2004 CHEVROLET EPICA maintenance

Part E: Maintenance Record
After the scheduled services are performed, record the date, odometer reading and who performed the service and
any additional information from “Owner Checks and Services” or “Periodic Maintenance” on the following record
pages. Also, you should retain all maintenance receipts.
Maintenance Record
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-25

Maintenance Record (cont’d)
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-26

Maintenance Record (cont’d)
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-27

Maintenance Record (cont’d)
DateOdometer
ReadingServiced By Maintenance Record
6-28

The BBB Auto Line Program is an out of court program
administered by the Council of Better Business Bureaus
to settle automotive disputes regarding vehicle repairs or
the interpretation of the New Vehicle Limited Warranty.
Although you may be required to resort to this informal
dispute resolution program prior to filing a court action,
use of the program is free of charge and your case will
generally be heard within 40 days. If you do not agree
with the decision given in your case, you may reject it and
proceed with any other venue for relief available to you.
You may contact the BBB using the toll-free telephone
number or write them at the following address:
BBB Auto Line
Council of Better Business Bureaus, Inc.
4200 Wilson Boulevard
Suite 800
Arlington, VA 22203-1804
Telephone: 1-800-955-5100
This program is available in all 50 states and the District
of Columbia. Eligibility is limited by vehicle age, mileage
and other factors. General Motors reserves the right to
change eligibility limitations and/or discontinue its
participation in this program.Online Owner Center
The Owner Center is a resource for your GM ownership
needs. You can find your specific vehicle information
all in one place.
The Owner Center allows you to:
•Get e-mail service reminders.
•Access information about your specific vehicle,
including tips and videos and an electronic
version of this owner’s manual. (United States only)
•Keep track of your vehicle’s service history and
maintenance schedule.
•Find GM dealers for service nationwide.
•Receive special promotions and privileges only
available to members. (United States only)
Refer to the web for updated information.
To register your vehicle, visit www.MyGMLink.com.
(United States) or My GM Canada within
www.gmcanada.com (Canada).
7-3

Service Bulletins
Service Bulletins give technical service information
needed to knowledgeably service General Motors cars
and trucks. Each bulletin contains instructions to
assist in the diagnosis and service of your vehicle.
In Canada, information pertaining to Product
Service Bulletins can be obtained by contacting your
General Motors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE
(1-800-463-7483).
Owner’s Information
Owner publications are written specifically for owners
and intended to provide basic operational information
about the vehicle. The owner’s manual will include
the Maintenance Schedule for all models.
In-Portfolio: Includes a Portfolio, Owner’s Manual,
and Warranty Booklet.
RETAIL SELL PRICE: $35.00
Without Portfolio: Owner’s Manual only.
RETAIL SELL PRICE: $25.00
Current and Past Model Order Forms
Service Publications are available for current and
past model GM vehicles. To request an order form,
please specify year and model name of the vehicle.
ORDER TOLL FREE: 1-800-551-4123
Monday-Friday 8:00 AM - 6:00 PM
Eastern Time
For Credit Card Orders Only
(VISA-MasterCard-Discover), visit Helm, Inc. on the
World Wide Web at: www.helminc.com
Or you can write to:
Helm, Incorporated
P. O. Box 07130
Detroit, MI 48207
Prices are subject to change without notice and without
incurring obligation. Allow ample time for delivery.
Note to Canadian Customers: All listed prices are
quoted in U.S. funds. Canadian residents are to make
checks payable in U.S. funds.
7-13

A
Accessory Power Outlets.................................3-17
Adaptive Shift Logic........................................2-24
Adding Washer Fluid.......................................5-31
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-78
Adjusting the Speakers (Balance/Fade)..............3-50
Air Bag
Readiness Light..........................................3-33
Air Bag Systems.............................................1-46
How Does an Air Bag Restrain?....................1-52
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-54
What Makes an Air Bag Inflate?....................1-52
What Will You See After an Air Bag
Inflates?..................................................1-53
When Should an Air Bag Inflate?...................1-51
Where Are the Air Bags?..............................1-49
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-17
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)....7-10
AM ...............................................................3-59
Antenna, Backglass.........................................3-60
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-6
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-36
Appearance Care............................................5-68
Care of Safety Belts....................................5-72
Chemical Paint Spotting...............................5-75Appearance Care (cont.)
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-69
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-72
Finish Damage............................................5-74
Sheet Metal Damage...................................5-74
Underbody Maintenance...............................5-75
Vehicle Care/Appearance Materials................5-75
Weatherstrips..............................................5-72
Arming the System.........................................2-15
Ashtrays........................................................3-18
Audio System(s).............................................3-48
Audio Steering Wheel Controls......................3-59
Backglass Antenna......................................3-60
Care of Your CD Player...............................3-60
Care of Your CDs........................................3-59
Radio with CD............................................3-48
Theft-Deterrent Feature................................3-58
Trunk-Mounted CD Changer..........................3-55
Understanding Radio Reception.....................3-59
Automatic Climate Control System.....................3-22
Automatic Operation........................................3-22
Automatic Transaxle
Fluid..........................................................5-19
Operation...................................................2-22
Automatic Transaxle Inspection.........................6-19
Automatic Transaxle Shift Lock Control
System Check.............................................6-20
Auto-Off Headlamps........................................3-14
1

Check
Engine Light...............................................3-39
Check Engine Light.........................................3-39
Checking Coolant............................................5-20
Checking Engine Oil........................................5-14
Checking Things Under the Hood......................5-10
Checking Your Restraint Systems......................1-55
Chemical Paint Spotting...................................5-75
Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-34
Infants and Young Children...........................1-30
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-40
Older Children.............................................1-28
Securing a Child Restraint Designed for
the LATCH System...................................1-43
Securing a Child Restraint in a Center Rear
Seat Position...........................................1-46
Securing a Child Restraint in a Rear Outside
Seat Position...........................................1-43
Securing a Child Restraint in the Right Front
Seat Position...........................................1-46
Top Strap...................................................1-37
Top Strap Anchor Location............................1-39
Where to Put the Restraint...........................1-37
Cigarette Lighter.............................................3-18Cleaning
Inside of Your Vehicle..................................5-69
Outside of Your Vehicle................................5-72
Underbody Maintenance...............................5-75
Weatherstrips..............................................5-72
Cleaning Aluminum Wheels..............................5-74
Cleaning Exterior Lamps/Lenses.......................5-73
Cleaning Fabric/Carpet....................................5-69
Cleaning Glass Surfaces..................................5-71
Cleaning Interior Plastic Components.................5-71
Cleaning Leather............................................5-71
Cleaning the Top of the Instrument Panel...........5-71
Cleaning Tires................................................5-74
Cleaning Vinyl................................................5-70
Cleaning Windshield and Wiper Blades..............5-73
Climate Control System...................................3-18
Air Filter, Passenger Compartment.................3-28
Automatic...................................................3-22
Outlet Adjustment........................................3-28
Clock............................................................3-46
Coinholder(s)..................................................2-33
Control of a Vehicle.......................................... 4-5
Coolant
Engine Temperature Gage............................3-39
Heater, Engine............................................2-21
Surge Tank Pressure Cap.............................5-21
3