2004 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN brake fluid

Usage Fluid/Lubricant
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 89021184, in Canada
89021186).
Automatic
TransmissionDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Front Wheel
BearingsWheel bearing lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
GC or GC-LB (GM Part No. U.S.
1051344, in Canada 993037).
Usage Fluid/Lubricant
Front and Rear
AxleSAE 75W-90 Synthetic Axle
Lubricant (GM Part No. U.S.
12378261, in Canada 10953455) or
equivalent meeting GM Specication
9986115.
Transfer CaseDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
One-Piece
Propshaft Slip
Yoke Spline,
Two-Piece
Propshaft
Slip-in-Tube
SplineSpline Lubricant, Special Lubricant
(GM Part No. U.S. 12345879, in
Canada 10953511) or lubricant
meeting requirements of GM
9985830.
Hood HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease (GM Part
No. U.S. 12345579, in Canada
992887).
Weatherstrip
SqueaksSynthetic Grease with Teon,
Superlube (GM Part No. U.S.
12371287, in Canada 10953437).
6-13

A
Accessory Power Outlets.................................3-18
Adding Equipment to Your Air Bag-Equipped
Vehicle.......................................................1-81
Adding Washer Fluid.......................................5-38
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment...........................5-101
Add-On Equipment..........................................4-38
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)....................3-45, 3-47, 3-53, 3-63
Air Bag
Off Light.....................................................3-28
Readiness Light..........................................3-27
Air Bag System..............................................1-70
Adding Equipment to Your Air Bag-Equipped
Vehicle...................................................1-81
Air Bag Off Switch.......................................1-77
How Does an Air Bag Restrain?....................1-75
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-80
What Makes an Air Bag Inate?....................1-75
What Will You See After an Air Bag Inates?......1-76
When Should an Air Bag Inate?...................1-74
Where Are the Air Bags?..............................1-72
Air Bag Systems.............................................1-75
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-18
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)....7-10
All-Wheel Drive...............................................5-48
All-Wheel Drive (AWD) System.........................2-26AM ...............................................................3-73
AM-FM Radio.................................................3-43
Antenna, Fixed Mast.......................................3-75
Anti-lock Brake System..................................... 4-7
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-32
Appearance Care............................................5-92
Care of Safety Belts....................................5-95
Chemical Paint Spotting...............................5-98
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-92
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-95
Finish Damage............................................5-98
Sheet Metal Damage...................................5-98
Underbody Maintenance...............................5-98
Vehicle Care/Appearance Materials................5-99
Weatherstrips..............................................5-95
Ashtrays........................................................3-18
Audio System(s).............................................3-42
AM-FM Radio.............................................3-43
Care of Your Cassette Tape Player................3-73
Care of Your CD Player...............................3-75
Care of Your CDs........................................3-74
Chime Level Adjustment...............................3-75
Fixed Mast Antenna.....................................3-75
Radio with Cassette and CD.........................3-50
Radio with CD............................................3-46
Radio with Six-Disc CD................................3-61
Setting the Time for Radios with Radio Data
Systems (RDS)........................................3-43
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-43
1

Audio System(s) (cont.)
Theft-Deterrent Feature................................3-72
Understanding Radio Reception.....................3-73
Automatic Transmission
Fluid..........................................................5-19
Operation...................................................2-24
B
Backing Up....................................................4-48
Battery..........................................................5-42
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Run-Down Protection............................3-17
Before Leaving on a Long Trip.........................4-23
Brake
Parking......................................................2-26
System Warning Light..................................3-31
Brake Adjustment............................................5-41
Brake Fluid....................................................5-39
Brake Pedal Travel.........................................5-41
Brake Wear...................................................5-41
Brakes..........................................................5-39
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-8
Break-In, New Vehicle.....................................2-20
Bulb Replacement...........................................5-52
Front Turn Signal, Sidemarker and Parking
Lamps....................................................5-54
Halogen Bulbs............................................5-52Bulb Replacement (cont.)
Headlamps.................................................5-52
Replacement Bulbs......................................5-56
Taillamps....................................................5-54
Buying New Tires...........................................5-70
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canada – Customer Assistance.......................... 7-5
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-8
Capacities and Specications..........................5-106
Carbon Monoxide...........................2-30, 4-27, 4-38
Care of
Safety Belts................................................5-95
Your Cassette Tape Player............................3-73
Your CD Player...........................................3-75
Your CDs ...................................................3-74
Cargo Door Relocking....................................... 2-8
Cargo Van.....................................................1-51
Cargo Vans and Cab and Chassis Models with
an Air Bag Off Switch..................................1-49
Cargo Vans and Cab and Chassis Models
without an Air Bag Off Switch........................1-48
Cargo Vans with a Passenger Air Bag and an
Air Bag Off Switch, Passenger Vans and Cab
and Chassis Models....................................1-37
2

