2004 CHEVROLET EPICA engine

Torque Lock
If you are parking on a hill and you do not shift your
transaxle into PARK (P) properly, the weight of the
vehicle may put too much force on the parking pawl in
the transaxle. You may find it difficult to pull the shift lever
out of PARK (P). This is called “torque lock.” To prevent
torque lock, set the parking brake and then shift into
PARK (P) properly before you leave the driver’s seat.
To find out how, seeShifting Into Park (P) on page 2-27.
When you are ready to drive, move the shift lever out of
PARK (P)beforeyou release the parking brake.
If torque lock does occur, you may need to have another
vehicle push yours a little uphill to take some of the
pressure from the parking pawl in the transaxle, so you
can pull the shift lever out of PARK (P).
Shifting Out of Park (P)
Your vehicle has an automatic transaxle shift-lock
control system. You have to fully apply your regular
brakes before you can shift from PARK (P) when
the ignition is turned to ON. SeeAutomatic Transaxle
Operation on page 2-22.
If you cannot shift out of PARK (P) while holding the
brake pedal down, try this:
1. Set the parking brake.
2. Turn the ignition off and remove the key.3. Remove the cover over the shift-lock release slot
by prying it off using a small, flat object, like a
screwdriver. The shift-lock release slot is located at
the top of the shift lever.
4. Insert the key into
the shift-lock release
slot and press and
hold the key.
5. Shift to NEUTRAL (N).
6. Remove the key from the shift-lock release slot,
insert the key into the ignition and start the engine.
7. Replace the shift-lock release slot cover.
8. Apply and hold the regular brake fully and release
the parking brake.
9. Shift to the gear you want.
10. Have the system fixed as soon as you can.
2-28

Parking Over Things That Burn
{CAUTION:
Things that can burn could touch hot exhaust
parts under your vehicle and ignite. Do not
park over papers, leaves, dry grass or other
things that can burn.
Engine Exhaust
{CAUTION:
Engine exhaust can kill. It contains the gas
carbon monoxide (CO), which you can not see
or smell. It can cause unconsciousness and
death.
You might have exhaust coming in if:
Your exhaust system sounds strange
or different.
Your vehicle gets rusty underneath.
Your vehicle was damaged in a collision.
Your vehicle was damaged when driving
over high points on the road or over
road debris.
Repairs were not done correctly.
Your vehicle or exhaust system had been
modied improperly.
If you ever suspect exhaust is coming into
your vehicle:
Drive it only with all the windows down
to blow out any CO; and
Have your vehicle xed immediately.
2-29

Running Your Engine While You
Are Parked
It is better not to park with the engine running. But if
you ever have to, here are some things to know.
{CAUTION:
Idling the engine with the climate control
system off could allow dangerous exhaust into
your vehicle. See the earlier Caution under
Engine Exhaust on page 2-29.
Also, idling in a closed-in place can let deadly
carbon monoxide (CO) into your vehicle even
if the climate control fan is at the highest
setting. One place this can happen is a garage.
Exhaust — with CO — can come in easily.
NEVER park in a garage with the engine
running.
Another closed-in place can be a blizzard.
SeeWinter Driving on page 4-24.
{CAUTION:
It can be dangerous to get out of your vehicle
if the shift lever is not fully in PARK (P) with
the parking brake rmly set. Your vehicle can
roll. Do not leave your vehicle when the engine
is running unless you have to. If you have left
the engine running, the vehicle can move
suddenly. You or others could be injured.
To be sure your vehicle will not move, even
when you are on fairly level ground, always
set your parking brake and move the shift
lever to PARK (P).
Follow the proper steps to be sure your vehicle will not
move. SeeShifting Into Park (P) on page 2-27.
If you are parking on a hill and if you are pulling a
trailer, also seeTowing a Trailer on page 4-35.
2-30

Instrument Panel Overview...............................3-4
Hazard Warning Flashers................................3-6
Other Warning Devices...................................3-6
Horn.............................................................3-6
Tilt Wheel.....................................................3-7
Turn Signal/Multifunction Lever.........................3-7
Windshield Wiper Lever...................................3-9
Cruise Control..............................................3-10
Exterior Lamps.............................................3-13
Interior Lamps..............................................3-15
Accessory Power Outlets...............................3-17
Ashtrays and Cigarette Lighter........................3-18
Climate Controls............................................3-18
Climate Control System.................................3-18
Automatic Climate Control System...................3-22
Outlet Adjustment.........................................3-28
Passenger Compartment Air Filter...................3-28
Warning Lights, Gages, and Indicators............3-30
Instrument Panel Cluster................................3-31
Speedometer and Odometer...........................3-32
Trip Odometer..............................................3-32Tachometer.................................................3-32
Safety Belt Reminder Light.............................3-33
Safety Belt Reminder Tone............................3-33
Air Bag Readiness Light................................3-33
Charging System Light..................................3-34
Brake System Warning Light..........................3-35
Anti-Lock Brake System Warning Light.............3-36
Speed Sensitive Power Steering (SSPS)
Warning Light...........................................3-36
Traction Control System (TCS)
Warning Light...........................................3-37
Traction Control System Active Light...............3-38
Hold Mode Light...........................................3-38
Engine Coolant Temperature Gage..................3-39
Malfunction Indicator Lamp.............................3-39
Oil Pressure Light.........................................3-42
Cruise Control Light......................................3-43
Highbeam On Light.......................................3-43
Daytime Running Lamps
Indicator Light...........................................3-44
Fuel Gage...................................................3-44
Low Fuel Warning Light.................................3-45
Section 3 Instrument Panel
3-1

