2004 CHEVROLET EPICA lock

Part D: Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identified below by name, part
number or specification may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM Standard
GM 6094M and displays the
American Petroleum Institute
Certified for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on page 5-13.
Engine
Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water (preferably distilled) and good
quality Ethylene Glycol Base Coolant
(GM Part No. U.S. 12378560, in
Canada 993089) and conforming
to GM Specification 1825M or
recycled coolant conforming to
GM Specification 1825M.
SeeEngine Coolant on page 5-19.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake fluid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Usage Fluid/Lubricant
Power Steering
SystemDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Automatic
TransaxleAutomatic Transaxle Fluid ESSO LT
71141 or TOTAL ATF H50235.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241,
in Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No. U.S.
12377985, in Canada 88901242) or
lubricant meeting requirements of
NLGI #2, Category LB or GC-LB.
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring
Anchor and
Release PawlLubriplate Lubricant Aerosol
(GM Part No. U.S. 12346293,
in Canada 992723) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Hood and Door
HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease
(GM Part No. U.S. 12345579,
in Canada 992887).
6-24

Roadside Assistance Program
Security While You Travel
1-800-CHEV-USA (243-8872)
As the proud owner of a new Chevrolet vehicle, you
are automatically enrolled in the Chevrolet Roadside
Assistance program. This value-added service is
intended to provide you with peace of mind as you drive
in the city or travel the open road. Chevrolet’s Roadside
Assistance toll-free number is staffed by courteous
and capable Roadside Assistance Representatives who
are available 24 hours a day, 365 days a year.
We will provide the following services during the
Bumper-to-Bumper warranty period, at no expense
to you:
•Fuel Delivery:Delivery of enough fuel
($5 maximum) for the customer to get to the
nearest service station.
•Lock-out Service (identication required):
Replacement keys or locksmith service will
be covered at no charge if you are unable to gain
entry into your vehicle. Delivery of the replacement
key will be covered within 10 miles.
•Emergency Tow:Tow to the nearest dealership for
warranty service or in the event of a vehicle-disabling
accident. Assistance when the vehicle is mired in
sand, mud or snow.
•Flat Tire Change:Installation of a spare tire will be
covered at no charge. (The customer is responsible
for the repair or replacement of the tire if not covered
by a warrantable failure.)
•Jump Start:No-start occurrences which require a
battery jump start will be covered at no charge.
•Dealer Locator Service
In many instances, mechanical failures are covered
under Chevrolet’s Bumper-to-Bumper warranty.
However, when other services are utilized, our Roadside
Assistance Representatives will explain any payment
obligations you might incur.
7-6

Vehicle Data Collection and Event
Data Recorders
Your vehicle, like other modern motor vehicles, has a
number of sophisticated computer systems that
monitor and control several aspects of the vehicle’s
performance. Your vehicle uses on-board vehicle
computers to monitor emission control components to
optimize fuel economy, to monitor conditions for air bag
deployment and, if so equipped, to provide anti-lock
braking and to help the driver control the vehicle
in difficult driving situations. Some information may be
stored during regular operations to facilitate repair
of detected malfunctions; other information is stored only
in a crash or near crash event by computer systems
commonly called event data recorders (EDR).
In a crash or near crash event, computer systems, such
as the Air Bag Sensing and Diagnostic Module (SDM)
in your vehicle may record information about the
condition of the vehicle and how it was operated, such
as engine speed, brake applications, throttle position,
vehicle speed, safety belt usage, air bag readiness, air
bag performance data, and the severity of a collision.
This information has been used to improve vehicle
crash performance and may be used to improve crash
performance of future vehicles and driving safety.
Unlike the data recorders on many airplanes, these
on-board systems do not record sounds, such as
conversation of vehicle occupants.To read this information, special equipment is needed
and access to the vehicle or the SDM is required.
GM will not access information about a crash event or
share it with others other than•with the consent of the vehicle owner or, if the
vehicle is leased, with the consent of the lessee,
•in response to an official request of police or similar
government office,
•as part of GM’s defense of litigation through the
discovery process, or
•as required by law.
In addition, once GM collects or receives data, GM may
•use the data for GM research needs,
•make it available for research where appropriate
confidentiality is to be maintained and need is
shown, or
•share summary data which is not tied to a specific
vehicle with non-GM organizations for research
purposes.
Others, such as law enforcement, may have access to
the special equipment that can read the information
if they have access to the vehicle or SDM.
If your vehicle is equipped with OnStar
®, please check
the OnStar®subscription service agreement or manual
for information on its operations and data collection.
7-10

