2004 BUICK RANDEZVOUS light

Put on extra clothing or wrap a blanket around you.
If you have no blankets or extra clothing, make
body insulators from newspapers, burlap bags, rags,
oor mats – anything you can wrap around
yourself or tuck under your clothing to keep warm.
You can run the engine to keep warm, but be careful.
{CAUTION:
Snow can trap exhaust gases under your
vehicle. This can cause deadly CO (carbon
monoxide) gas to get inside. CO could
overcome you and kill you. You can not see it
or smell it, so you might not know it is in your
vehicle. Clear away snow from around the
base of your vehicle, especially any that is
blocking your exhaust pipe. And check around
again from time to time to be sure snow does
not collect there.
Open a window just a little on the side of the
vehicle that is away from the wind. This will
help keep CO out.
Run your engine only as long as you must. This saves
fuel. When you run the engine, make it go a little
faster than just idle. That is, push the accelerator
slightly. This uses less fuel for the heat that you get and
it keeps the battery charged. You will need a
well-charged battery to restart the vehicle, and possibly
for signaling later on with your headlamps. Let the
heater run for a while.
4-31

Rocking Your Vehicle To Get It Out
First, turn your steering wheel left and right. That will
clear the area around your front wheels. If your vehicle
has traction control, you should turn your traction
control system off. SeeTraction Control System (TCS)
on page 4-11. Then shift back and forth between
REVERSE (R) and a forward gear, spinning the wheels
as little as possible. Release the accelerator pedal
while you shift, and press lightly on the accelerator pedal
when the transaxle is in gear. By slowly spinning your
wheels in the forward and reverse directions, you
will cause a rocking motion that may free your vehicle.
If that doesn’t get you out after a few tries, you may
need to be towed out. If you do need to be towed out,
see “Towing Your Vehicle” following.
Towing
Towing Your Vehicle
Consult your dealer or a professional towing service if
you need to have your disabled vehicle towed. See
Roadside Assistance Program on page 7-6.
If you want to tow your vehicle behind another vehicle
for recreational purposes (such as behind a motorhome),
see “Recreational Vehicle Towing” following.
4-33

{CAUTION:
If a re starts while you are refueling, do not
remove the nozzle. Shut off the ow of fuel by
shutting off the pump or by notifying the
station attendant. Leave the area immediately.
The malfunction indicator lamp (SERVICE ENGINE
SOON or CHECK ENGINE light) will come on if the fuel
cap is not properly installed.
Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you.
If you get the wrong type, it may not t properly.
This may cause your malfunction indicator lamp to
light and may damage your fuel tank and emissions
system. See “Malfunction Indicator Lamp” in the
Index.
Filling a Portable Fuel Container
{CAUTION:
Never ll a portable fuel container while it is in
your vehicle. Static electricity discharge from
the container can ignite the gasoline vapor.
You can be badly burned and your vehicle
damaged if this occurs. To help avoid injury to
you and others:
Dispense gasoline only into approved
containers.
Do not ll a container while it is inside a
vehicle, in a vehicle’s trunk, pickup bed or
on any surface other than the ground.
Bring the ll nozzle in contact with the
inside of the ll opening before operating
the nozzle. Contact should be maintained
until the lling is complete.
Do not smoke while pumping gasoline.
5-9

How to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
To inspect the air cleaner/lter, remove the lter from
the vehicle and lightly shake the lter to release
loose dust and dirt. If the lter remains caked with dirt, a
new lter is required.
To inspect or replace the air cleaner/lter, do the
following:
1. Remove the two clamps on the duct.
2. Remove the duct.3. Unlatch the two hooks on top of the engine air
cleaner/lter housing.
4. Remove and replace the engine air cleaner/lter.
5. Align the tabs located on the bottom of the
panel with the slots at the bottom of the housing.
6. Latch the hooks to secure the panel in place. If the
panel moves easily, check that the tabs are seated
correctly in the slots.
7. Put the duct back on and reinstall the clamps.
{CAUTION:
Operating the engine with the air cleaner/lter
off can cause you or others to be burned.
The air cleaner not only cleans the air, it helps
to stop ame if the engine backres. If it is not
there and the engine backres, you could be
burned. Do not drive with it off, and be careful
working on the engine with the air
cleaner/lter off.
Notice:If the air cleaner/lter is off, a backre can
cause a damaging engine re. And, dirt can easily get
into your engine, which will damage it. Always have
the air cleaner/lter in place when you’re driving.
5-20

Your brake master cylinder reservoir is lled with DOT-3
brake uid. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for the location of the reservoir.
There are only two reasons why the brake uid level in
the reservoir might go down. The rst is that the
brake uid goes down to an acceptable level during
normal brake lining wear. When new linings are put in,
the uid level goes back up. The other reason is
that uid is leaking out of the brake system. If it is, you
should have your brake system xed since a leak
means that sooner or later your brakes will not work
well, or will not work at all.
So, it is not a good idea to “top off” your brake uid.
Adding brake uid will not correct a leak. If you add uid
when your linings are worn, then you will have too
much uid when you get new brake linings. You should
add (or remove) brake uid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system.
{CAUTION:
If you have too much brake uid, it can spill on
the engine. The uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
uid only when work is done on the brake
hydraulic system.
When your brake uid falls to a low level, your brake
warning light will come on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-44. United States
Canada
5-39

Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque specications.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you apply the brakes, with or without the
vehicle moving, your brakes adjust for wear.
5-41

Jump Starting
If your battery has run down, you may want to use
another vehicle and some jumper cables to start your
vehicle. Be sure to follow the steps below to do it safely.
{CAUTION:
Batteries can hurt you. They can be dangerous
because:
They contain acid that can burn you.
They contain gas that can explode or
ignite.
They contain enough electricity
to burn you.
If you do not follow these steps exactly, some
or all of these things can hurt you.
Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that wouldn’t be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
won’t work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles aren’t touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you don’t want. You wouldn’t be able to
start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake rmly on both vehicles involved in
the jump starting procedure. Put an automatic
transaxle in PARK (P) or a manual transaxle
in NEUTRAL before setting the parking brake.
Notice:If you leave your radio or other accessories
on during the jump starting procedure, they could
be damaged. The repairs would not be covered
by your warranty. Always turn off your radio and
other accessories when jump starting your vehicle.
3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter or in the accessory power outlet(s). Turn
off the radios and all lamps that aren’t needed. This
will avoid sparks and help save both batteries.
And it could save your radio!
5-43

4. Open the hoods and locate the batteries. Find the
positive (+) and negative (−) terminals on each
vehicle.
You will not need to access your battery for jump
starting. Your vehicle has a remote positive (+) jump
starting terminal for that purpose. The terminal is
located under a tethered cap at the front of the
underhood fuse and relay center. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-12for more
information on location.
Flip the cap up to access the remote positive (+)
terminal. You should always use the remote
positive (+) terminal instead of the positive (+)
terminal on the battery.
{CAUTION:
An electric fan can start up even when the
engine is not running and can injure you. Keep
hands, clothing and tools away from any
underhood electric fan.
{CAUTION:
Using a match near a battery can cause battery
gas to explode. People have been hurt doing
this, and some have been blinded. Use a
ashlight if you need more light.
Be sure the battery has enough water. You do
not need to add water to the ACDelco
®battery
installed in your new vehicle. But if a battery
has ller caps, be sure the right amount of
uid is there. If it is low, add water to take care
of that rst. If you do not, explosive gas could
be present.
Battery uid contains acid that can burn you.
Do not get it on you. If you accidentally get it
in your eyes or on your skin, ush the place
with water and get medical help immediately.
5-44