2004 BUICK LESABRE time

GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, BUICK, the
BUICK Emblem and the name LESABRE are registered
trademarks of General Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time it
was printed. We reserve the right to make changes
after that time without further notice. For vehicles rst
sold in Canada, substitute the name “General Motors of
Canada Limited” for Buick Motor Division whenever it
appears in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will be
there if you ever need it when you’re on the road. If you
sell the vehicle, please leave this manual in it so the
new owner can use it.
Litho in U.S.A.
Part No. 25755773 A First Edition©
Copyright General Motors Corporation 06/02/03
All Rights Reserved
Canadian Owners
You can obtain a French copy of this manual from your
dealer or from:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
How to Use This Manual
Many people read their owner’s manual from beginning
to end when they rst receive their new vehicle. If
you do this, it will help you learn about the features and
controls for your vehicle. In this manual, you will nd
that pictures and words work together to explain things.
Index
A good place to look for what you need is the Index in
back of the manual. It is an alphabetical list of what
is in the manual, and the page number where you will
nd it.
ii

Vehicle Damage Warnings
Also, in this book you will nd these notices:
Notice:These mean there is something that could
damage your vehicle.
A notice will tell you about something that can damage
your vehicle. Many times, this damage would not be
covered by your warranty, and it could be costly. But the
notice will tell you what to do to help avoid the
damage.
When you read other manuals, you might see
CAUTION and NOTICE warnings in different colors or in
different words.
You’ll also see warning labels on your vehicle. They use
the same words, CAUTION or NOTICE.
Vehicle Symbols
Your vehicle has components and labels that use
symbols instead of text. Symbols, used on your vehicle,
are shown along with the text describing the operation
or information relating to a specic component, control,
message, gage or indicator.
If you need help guring out a specic name of a
component, gage or indicator, reference the following
topics:
Seats and Restraint Systems in Section 1
Features and Controls in Section 2
Instrument Panel Overview in Section 3
Climate Controls in Section 3
Warning Lights, Gages and Indicators in Section 3
Audio System(s) in Section 3
Engine Compartment Overview in Section 5
iv

{CAUTION:
It is extremely dangerous to ride in a cargo
area, inside or outside of a vehicle. In a
collision, people riding in these areas are more
likely to be seriously injured or killed. Do not
allow people to ride in any area of your vehicle
that is not equipped with seats and safety
belts. Be sure everyone in your vehicle is in a
seat and using a safety belt properly.Your vehicle has a light
that comes on as a
reminder to buckle up. See
Safety Belt Reminder
Light on page 3-36.
In most states and in all Canadian provinces, the law
says to wear safety belts. Here’s why:They work.
You never know if you’ll be in a crash. If you do have a
crash, you don’t know if it will be a bad one.
A few crashes are mild, and some crashes can be so
serious that even buckled up, a person wouldn’t survive.
But most crashes are in between. In many of them,
people who buckle up can survive and sometimes walk
away. Without belts they could have been badly hurt
or killed.
After more than 30 years of safety belts in vehicles, the
facts are clear. In most crashes buckling up does
matter... a lot!
1-7

or the instrument panel... or the safety belts!
With safety belts, you slow down as the vehicle does.
You get more time to stop. You stop over more distance,
and your strongest bones take the forces. That’s why
safety belts make such good sense.
1-10

Q:What’s wrong with this?
A:The shoulder belt is worn under the arm. It should
be worn over the shoulder at all times.
{CAUTION:
You can be seriously injured if you wear the
shoulder belt under your arm. In a crash, your
body would move too far forward, which would
increase the chance of head and neck injury.
Also, the belt would apply too much force to
the ribs, which aren’t as strong as shoulder
bones. You could also severely injure internal
organs like your liver or spleen.
1-16

{CAUTION:
Never do this.
Here two children are wearing the same belt.
The belt can’t properly spread the impact
forces. In a crash, the two children can be
crushed together and seriously injured. A belt
must be used by only one person at a time.
Q:What if a child is wearing a lap-shoulder belt,
but the child is so small that the shoulder belt
is very close to the child’s face or neck?
A:If the child is sitting in a seat next to a window,
move the child toward the center of the vehicle. If
the child is sitting in the center rear seat
passenger position, move the child toward the
safety belt buckle. In either case, be sure that the
shoulder belt still is on the child’s shoulder, so
that in a crash the child’s upper body would have
the restraint that belts provide.
If the child is so small that the shoulder belt is still
very close to the child’s face or neck, you might
want to place the child in a seat that has a lap belt,
if your vehicle has one.
1-28

Every time infants and young children ride in vehicles,
they should have the protection provided by appropriate
restraints. Young children should not use the vehicle’s
adult safety belts alone, unless there is no other choice.
Instead, they need to use a child restraint.
{CAUTION:
People should never hold a baby in their arms
while riding in a vehicle. A baby doesn’t weigh
much -- until a crash. During a crash a baby
will become so heavy it is not possible to hold
it. For example, in a crash at only 25 mph
(40 km/h), a 12-lb. (5.5 kg) baby will suddenly
become a 240-lb. (110 kg) force on a person’s
arms. A baby should be secured in an
appropriate restraint.
1-30

A forward-facing child seat (C-E) provides restraint for
the child’s body with the harness and also sometimes
with surfaces such as T-shaped or shelf-like shields.A booster seat (F-G) is a child restraint designed to
improve the t of the vehicle’s safety belt system. Some
booster seats have a shoulder belt positioner, and
some high-back booster seats have a ve-point harness.
A booster seat can also help a child to see out the
window.
1-34