A
Accessory Power Outlets.................................3-17
Adaptive Shift Logic........................................2-24
Adding Washer Fluid.......................................5-31
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-78
Adjusting the Speakers (Balance/Fade)..............3-50
Air Bag
Readiness Light..........................................3-33
Air Bag Systems.............................................1-46
How Does an Air Bag Restrain?....................1-52
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-54
What Makes an Air Bag Inflate?....................1-52
What Will You See After an Air Bag
Inflates?..................................................1-53
When Should an Air Bag Inflate?...................1-51
Where Are the Air Bags?..............................1-49
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-17
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)....7-10
AM ...............................................................3-59
Antenna, Backglass.........................................3-60
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-6
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-36
Appearance Care............................................5-68
Care of Safety Belts....................................5-72
Chemical Paint Spotting...............................5-75Appearance Care (cont.)
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-69
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-72
Finish Damage............................................5-74
Sheet Metal Damage...................................5-74
Underbody Maintenance...............................5-75
Vehicle Care/Appearance Materials................5-75
Weatherstrips..............................................5-72
Arming the System.........................................2-15
Ashtrays........................................................3-18
Audio System(s).............................................3-48
Audio Steering Wheel Controls......................3-59
Backglass Antenna......................................3-60
Care of Your CD Player...............................3-60
Care of Your CDs........................................3-59
Radio with CD............................................3-48
Theft-Deterrent Feature................................3-58
Trunk-Mounted CD Changer..........................3-55
Understanding Radio Reception.....................3-59
Automatic Climate Control System.....................3-22
Automatic Operation........................................3-22
Automatic Transaxle
Fluid..........................................................5-19
Operation...................................................2-22
Automatic Transaxle Inspection.........................6-19
Automatic Transaxle Shift Lock Control
System Check.............................................6-20
Auto-Off Headlamps........................................3-14
1

B
Backglass Antenna..........................................3-60
Battery..........................................................5-35
Battery Replacement......................................... 2-6
Before Leaving on a Long Trip.........................4-21
Body Lubrication Service..................................6-19
Brake
Parking......................................................2-26
System Inspection.......................................6-23
System Warning Light..................................3-35
Brake Adjustment............................................5-34
Brake Fluid....................................................5-32
Brake Pedal Travel.........................................5-34
Brake Wear...................................................5-33
Brakes..........................................................5-32
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-8
Break-In, New Vehicle.....................................2-18
Bulb Replacement...........................................5-41
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-44
Front Turn Signal Lamps..............................5-43
Halogen Bulbs............................................5-41
Headlamp Aiming........................................5-40
Headlamps.................................................5-41
Parking Lamps............................................5-45Bulb Replacement (cont.)
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps........................................5-46
Buying New Tires...........................................5-56
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canada – Customer Assistance.......................... 7-5
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-7
Canceling the Rear Door Security Lock..............2-10
Capacities and Specifications............................5-85
Carbon Monoxide...................4-24, 4-35, 2-11, 2-29
Care of
Safety Belts................................................5-72
Your CD Player...........................................3-60
Your CDs ...................................................3-59
Cassette Tape Player Service...........................6-18
CD Changer, Trunk-Mounted............................3-55
CD Messages........................................3-54, 3-58
Center Console Storage Area...........................2-34
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)...........5-44
Chains, Tires..................................................5-60
Charging System Light....................................3-34
2

