2004 BUICK LESABRE Oil

The other reason is that uid is leaking out of the brake
system. If it is, you should have your brake system
xed, since a leak means that sooner or later your
brakes will not work well, or will not work at all.
So, it is not a good idea to “top off” your brake uid.
Adding brake uid will not correct a leak. If you add uid
when your linings are worn, then you will have too
much uid when you get new brake linings. You should
add (or remove) brake uid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system.
{CAUTION:
If you have too much brake uid, it can spill on
the engine. The uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
uid only when work is done on the brake
hydraulic system.
When your brake uid falls to a low level, your brake
warning light will come on. A chime will sound if you try
to drive with this warning light on. SeeBrake System
Warning Light on page 3-37.
What to Add
When you do need brake uid, use only DOT-3 brake
uid. Refer toPart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-23. Use new brake uid from a
sealed container only.
Always clean the brake uid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help
keep dirt from entering the reservoir.
{CAUTION:
With the wrong kind of uid in your brake
system, your brakes may not work well, or
they may not even work at all. This could
cause a crash. Always use the proper brake
uid.
Notice:
Using the wrong uid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system parts so
badly that they will have to be replaced. Do not
let someone put in the wrong kind of uid.
5-38

Belt:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be made
from steel or other reinforcing materials.
Bead:The tire bead contains steel wires wrapped by
steel cords that hold the tire onto the rim.
Bias Ply Tire:A pneumatic tire in which the plies
are laid at alternate angles substantially less than
90 degrees to the centerline of the tread.
Cold Ination Pressure:The amount of air pressure in
a tire, measured in pounds per square inch (psi)
before a tire has built up heat from driving. See
Ination - Tire Pressure on page 5-65.
Curb Weight:This means the weight of a motor
vehicle with standard and optional equipment including
the maximum capacity of fuel, oil and coolant, but
without passengers and cargo.
DOT Markings:A code molded into the sidewall of a
tire signifying that the tire is in compliance with the U.S.
Department of Transportation motor vehicle safety
standards. The DOT code includes the Tire Identication
Number (TIN), an alphanumeric designator which can
also identify the tire manufacturer, production plant,
brand and date of production.
GVWR:Gross Vehicle Weight Rating, seeLoading
Your Vehicle on page 4-33.
GAWR FRT:Gross Axle Weight Rating for the front
axle, seeLoading Your Vehicle on page 4-33.GAWR RR:Gross Axle Weight Rating for the rear axle,
seeLoading Your Vehicle on page 4-33.
Intended Outboard Sidewall:The side of an
asymmetrical tire that must always face outward when
mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa):The metric unit for air pressure.
There are 6.9 kPa’s to one psi.
Light Truck (LT-Metric) Tire:A tire used on light duty
trucks and some multipurpose passenger vehicles.
Load Index:An assigned number ranging from
1 to 279 that corresponds to the load carrying capacity
of a tire.
Maximum Ination Pressure:The maximum air
pressure to which a cold tire may be inated. The
maximum air pressure is molded onto the sidewall.
Maximum Load Rating:The load rating for a tire at the
maximum permissible ination pressure for that tire.
Maximum Loaded Vehicle Weight:The sum of curb
weight; accessory weight; vehicle capacity weight;
and production options weight.
Normal Occupant Weight:The number of occupants a
vehicle is designed to seat multiplied by 150 pounds
(68 kg). SeeLoading Your Vehicle on page 4-33.
5-63

{CAUTION:
Never use oil or grease on studs or nuts. If
you do, the nuts might come loose. Your wheel
could fall off, causing a serious accident.
8. Place the compact spare tire on the wheel-mounting
surface.
9. Reinstall the wheel nuts
with the rounded end of
the nuts toward the
wheel. Make sure each
wheel stud is centered
in each wheel hole
while tightening the
nuts. Tighten each nut
by hand until the wheel
is held against the hub.
10. Lower the vehicle by turning the wheel wrench
counterclockwise on the jack. Lower the jack
completely.11. Tighten the wheel nuts
rmly in a crisscross
sequence.
{CAUTION:
Incorrect wheel nuts or improperly tightened
wheel nuts can cause the wheel to come loose
and even come off. This could lead to an
accident. Be sure to use the correct wheel
nuts. If you have to replace them, be sure to
get new GM original equipment wheel nuts.
Stop somewhere as soon as you can and have
the nuts tightened with a torque wrench to the
proper torque specication. See “Capacities
and Specications” in the Index for wheel nut
torque specication.
5-80

Using Cleaner on Fabric
1. Vacuum and brush the area to remove any
loose dirt.
2. Always clean a whole trim panel or section. Mask
surrounding trim along stitch or welt lines.
3. Follow the directions on the container label.
4. Apply cleaner with a clean sponge. Do not saturate
the material and do not rub it roughly.
5. As soon as you have cleaned the section, use a
sponge to remove any excess cleaner.
6. Wipe cleaned area with a clean, water-dampened
towel or cloth.
7. Wipe with a clean cloth and let dry.
Special Fabric Cleaning Problems
Stains caused by such things as catsup, coffee (black),
egg, fruit, fruit juice, milk, soft drinks, vomit, urine
and blood can be removed as follows:
1. Carefully scrape off excess stain, then sponge the
soiled area with cool water.
2. If a stain remains, follow the cleaning instructions
described earlier.3. If an odor lingers after cleaning vomit or urine, treat
the area with a water and baking soda solution:
1 teaspoon (5 ml) of baking soda to 1 cup (250 ml)
of lukewarm water.
4. Let dry.
Stains caused by candy, ice cream, mayonnaise, chili
sauce and unknown stains can be removed as follows:
1. Carefully scrape off excess stain.
2. Clean with cool water and allow to dry completely.
3. If a stain remains, follow the cleaner instructions
described earlier.
Cleaning Vinyl
Use warm water and a clean cloth.
Rub with a clean, damp cloth to remove dirt. You
may have to do this more than once.
Things like tar, asphalt and shoe polish will stain if
you do not get them off quickly. Use a clean cloth
and vinyl cleaner. See your dealer for this product.
5-85

