2004 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN lock

Be careful not to spill fuel. Clean fuel from painted
surfaces as soon as possible. SeeCleaning the Outside
of Your Vehicle on page 5-95. When lling the tank
do not overll by squeezing in much more fuel after the
pump shuts off.
When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make
sure you fully install the cap. The diagnostic system can
determine if the fuel cap has been left off or improperly
installed. This would allow fuel to evaporate into the
atmosphere. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-34.
Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you.
If you get the wrong type, it may not t properly.
This may cause your malfunction indicator lamp to
light and may damage your fuel tank and emissions
system. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-34.Filling a Portable Fuel Container
{CAUTION:
Never ll a portable fuel container while it is in
your vehicle. Static electricity discharge from
the container can ignite the gasoline vapor.
You can be badly burned and your vehicle
damaged if this occurs. To help avoid injury to
you and others:
Dispense gasoline only into approved
containers.
Do not ll a container while it is inside a
vehicle, in a vehicle’s trunk, pickup bed or
on any surface other than the ground.
Bring the ll nozzle in contact with the
inside of the ll opening before operating
the nozzle. Contact should be maintained
until the lling is complete.
Do not smoke while pumping gasoline.
5-9

How to Reset the Change Engine Oil Light
The GM Oil Life System calculates when to change
your engine oil and lter based on vehicle use. Anytime
your oil is changed, reset the system so it can
calculate when the next oil change is required. If a
situation occurs where you change your oil prior to a
Change Engine Oil light being turned on, reset the
system.
To reset the Change Engine Oil light, do the following:
1. Turn the ignition key to RUN with the
engine off.
2. Fully press and release the accelerator pedal slowly
three times within ve seconds.
3. If the Change Engine Oil light ashes for ve
seconds, the system is reset.
4. Turn the key to LOCK.
If the Change Engine Oil light comes back on when you
start your vehicle, the engine oil life system has not
reset. Repeat the procedure. If it still does not reset, see
your dealer for service.
SeeChange Engine Oil Light on page 3-38.
What to Do with Used Oil
Used engine oil contains certain elements that may be
unhealthy for your skin and could even cause cancer.
Do not let used oil stay on your skin for very long. Clean
your skin and nails with soap and water, or a good
hand cleaner. Wash or properly dispose of clothing or
rags containing used engine oil. See the manufacturer’s
warnings about the use and disposal of oil products.
Used oil can be a threat to the environment. If you
change your own oil, be sure to drain all the oil from the
lter before disposal. Never dispose of oil by putting it
in the trash, pouring it on the ground, into sewers, or into
streams or bodies of water. Instead, recycle it by
taking it to a place that collects used oil. If you have a
problem properly disposing of your used oil, ask
your dealer, a service station or a local recycling center
for help.
5-17

Checking the Fluid Level
Prepare your vehicle as follows:
Park your vehicle on a level place. Keep the engine
running.
With the parking brake applied, place the shift lever
in PARK (P).
With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position the shift
lever in PARK (P).
Let the engine run at idle for three minutes or more.
Then, without shutting off the engine, follow these steps:
The transmission dipstick
is located near the center
of the engine compartment
and will be labeled with
this graphic shown.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
more information on location.1. Flip the handle up and then pull out the dipstick
and wipe it with a clean rag or paper towel.
2. Push it back in all the way, wait three seconds and
then pull it back out again.
3. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The uid level must be in the COLD area for
a cold check or in the HOT area or cross-hatched
area for a hot check. Be sure to keep the dipstick
pointed down to get an accurate reading.
4. If the uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
5-21

How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission uid to use. SeeRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-12.
Using a funnel, add uid down the transmission dipstick
tube only after checking the transmission uid while it
is hot. (A cold check is used only as a reference.) If the
uid level is low, add only enough of the proper uid
to bring the level up to the HOT area for a hot check.
It doesn’t take much uid, generally less than one pint
(0.5 L).Don’t overll.
Notice:We recommend you use only uid labeled
DEXRON
®-III, because uid with that label is
made especially for your automatic transmission.
Damage caused by uid other than DEXRON
®-III is
not covered by your new vehicle warranty.
After adding uid, recheck the uid level as
described under “How to Check.”
When the correct uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is lled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs rst, if you add
only DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-26.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
®coolant will:
Give freezing protection down to−34°F (−37°C).
Give boiling protection up to 265°F (129°C).
Protect against rust and corrosion.
Help keep the proper engine temperature.
Let the warning lights and gages work as they
should.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-22

How to Add Coolant to the Radiator
1. You can remove the radiator pressure cap when
the cooling system, including the radiator pressure
cap and upper radiator hose, is no longer hot.
Turn the pressure cap slowly counterclockwise until
it rst stops. (Don’t press down while turning the
pressure cap.)
If you hear a hiss, wait for that to stop. A hiss
means there is still some pressure left.2. Then keep turning the pressure cap, but now push
down as you turn it. Remove the pressure cap.
5-33

Bulb Replacement
For any bulb changing procedure not listed in this
section, contact your dealer.
For the type of bulbs, seeReplacement Bulbs on
page 5-56.
Halogen Bulbs
{CAUTION:
Halogen bulbs have pressurized gas inside
and can burst if you drop or scratch the bulb.
You or others could be injured. Be sure to read
and follow the instructions on the bulb
package.
Headlamps
1. Remove the two bolts from the headlamp assembly.
2. Remove the two pins on the top of the headlamp
assembly. To remove the pins, turn the outer pin
clockwise and pull it straight up. To remove
the inner pin, turn it counterclockwise and pull it
straight up.
3. Lift the inboard side of the headlamp to release the
inboard tab from the radiator support.
4. Lift the outboard side of the headlamp to release
the outboard tab from the radiator support.
5. Lower the headlamp to allow the vertical adjustor to
clear tie bar.
6. Turn the headlamp forward and upward to remove
it from the grille.
7. Turn the bulb connector counterclockwise and pull it
out of the housing.
5-52

8. Without removing the headlamp assembly itself,
remove the bulb socket from the back of the
headlamp on the driver’s side.
9. Turn the bulb counterclockwise one quarter turn to
remove it from the socket.
10. On the passenger’s side, turn the bulb clockwise
one turn. Do not touch the glass part of the bulb.11. Install the new bulb into the socket and return it to
the headlamp assembly.
12. Put the headlamp assembly back into the vehicle
and reinstall the two pins.
5-53

Front Turn Signal, Sidemarker and
Parking Lamps
1. Use a small tool to unlatch the outboard clip on
this lamp.
2. Pull the lamp forward to completely unlatch the clip.
Move the lamp outboard to loosen the tabs.
3. Remove the lamp from the grille.
4. Squeeze the tab on the side of the bulb assembly
while turning it counterclockwise.
5. Remove the bulb assembly from the back of the
lens and replace the bulb.
6. Turn the socket clockwise to reinstall it in the lens
assembly.
Taillamps
1. Remove the two inboard nuts on the side assembly.
2. Pull the side assembly rearward to clear the studs.
3. Slide the assembly slightly upward to release the
lower clip.
4. Reinstall the clips to the side assembly.
5. Remove the three nuts on the taillamp.
6. Remove the taillamp from the vehicle.
5-54