Follow the Short Trip/City Scheduled Maintenance if any
one of these conditions is true for your vehicle:
•Most trips are less than 5 miles (8 km). This is
particularly important when outside temperatures
are below freezing.
•Most trips include extensive idling, such as frequent
driving in stop-and-go traffic.
•If the vehicle is used for delivery service, police,
taxi or other commercial application.
One of the reasons you should follow this schedule if
you operate your vehicle under any of these conditions
is that these conditions cause engine oil to break
down sooner.
Short Trip/City Intervals
Every 3,000 Miles (5 000 km):Engine Oil and Filter
Change (or 3 months, whichever occurs first).
Every 6,000 Miles (10 000 km):Tire Rotation.
Every 15,000 Miles (25 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Inspection. Passenger Compartment Air Filter
Replacement. Drive Belt(s) Inspection.
Every 30,000 Miles (50 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Replacement. Spark Plug Replacement. Cooling
System Service. EVAP System Service. PCV System
Service. Timing Belt Inspection. Brake/Clutch Fluid
Change (or 24 months, whichever occurs first).
Every 60,000 Miles (100 000 km):Spark Plug Wire
Replacement. Timing Belt Replacement. EVAP System
Solenoid Valve Filter Replacement.
Every 90,000 Miles (150 000 km):Fuel Filter
Replacement.
These intervals only summarize maintenance services.
Be sure to follow the complete scheduled maintenance
on the following pages.
6-5

Long Trip/Highway Denition
Follow this scheduled maintenanceonlyif none of the
conditions from the Short Trip/City Scheduled
Maintenance are true. Do not use this schedule if the
vehicle is used for trailer towing, driven in a dusty area
or used off paved roads. Use the Short Trip/City
schedule for these conditions.
Driving a vehicle with a fully warmed engine under
highway conditions will cause engine oil to break down
slower.
Long Trip/Highway Intervals
Every 7,500 Miles (12 500 km):Engine Oil and Filter
Change (or every 12 months, whichever occurs first).
Tire Rotation.
Every 15,000 Miles (25 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Inspection. Passenger Compartment Air Filter
Replacement. Drive Belt(s) Inspection.
Every 30,000 Miles (50 000 km):Engine Air Cleaner
Filter Replacement. Spark Plug Replacement. Cooling
System Service. EVAP System Service. PCV System
Service. Timing Belt Inspection. Brake/Clutch Fluid
Change (or 24 months, whichever occurs first).Every 60,000 Miles (100 000 km):Spark Plug Wire
Replacement. Timing Belt Replacement. EVAP System
Solenoid Valve Filter Replacement.
Every 90,000 Miles (150 000 km):Fuel Filter
Replacement.
These intervals only summarize maintenance services.
Be sure to follow the complete scheduled maintenance
on the following pages.
Short Trip/City Scheduled
Maintenance
The services shown in this schedule up to 100,000 miles
(166 000 km) should be repeated after 100,000 miles
(166 000 km) at the same intervals for the life of
this vehicle.
SeePart B: Owner Checks and Services on page 6-18
andPart C: Periodic Maintenance Inspections on
page 6-23.
6-6

18,000 Miles (30 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation
on page 5-58for proper rotation pattern and
additional information.(See footnote +.)
21,000 Miles (35 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
24,000 Miles (40 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation
on page 5-58for proper rotation pattern and
additional information.(See footnote +)
27,000 Miles (45 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
30,000 Miles (50 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may
require replacement more often.
❑Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.
An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
❑Replace spark plugs.An Emission Control Service.
❑Inspect drive belt(s).
❑Inspect timing belt.
❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect hoses.
Clean radiator, condenser, pressure cap and neck.
Pressure test the cooling system and pressure cap.
An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister, vapor lines and solenoid valve
filter.An Emission Control Service. (See footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
6-8

54,000 Miles (90 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation
on page 5-58for proper rotation pattern and
additional information.(See footnote +.)
57,000 Miles (95 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
60,000 Miles (100 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may
require replacement more often.
❑Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.
An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)❑Replace spark plugs.An Emission Control Service.
❑Replace spark plug wires.An Emission Control
Service.
❑Inspect drive belt(s).
❑Replace timing belt.
❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect
hoses. Clean radiator, condenser, pressure cap and
neck. Pressure test the cooling system and
pressure cap.An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister and vapor lines. Replace
solenoid valve filter.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
63,000 Miles (105 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
6-10

84,000 Miles (140 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation
on page 5-58for proper rotation pattern and
additional information.(See footnote +.)
87,000 Miles (145 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
90,000 Miles (150 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may
require replacement more often.
❑Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.
An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)❑Replace spark plugs.An Emission Control Service.
❑Replace fuel filter.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Inspect drive belt(s).
❑Inspect timing belt.
❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect
hoses. Clean radiator, condenser, pressure cap and
neck. Pressure test the cooling system and
pressure cap.An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister, vapor lines and solenoid
valve filter.An Emission Control Service. (See
footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
93,000 Miles (155 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
6-12