Cargo Vans with a Passenger Air Bag and
without an Air Bag Off Switch........................1-40
Cassette Tape Messages.................................3-58
CD Adapter Kits.............................................3-58
CD Messages................................3-50, 3-61, 3-72
Center High-Mounted Stoplamp.........................3-16
Center Passenger Position, Safety Belts.....1-24, 1-25
Chains, Tire...................................................5-74
Charging System Light....................................3-30
Check
Engine Light...............................................3-34
Gages Warning Light...................................3-41
Check Engine Light.........................................3-34
Checking Brake Fluid......................................5-40
Checking Coolant............................................5-24
Checking Engine Oil........................................5-13
Checking Things Under the Hood......................5-10
Chemical Paint Spotting...................................5-98
Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-43
Infants and Young Children...........................1-36
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-53
Older Children.............................................1-34
Securing a Child Restraint Designed
for the LATCH System......................1-55, 1-56
Securing a Child Restraint in a Center
Seat Position...................................1-61, 1-62
Securing a Child Restraint in a Rear
Outside Seat Position...............................1-58Child Restraints (cont.)
Securing a Child Restraint in the Right
Front Seat Position...................................1-65
Top Strap...................................................1-50
Top Strap Anchor Location............................1-51
Where to Put the Restraint...........................1-46
Chime Level Adjustment..................................3-75
Cigarette Lighter.............................................3-18
Cleaning
Inside of Your Vehicle..................................5-92
Outside of Your Vehicle................................5-95
Underbody Maintenance...............................5-98
Weatherstrips..............................................5-95
Cleaning Aluminum Wheels..............................5-97
Cleaning Exterior Lamps/Lenses.......................5-96
Cleaning Fabric/Carpet....................................5-92
Cleaning Glass Surfaces..................................5-94
Cleaning Interior Plastic Components.................5-94
Cleaning Leather............................................5-94
Cleaning the Top of the Instrument Panel...........5-94
Cleaning the Windshield and Wiper Blades.........5-97
Cleaning Tires................................................5-97
Cleaning Vinyl................................................5-94
Climate Control System...................................3-19
Outlet Adjustment........................................3-21
Rear Air Conditioning and Heating System......3-22
Rear Heating System...................................3-22
Control of a Vehicle.......................................... 4-5
3

O
Off-Road Recovery..........................................4-13
Oil
Change Engine Oil Light...............................3-38
Engine.......................................................5-13
Pressure Gage............................................3-37
Older Children, Restraints................................1-34
Online Owner Center........................................ 7-4
OnStar
®Personal Calling.................................2-36
OnStar®Services............................................2-36
OnStar®System.............................................2-35
OnStar®Virtual Advisor....................................2-36
Operation Tips................................................3-21
Other Warning Devices...................................... 3-7
Outlet Adjustment............................................3-21
Outside
Camper-Type Mirrors....................................2-32
Convex Mirror.............................................2-34
Heated Mirrors............................................2-35
Manual Mirror.............................................2-32
Power Mirrors.............................................2-33
Overseas – Customer Assistance........................ 7-5
Owner Checks and Services.............................. 6-9
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-12
P
Park (P)
Shifting Into................................................2-27
Shifting Out of............................................2-29
Parking
Brake........................................................2-26
Over Things That Burn.................................2-30
Parking on Hills..............................................4-50
Passenger Van...............................................1-52
Passenger Vans with an Air Bag Off Switch........1-47
Passenger Vans without an Air Bag Off Switch.......1-46
Passing.................................................4-14, 4-48
Passlock
®......................................................2-19
Payload.........................................................4-38
Plan Ahead When Possible................................ 7-8
Playing a Cassette Tape..................................3-56
Playing a CD.................................3-48, 3-59, 3-67
Playing a Specic Loaded CD..........................3-68
Playing the Radio...................3-43, 3-46, 3-50, 3-61
Power
Accessory Outlets........................................3-18
Door Locks.................................................. 2-8
Reduced Engine Light..................................3-40
Seat............................................................ 1-4
Steering Fluid.............................................5-36
Windows....................................................2-17
Power Steering...............................................4-11
9

