2004 BUICK LESABRE service

SCAN:Press this button to scan your radio preset
stations. The radio will scan to the rst preset station
stored on your pushbuttons, play for a few seconds, then
go on to the next preset station. The radio will scan
preset stations with a strong signal only. Press
this button again to stop scanning.
SOURCE:Press this button to play a cassette tape or
compact disc when listening to the radio. If a cassette
tape and a compact disc are both loaded, the system will
go to the tape play rst.
MUTE:Press this button to silence the system. Press it
again to turn on the sound.
QVOL (Volume)R:Press the up or down arrow to
increase or decrease volume.
Understanding Radio Reception
AM
The range for most AM stations is greater than for FM,
especially at night. The longer range, however, can
cause stations to interfere with each other. AM can pick
up noise from things like storms and power lines. Try
reducing the treble to reduce this noise.
FM Stereo
FM stereo will give you the best sound, but FM signals
will reach only about 10 to 40 miles (16 to 65 km).
Tall buildings or hills can interfere with FM signals,
causing the sound to come and go.
XM™ Satellite Radio Service
(48 Contiguous US States)
XM™ Satellite Radio gives you digital radio reception
from coast to coast. Just as with FM, tall buildings
or hills can interfere with satellite radio signals, causing
the sound to come and go. Your radio may display
NO SIGNAL to indicate interference.
3-79

Care of Your Cassette Tape Player
A tape player that is not cleaned regularly can cause
reduced sound quality, ruined cassettes, or a damaged
mechanism. Cassette tapes should be stored in their
cases away from contaminants, direct sunlight, and
extreme heat. If they are not, they may not operate
properly or they may cause failure of the tape player.
Your tape player should be cleaned regularly after every
50 hours of use. Your radio may display CLEAN
PLAYER to indicate that you have used your tape player
for 50 hours without resetting the tape clean timer. If
this message appears on the display, your cassette tape
player needs to be cleaned. It will still play tapes, but
you should clean it as soon as possible to prevent
damage to your tapes and player. If you notice a
reduction in sound quality, try a known good cassette to
see if the tape or the tape player is at fault. If this
other cassette has no improvement in sound quality,
clean the tape player.
For best results, use a scrubbing action, non-abrasive
cleaning cassette with pads which scrub the tape
head as the hubs of the cleaner cassette turn. The
recommended cleaning cassette is available through
your dealership.The cut tape detection feature of your cassette tape
player may identify the cleaning cassette tape as
a damaged tape, in error. If the cleaning cassette ejects,
insert the cassette at least three times to ensure
thorough cleaning.
You may also choose a non-scrubbing action, wet-type
cleaner which uses a cassette with a fabric belt to
clean the tape head. This type of cleaning cassette will
not eject on its own. A non-scrubbing action cleaner
may not clean as thoroughly as the scrubbing type
cleaner. The use of a non-scrubbing action, dry-type
cleaning cassette is not recommended.
After you clean the player, press and hold the eject
button for ve seconds to reset the CLEAN PLAYER
indicator. The radio will display --- to show the indicator
was reset.
Cassettes are subject to wear and the sound quality
may degrade over time. Always make sure the cassette
tape is in good condition before you have your tape
player serviced.
3-80

At the entrance, there is usually a ramp that leads to the
freeway. If you have a clear view of the freeway as you
drive along the entrance ramp, you should begin to check
traffic. Try to determine where you expect to blend with
the ow. Try to merge into the gap at close to the
prevailing speed. Switch on your turn signal, check your
mirrors and glance over your shoulder as often as
necessary. Try to blend smoothly with the traffic ow.
Once you are on the freeway, adjust your speed to the
posted limit or to the prevailing rate if it is slower.
Stay in the right lane unless you want to pass.
Before changing lanes, check your mirrors. Then use
your turn signal.
Just before you leave the lane, glance quickly over your
shoulder to make sure there is not another vehicle in
your “blind” spot.
Once you are moving on the freeway, make certain you
allow a reasonable following distance.
Expect to move slightly slower at night.When you want to leave the freeway, move to the
proper lane well in advance. If you miss your exit, do
not, under any circumstances, stop and back up. Drive
on to the next exit.
The exit ramp can be curved, sometimes quite sharply.
The exit speed is usually posted. Reduce your speed
according to your speedometer, not to your sense
of motion. After driving for any distance at higher
speeds, you may tend to think you are going slower
than you actually are.
Before Leaving on a Long Trip
Make sure you are ready. Try to be well rested. If you
must start when you are not fresh — such as after
a day’s work — do not plan to make too many miles that
rst part of the journey. Wear comfortable clothing
and shoes you can easily drive in.
Is your vehicle ready for a long trip? If you keep it
serviced and maintained, it is ready to go. If it needs
service, have it done before starting out. Of course, you
will nd experienced and able service experts in GM
dealerships all across North America. They will be ready
and willing to help if you need it.
4-22

