2004 BUICK LESABRE Owner's Manual

If your vehicle has one, the right front passenger’s side
impact air bag is in the side of the passenger’s
seatback closest to the door.
{CAUTION:
If something is between an occupant and an
air bag, the bag might not inate properly or it
might force the object into that person causing
severe injury or even death. The path of an
inating air bag must be kept clear. Don’t put
anything between an occupant and an air bag,
and don’t attach or put anything on the
steering wheel hub or on or near any other air
bag covering. Don’t let seat covers block the
ination path of a side impact air bag.
When Should an Air Bag Inate?
The driver’s and right front passenger’s frontal air bags
are designed to inate in moderate to severe frontal
or near-frontal crashes. But they are designed to inate
only if the impact speed is above the system’s
designed “threshold level.”
1-51

In addition, your vehicle has “dual stage” frontal air
bags, which adjust the amount of restraint according to
crash severity. For moderate frontal impacts, these
air bags inate at a level less than full deployment. For
more severe frontal impacts, full deployment occurs.
If the front of your vehicle goes straight into a wall that
does not move or deform, the threshold level for the
reduced deployment is about 10 to 16 mph (18 to
26 km/h), and the threshold level for a full deployment is
about 18 to 24 mph (29 to 38.5 km/h). The threshold
level can vary, however, with specic vehicle design, so
that it can be somewhat above or below this range.
If your vehicle strikes something that will move or
deform, such as a parked car, the threshold level will be
higher. The driver’s and right front passenger’s frontal
air bags are not designed to inate in rollovers, rear
impacts, or in many side impacts because ination
would not help the occupant.Your vehicle may or may not have a side impact air
bag. SeeAir Bag Systems on page 1-47. Side impact air
bags are designed to inate in moderate to severe
side crashes. A side impact air bag will inate if
the crash severity is above the system’s designed
“threshold level.” The threshold level can vary with
specic vehicle design. Side impact air bags are
not designed to inate in frontal or near-frontal impacts,
rollovers or rear impacts, because ination would not
help the occupant. A side impact air bag will only deploy
on the side of the vehicle that is struck.
In any particular crash, no one can say whether an air
bag should have inated simply because of the damage
to a vehicle or because of what the repair costs were.
For frontal air bags, ination is determined by the angle
of the impact and how quickly the vehicle slows down
in frontal and near-frontal impacts. For side impact
air bags, ination is determined by the location
and severity of the impact.
1-52

What Makes an Air Bag Inate?
In an impact of sufficient severity, the air bag sensing
system detects that the vehicle is in a crash. For
both frontal and side impact air bags, the sensing
system triggers a release of gas from the inator, which
inates the air bag. The inator, the air bag and
related hardware are all part of the air bag modules.
Frontal air bag modules are located inside the steering
wheel and instrument panel. For vehicles with side
impact air bags, the air bag modules are located in the
seatback closest to the driver’s and/or right front
passenger’s door.
How Does an Air Bag Restrain?
In moderate to severe frontal or near frontal collisions,
even belted occupants can contact the steering wheel or
the instrument panel. In moderate to severe side
collisions, even belted occupants can contact the insideof the vehicle. The air bag supplements the protection
provided by safety belts. Air bags distribute the force of
the impact more evenly over the occupant’s upper
body, stopping the occupant more gradually. But the
frontal air bags would not help you in many types
of collisions, including rollovers, rear impacts, and many
side impacts, primarily because an occupant’s motion
is not toward the air bag. Side impact air bags would not
help you in many types of collisions, including frontal
or near frontal collisions, rollovers, and rear impacts,
primarily because an occupant’s motion is not toward
those air bags. Air bags should never be regarded
as anything more than a supplement to safety belts, and
then only in moderate to severe frontal or near-frontal
collisions for the driver’s and right front passenger’s
frontal air bags, and only in moderate to severe
side collisions for vehicles with a driver’s and right front
passenger’s side impact air bag.
1-53