Q
Questions and Answers About Safety Belts.........1-14
R
Radiator Pressure Cap....................................5-25
Radio Data System (RDS).......................3-53, 3-64
Radio Messages.............................3-45, 3-48, 3-56
Radios..........................................................3-42
AM-FM Radio.............................................3-43
Care of Your Cassette Tape Player................3-73
Care of Your CD Player...............................3-75
Care of Your CDs........................................3-74
Radio with Cassette and CD.........................3-50
Radio with CD............................................3-46
Radio with Six-Disc CD................................3-61
Setting the Time for Radios with Radio Data
Systems (RDS)........................................3-43
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-43
Theft-Deterrent............................................3-72
Understanding Reception..............................3-73
RDS Messages......................................3-55, 3-66
Reading Lamps..............................................3-17
Rear Air Conditioning and Heating System.........3-22
Rear Axle......................................................5-49
Locking........................................................ 4-8
Rear Door Security Locks.................................. 2-8
Rear Doors....................................................2-14Rear Heating System......................................3-22
Rear Safety Belt Comfort Guides......................1-31
Rear Seat Operation......................................... 1-6
Rear Seat Outside Passenger Positions.............1-27
Rear Seat Passengers, Safety Belts..................1-27
Rear Window Defogger....................................3-21
Rearview Mirrors.............................................2-32
Reclining Seatbacks.......................................... 1-4
Recommended Fluids and Lubricants.................6-12
Recreational Vehicle Towing.............................4-32
Reduced Engine Power Light............................3-40
Remote Keyless Entry System............................ 2-3
Remote Keyless Entry System, Operation............ 2-4
Removing the Flat Tire and Installing
the Spare Tire.............................................5-84
Removing the Rear Seat................................... 1-6
Removing the Spare Tire and Tools...................5-77
Removing the Wheel Covers............................5-83
Replacement Bulbs.........................................5-56
Replacing Brake System Parts..........................5-41
Replacing the Rear Seats.................................. 1-8
Reporting Safety Defects
Canadian Government..................................7-11
General Motors...........................................7-11
United States Government............................7-11
Restraint System Check
Checking Your Restraint Systems...................1-81
Replacing Restraint System Parts
After a Crash..........................................1-82
10

Towing
Recreational Vehicle.....................................4-32
Towing a Trailer..........................................4-38
Your Vehicle...............................................4-32
Traction
Stabilitrak
®System........................................ 4-9
Traction Control Operation................................4-11
Trailer Brakes.................................................4-47
Trailer Wiring Harness.....................................4-51
Transfer Case................................................5-48
Transmission
Fluid, Automatic...........................................5-19
Transmission Operation, Automatic....................2-24
Transmission, Transaxle, Transfer Case Unit
Repair Manual............................................7-12
Transportation Options...................................... 7-8
Trip Odometer................................................3-26
Turn and Lane Change Signals.......................... 3-8
Turn Signal/Multifunction Lever........................... 3-8
Turn Signals When Towing a Trailer..................4-49
U
Understanding Radio Reception........................3-73
Uniform Tire Quality Grading............................5-71
United States – Customer Assistance.................. 7-5
Using Cleaner on Fabric..................................5-93
Using Song List Mode.....................................3-70
V
Vehicle
Control........................................................ 4-5
Damage Warnings........................................... iv
Loading......................................................4-33
Symbols......................................................... iv
Vehicle Data Collection and Event Data
Recorders..................................................7-10
Vehicle Identication
Number (VIN)............................................5-100
Service Parts Identication Label..................5-100
Vehicle Storage..............................................5-42
Ventilation Adjustment......................................3-21
Visor Vanity Mirror..........................................2-18
Visors...........................................................2-18
Voltmeter Gage..............................................3-30
W
Warning Lights, Gages and Indicators................3-24
Warnings
Hazard Warning Flashers............................... 3-6
Other Warning Devices.................................. 3-7
Safety and Symbols......................................... iii
Vehicle Damage.............................................. iv
Washing Your Vehicle......................................5-95
Weight of the Trailer........................................4-40
13