Here are some things you can check before a trip:
Windshield Washer Fluid:Is the reservoir full? Are
all windows clean inside and outside?
Wiper Blades:Are they in good shape?
Fuel, Engine Oil, Other Fluids:Have you checked
all levels?
Lamps:Are they all working? Are the lenses clean?
Tires:They are vitally important to a safe,
trouble-free trip. Is the tread good enough for
long-distance driving? Are the tires all inated to the
recommended pressure?
Weather Forecasts:What is the weather outlook
along your route? Should you delay your trip a
short time to avoid a major storm system?
Maps:Do you have up-to-date maps?
Highway Hypnosis
Is there actually such a condition as “highway
hypnosis”? Or is it just plain falling asleep at the wheel?
Call it highway hypnosis, lack of awareness, or
whatever.
There is something about an easy stretch of road with
the same scenery, along with the hum of the tires on the
road, the drone of the engine, and the rush of the
wind against the vehicle that can make you sleepy. Do
not let it happen to you! If it does, your vehicle can
leave the road inless than a second,and you could
crash and be injured.
What can you do about highway hypnosis? First, be
aware that it can happen.
Then here are some tips:
Make sure your vehicle is well ventilated, with a
comfortably cool interior.
Keep your eyes moving. Scan the road ahead and
to the sides. Check your rearview mirrors and your
instruments frequently.
If you get sleepy, pull off the road into a rest,
service or parking area and take a nap, get some
exercise, or both. For safety, treat drowsiness
on the highway as an emergency.
4-23

Notice:Spinning your wheels can destroy parts of
your vehicle as well as the tires. If you spin the
wheels too fast while shifting your transaxle back
and forth, you can destroy your transaxle. See
“Rocking Your Vehicle To Get It Out.”
For information about using tire chains on your vehicle,
seeTire Chains on page 5-72.
Rocking Your Vehicle To Get It Out
First, turn your steering wheel left and right. That will
clear the area around your front wheels. If your vehicle
has traction control, you should turn the system off.
SeeTraction Control System (TCS) on page 4-9. Then
shift back and forth between REVERSE (R) and a
forward gear, spinning the wheels as little as possible.
Release the accelerator pedal while you shift, and press
lightly on the accelerator pedal when the transaxle is
in gear. By slowly spinning your wheels in the forward
and reverse directions, you will cause a rocking
motion that may free your vehicle. If that doesn’t get
you out after a few tries, you may need to be towed out.
If you do need to be towed out, see “Towing Your
Vehicle” following.
Towing
Towing Your Vehicle
Consult your dealer or a professional towing service if
you need to have your disabled vehicle towed. See
Roadside Assistance Program on page 7-6.
If you want to tow your vehicle behind another vehicle
for recreational purposes (such as behind a motorhome),
see “Recreational Vehicle Towing” following.
4-31

When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
Start your engine.
Shift into a gear.
Release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you’re
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transaxle uid (don’t overll),
engine oil, drive belt, cooling system and brake system.
Each of these is covered in this manual, and the
Index will help you nd them quickly. If you’re trailering,
it’s a good idea to review this information before you
start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Engine Cooling When Trailer Towing
Your cooling system may temporarily overheat during
severe operating conditions. SeeEngine Overheating on
page 5-26.
4-46

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transaxle Fluid..............................5-21
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-28
Power Steering Fluid.....................................5-35Windshield Washer Fluid................................5-36
Brakes........................................................5-37
Battery........................................................5-40
Jump Starting...............................................5-42
Headlamp Aiming...........................................5-47
Headlamp Horizontal Aiming...........................5-49
Headlamp Vertical Aiming..............................5-50
Bulb Replacement..........................................5-52
Halogen Bulbs..............................................5-52
Headlamps..................................................5-52
Front Turn Signal Lamps...............................5-53
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-54
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-55
Replacement Bulbs.......................................5-56
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-57
Tires..............................................................5-58
Ination - Tire Pressure.................................5-65
Check Tire Pressure System..........................5-66
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
When It Is Time for New Tires.......................5-68
Buying New Tires.........................................5-69
Uniform Tire Quality Grading..........................5-70
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-71
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

Wheel Replacement......................................5-71
Tire Chains..................................................5-72
If a Tire Goes Flat........................................5-73
Changing a Flat Tire.....................................5-74
Compact Spare Tire......................................5-83
Appearance Care............................................5-83
Cleaning the Inside of Your Vehicle.................5-84
Care of Safety Belts......................................5-86
Weatherstrips...............................................5-87
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-87
Sheet Metal Damage.....................................5-89
Finish Damage.............................................5-89
Underbody Maintenance................................5-89
Chemical Paint Spotting.................................5-89
Vehicle Care/Appearance Materials..................5-90Vehicle Identication......................................5-91
Vehicle Identication Number (VIN).................5-91
Service Parts Identication Label.....................5-91
Electrical System............................................5-91
Add-On Electrical Equipment..........................5-91
Power Windows and Other Power Options.......5-92
Fuses and Circuit Breakers............................5-92
Removing the Rear Seat Cushion...................5-95
Capacities and Specications..........................5-99
Normal Maintenance Replacement Parts.........5-100
Section 5 Service and Appearance Care
5-2