Check
Engine Light...............................................3-39
Check Engine Light.........................................3-39
Checking Coolant............................................5-20
Checking Engine Oil........................................5-14
Checking Things Under the Hood......................5-10
Checking Your Restraint Systems......................1-55
Chemical Paint Spotting...................................5-75
Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-34
Infants and Young Children...........................1-30
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-40
Older Children.............................................1-28
Securing a Child Restraint Designed for
the LATCH System...................................1-43
Securing a Child Restraint in a Center Rear
Seat Position...........................................1-46
Securing a Child Restraint in a Rear Outside
Seat Position...........................................1-43
Securing a Child Restraint in the Right Front
Seat Position...........................................1-46
Top Strap...................................................1-37
Top Strap Anchor Location............................1-39
Where to Put the Restraint...........................1-37
Cigarette Lighter.............................................3-18Cleaning
Inside of Your Vehicle..................................5-69
Outside of Your Vehicle................................5-72
Underbody Maintenance...............................5-75
Weatherstrips..............................................5-72
Cleaning Aluminum Wheels..............................5-74
Cleaning Exterior Lamps/Lenses.......................5-73
Cleaning Fabric/Carpet....................................5-69
Cleaning Glass Surfaces..................................5-71
Cleaning Interior Plastic Components.................5-71
Cleaning Leather............................................5-71
Cleaning the Top of the Instrument Panel...........5-71
Cleaning Tires................................................5-74
Cleaning Vinyl................................................5-70
Cleaning Windshield and Wiper Blades..............5-73
Climate Control System...................................3-18
Air Filter, Passenger Compartment.................3-28
Automatic...................................................3-22
Outlet Adjustment........................................3-28
Clock............................................................3-46
Coinholder(s)..................................................2-33
Control of a Vehicle.......................................... 4-5
Coolant
Engine Temperature Gage............................3-39
Heater, Engine............................................2-21
Surge Tank Pressure Cap.............................5-21
3

Coolant (cont.)
Cooling System..............................................5-24
Cruise Control................................................3-10
Cruise Control Light........................................3-43
Cupholder(s)..................................................2-33
Current and Past Model Order Forms................7-13
Customer Assistance Information
Courtesy Transportation.................................. 7-7
Customer Assistance for Text Telephone (TTY)
Users....................................................... 7-4
Customer Assistance Offices........................... 7-4
Customer Satisfaction Procedure..................... 7-2
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities................................................ 7-5
Reporting Safety Defects to General Motors....7-12
Reporting Safety Defects to the Canadian
Government............................................7-11
Reporting Safety Defects to the United States
Government............................................7-11
Roadside Assistance Program......................... 7-6
Service Publications Ordering Information........7-12D
Daytime Running Lamps (DRL).........................3-14
Daytime Running Lamps Indicator Light.............3-44
Defensive Driving............................................. 4-2
Defogging and Defrosting.........................3-20, 3-26
Dinghy Towing................................................4-30
Disarming the System.....................................2-16
Doing Your Own Service Work........................... 5-4
Dolly Towing..................................................4-30
Dome Lamp...................................................3-16
Door
Ajar Light...................................................3-47
Central Door Unlocking System....................... 2-8
Door Ajar Reminder....................................... 2-9
Locks.......................................................... 2-7
Power Door Locks......................................... 2-9
Rear Door Security Locks.............................2-10
Driver
Position, Safety Belt.....................................1-16
Seat Height Adjuster...................................... 1-3
4

Driving
At Night.....................................................4-15
City...........................................................4-19
Defensive..................................................... 4-2
Drunken....................................................... 4-2
Freeway.....................................................4-20
Hill and Mountain Roads..............................4-22
In Rain and on Wet Roads...........................4-16
Winter........................................................4-24
Driving on Snow or Ice....................................4-25
Driving Through Deep Standing Water...............4-18
Driving Through Flowing Water.........................4-18
E
Electrical System
Add-On Equipment......................................5-78
Fuses and Circuit Breakers...........................5-79
Headlamp Wiring.........................................5-78
Power Windows and Other Power Options......5-78
Windshield Wiper Fuses...............................5-78
Emergency Trunk Release Handle.....................2-12Emissions Inspection and Maintenance
Programs...................................................3-41
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-17
Battery.......................................................5-35
Check and Service Engine Soon Light............3-39
Coolant......................................................5-19
Coolant Heater............................................2-21
Coolant Temperature Gage...........................3-39
Cooling System Inspection............................6-23
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-29
Oil .............................................................5-13
Overheating................................................5-22
Starting......................................................2-20
Engine Compartment Fuse Block......................5-81
Engine Coolant Level Check.............................6-18
Engine Oil Additives........................................5-16
Engine Oil Level Check...................................6-18
Entry Lighting.................................................3-16
Event Data Recorders (EDR)............................7-10
Express-Down Window....................................2-14
Exterior Lamps...............................................3-13
5