Using these settings together for long periods of time
may cause the air inside of your vehicle to become too
dry. To prevent this from happening, after the air in
your vehicle has cooled, turn the recirculation mode off.
The air conditioning system removes moisture from
the air, so you may sometimes notice a small amount of
water dripping underneath your vehicle while idling or
after turning off the engine. This is normal.
Defogging and Defrosting
Fog on the inside of windows is a result of high humidity
or moisture condensing on the cool window glass. This
can be minimized if the climate control system is used
properly. There are two modes to clear fog or frost from
your windshield. Use the defog mode to clear the
windows of fog or moisture and warm the passengers.
Use the defrost mode to remove fog or frost from the
windshield more quickly.
Select one of these available modes from the
right knob.
É(Defog):This mode directs most of the air to the
windshield and the floor outlets. A small amount of air is
also directed to the outboard outlets for the side
windows.
To help clear the side windows quickly, do the following:
1. Select the bi-level mode.
2. Select the highest fan speed.
3. Select A/C.
4. Select the temperature.
0(Defrost):This mode directs the air to the
windshield and the outboard outlets for the side
windows.
To help clear the windshield quickly, do the following:
1. Select the defrost mode.
2. Select the highest temperature.
3. Select the highest fan speed.
Do not drive the vehicle until all windows are clear.
3-20

Rear Window and Outside Mirror
Defogger
Your vehicle has a rear window and outside mirror
defogger. This feature will only work when the ignition is
turned to ON.
The rear window defogger uses a warming grid to
remove fog or frost from the rear window. Before using
this feature, clear as much snow from the rear
window as possible.
window and outside mirror defogger on or off. The
button is located below the audio system. An indicator
light in the button will come on to let your know that
the feature is activated.The rear window and outside mirror defogger will turn
off about 15 minutes after the button is pressed.
The defogger can also be turned off by pressing the
button again or by turning off the engine.
Notice:Don’t use anything sharp on the inside of
the rear window. If you do, you could cut or damage
the warming grid, and the repairs wouldn’t be
covered by your warranty. Do not attach a temporary
vehicle license, tape, a decal or anything similar
to the defogger grid.
3-21

?(Recirculation):Press this button to keep
outside air from coming in the vehicle. It can be used
to prevent outside air and odors from entering your
vehicle or to help heat or cool the air inside your vehicle
more quickly. Press this button to turn the recirculation
mode on or off.
Using the recirculation mode for extended periods may
cause your windows to fog. If this happens, select
the defrost mode.
A/C (Air Conditioning):Press this button to override
the automatic system and turn the air conditioning
system on or off. When A/C is pressed, the indicator
light on the display panel will come on to let you know
that it is activated.
Press this button again to turn the air conditioning
system off, or press the OFF button to turn the entire
system off.
On hot days, open the windows to let hot inside air
escape; then close them. This helps to reduce the time
it takes for your vehicle to cool down. It also helps
the system to operate more efficiently.
For quick cool down on hot days, press the AUTO button
and the system will automatically enter recirculation
mode and the temperature will be at the full cold position
for maximum cooling.Using these settings together for long periods of time may
cause the air inside of your vehicle to become too dry.
To prevent this from happening, after the air in your
vehicle has cooled, turn the recirculation mode off.
The air conditioning system removes moisture from the
air, so you may sometimes notice a small amount of
water dripping underneath your vehicle while idling or
after turning off the engine. This is normal.
Outside Temperature:To display the outside
temperature, press the temperature control knob.
Pressing this knob again will cancel the outside
temperature display, otherwise the display will return
to the temperature inside of the vehicle after about
five seconds.
The outside temperature sensor is located near the
front bumper, so the displayed temperature may
be affected by road or engine heat while the vehicle
is idling or traveling at slow speeds. For this reason,
the displayed temperature will be most accurate
at speeds over 25 mph (40 km/h).
3-24

Rear Window and Outside Mirror
Defogger
Your vehicle has a rear window and outside mirror
defogger. This feature will only work when the ignition
is turned to ON.
The rear window defogger uses a warming grid to
remove fog or frost from the rear window. Before using
this feature, clear as much snow from the rear
window as possible.
window and outside mirror defogger on or off. The
button is located below the audio system. An indicator
light in the button will come on to let your know that
the feature is activated.The rear window and outside mirror defogger will turn
off about 15 minutes after the button is pressed.
The defogger can also be turned off by pressing the
button again or by turning off the engine.
Notice:Don’t use anything sharp on the inside of
the rear window. If you do, you could cut or damage
the warming grid, and the repairs wouldn’t be
covered by your warranty. Do not attach a temporary
vehicle license, tape, a decal or anything similar
to the defogger grid.
3-27