What Will You See After an Air Bag
Inates?
After the air bag inates, it quickly deates, so quickly
that some people may not even realize the air bag
inated. Some components of the air bag module will be
hot for a short time. These components include the
steering wheel hub for the driver’s frontal air bag and the
instrument panel for the right front passenger’s frontal
air bag. For vehicles with side impact air bags, the side
of the seatback closest to the driver’s and/or right
front passenger’s door will be hot. The parts of the bag
that come into contact with you may be warm, but
not too hot to touch. There will be some smoke and dust
coming from the vents in the deated air bags. Air
bag ination doesn’t prevent the driver from seeing or
being able to steer the vehicle, nor does it stop
people from leaving the vehicle.
{CAUTION:
When an air bag inates, there is dust in the
air. This dust could cause breathing problems
for people with a history of asthma or other
breathing trouble. To avoid this, everyone in
the vehicle should get out as soon as it is safe
to do so. If you have breathing problems but
can’t get out of the vehicle after an air bag
inates, then get fresh air by opening a
window or a door. If you experience breathing
problems following an air bag deployment, you
should seek medical attention.
Your vehicle has a feature that will automatically unlock
the doors and turn the interior lamps on when the air
bags inate (if battery power is available). You can lock
the doors again and turn the interior lamps off by
using the door lock and interior lamp controls.
1-54

In many crashes severe enough to inate an air bag,
windshields are broken by vehicle deformation.
Additional windshield breakage may also occur from the
right front passenger air bag.
Air bags are designed to inate only once. After an
air bag inates, you’ll need some new parts for
your air bag system. If you don’t get them, the air
bag system won’t be there to help protect you
in another crash. A new system will include air bag
modules and possibly other parts. The service
manual for your vehicle covers the need to replace
other parts.
Your vehicle is equipped with an electronic frontal
sensor, which helps the sensing system distinguish
between a moderate frontal impact and a more
severe frontal impact. Your vehicle is also equipped
with a crash sensing and diagnostic module,
which records information about the frontal air bag
system. The module records information about
the readiness of the system, when the system
commands air bag ination and driver’s safety belt
usage at deployment. The module also records
speed, engine rpm, brake and throttle data.
Let only qualied technicians work on your air bag
systems. Improper service can mean that an air
bag system won’t work properly. See your dealer for
service.
Notice:If you damage the covering for the driver’s
or the right front passenger’s air bag, or the air
bag covering on the driver’s and right front
passenger’s seatback, the bag may not work
properly. You may have to replace the air bag
module in the steering wheel, both the air bag
module and the instrument panel for the right front
passenger’s air bag, or both the air bag module
and seatback for the driver’s and right front
passenger’s side impact air bag. Do not open or
break the air bag coverings.
1-55

Servicing Your Air Bag-Equipped
Vehicle
Air bags affect how your vehicle should be serviced.
There are parts of the air bag systems in several places
around your vehicle. Your dealer and the service
manual have information about servicing your vehicle
and the air bag systems. To purchase a service manual,
seeService Publications Ordering Information on
page 7-11.
{CAUTION:
For up to 10 seconds after the ignition key is
turned off and the battery is disconnected, an
air bag can still inate during improper
service. You can be injured if you are close to
an air bag when it inates. Avoid yellow
connectors. They are probably part of the air
bag system. Be sure to follow proper service
procedures, and make sure the person
performing work for you is qualied to do so.
The air bag systems do not need regular maintenance.
Restraint System Check
Checking Your Restraint Systems
Now and then, make sure the safety belt reminder light
and all your belts, buckles, latch plates, retractors
and anchorages are working properly. Look for any other
loose or damaged safety belt system parts. If you see
anything that might keep a safety belt system from doing
its job, have it repaired.
Torn or frayed safety belts may not protect you in a
crash. They can rip apart under impact forces. If a belt
is torn or frayed, get a new one right away.
Also look for any opened or broken air bag covers, and
have them repaired or replaced. (The air bag system
does not need regular maintenance.)
1-56

Replacing Restraint System Parts
After a Crash
{CAUTION:
A crash can damage the restraint systems in
your vehicle. A damaged restraint system may
not properly protect the person using it,
resulting in serious injury or even death in a
crash. To help make sure your restraint
systems are working properly after a crash,
have them inspected and any necessary
replacements made as soon as possible.If you’ve had a crash, do you need new belts or LATCH
system parts?
After a very minor collision, nothing may be necessary.
But if the belts were stretched, as they would be if
worn during a more severe crash, then you need new
parts.
If the LATCH system was being used during a more
severe crash, you may need new LATCH system parts.
If belts are cut or damaged, replace them. Collision
damage also may mean you will need to have LATCH
system, safety belt or seat parts repaired or replaced.
New parts and repairs may be necessary even if the belt
or LATCH system wasn’t being used at the time of
the collision.
If your seat adjuster won’t work after a crash, the
special part of the safety belt that goes through the seat
to the adjuster may need to be replaced.
If an air bag inates, you’ll need to replace air bag
system parts. See the part about the air bag system
earlier in this manual.
1-57

✍NOTES
1-58