Cleaning Leather
Use a soft cloth with lukewarm water and a mild soap or
saddle soap and wipe dry with a soft cloth. Then, let
the leather dry naturally. Do not use heat to dry.
For stubborn stains, use a leather cleaner.
Neveruse oils, varnishes, solvent-based or abrasive
cleaners, furniture polish or shoe polish on leather.
Soiled or stained leather should be cleaned
immediately. If dirt is allowed to work into the nish,
it can harm the leather.
Cleaning the Top of the Instrument
Panel
Use only mild soap and water to clean the top surfaces
of the instrument panel. Sprays containing silicones
or waxes may cause annoying reections in the
windshield and even make it difficult to see through the
windshield under certain conditions.
Cleaning Interior Plastic Components
Use only a mild soap and water solution on a soft cloth
or sponge. Commercial cleaners may affect the
surface nish.
Cleaning Glass Surfaces
Glass should be cleaned often. GM Glass Cleaner or a
liquid household glass cleaner will remove normal
tobacco smoke and dust lms on interior glass. See
Vehicle Care/Appearance Materials on page 5-90.
Notice:If you use abrasive cleaners when cleaning
glass surfaces on your vehicle, you could scratch
the glass and/or cause damage to the rear window
defogger and the integrated radio antenna. When
cleaning the glass on your vehicle, use only a soft
cloth and glass cleaner.
Care of Safety Belts
Keep belts clean and dry.
{CAUTION:
Do not bleach or dye safety belts. If you do, it
may severely weaken them. In a crash, they
might not be able to provide adequate
protection. Clean safety belts only with mild
soap and lukewarm water.
5-86

Foreign materials such as calcium chloride and other
salts, ice melting agents, road oil and tar, tree sap, bird
droppings, chemicals from industrial chimneys, etc., can
damage your vehicle’s nish if they remain on painted
surfaces. Wash the vehicle as soon as possible. If
necessary, use non-abrasive cleaners that are marked
safe for painted surfaces to remove foreign matter.
Exterior painted surfaces are subject to aging, weather
and chemical fallout that can take their toll over a
period of years. You can help to keep the paint nish
looking new by keeping your vehicle garaged or covered
whenever possible.
Cleaning Windshield and Wiper Blades
If the windshield is not clear after using the windshield
washer, or if the wiper blade chatters when running,
wax, sap or other material may be on the blade
or windshield.
Clean the outside of the windshield with a full-strength
glass cleaning liquid. The windshield is clean if beads do
not form when you rinse it with water.
Grime from the windshield will stick to the wiper blades
and affect their performance. Clean the blade by wiping
vigorously with a cloth soaked in full-strength windshield
washer solvent. Then rinse the blade with water.
Check the wiper blades and clean them as necessary;
replace blades that look worn.
Cleaning Aluminum or Chrome-Plated
Wheels
Your vehicle may be equipped with either aluminum or
chrome-plated wheels.
Keep your wheels clean using a soft clean cloth with
mild soap and water. Rinse with clean water. After
rinsing thoroughly, dry with a soft clean towel. A wax
may then be applied.
The surface of these wheels is similar to the painted
surface of your vehicle. Do not use strong soaps,
chemicals, abrasive polishes, abrasive cleaners,
cleaners with acid, or abrasive cleaning brushes on
them because you could damage the surface. Do not
use chrome polish on aluminum wheels.
Use chrome polish only on chrome-plated wheels, but
avoid any painted surface of the wheel, and buff off
immediately after application.
Do not take your vehicle through an automatic car wash
that has silicone carbide tire cleaning brushes. These
brushes can also damage the surface of these wheels.
5-88

Vehicle Care/Appearance Materials
See your GM dealer for more information on purchasing
the following products.
Vehicle Care/Appearance Materials
Description Usage
Polishing Cloth
Wax-TreatedInterior and exterior
polishing cloth.
Tar and Road Oil
RemoverRemoves tar, road oil and
asphalt.
Chrome Cleaner and
PolishUse on chrome or stainless
steel.
White Sidewall Tire
CleanerRemoves soil and black
marks from whitewalls.
Vinyl CleanerCleans vinyl tops,
upholstery and convertible
tops.
Glass CleanerRemoves dirt, grime,
smoke and ngerprints.
Chrome and Wire
Wheel CleanerRemoves dirt and grime
from chrome wheels and
wire wheel covers.
Finish EnhancerRemoves dust, ngerprints,
and surface contaminants.
Spray on wipe off.
Vehicle Care/Appearance Materials
(cont’d)
Description Usage
Swirl Remover PolishRemoves swirl marks, ne
scratches and other light
surface contamination.
Cleaner WaxRemoves light scratches
and protects nish.
Foaming Tire Shine
Low GlossCleans, shines and protects
in one easy step, no wiping
necessary.
Wash Wax ConcentrateMedium foaming shampoo.
Cleans and lightly waxes.
Biodegradable and
phosphate free.
Spot LifterQuickly and easily removes
spots and stains from
carpets, vinyl and cloth
upholstery.
Odor EliminatorOdorless spray odor
eliminator used on fabrics,
vinyl, leather and carpet.
See your General Motors parts department for these
products. SeePart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-23.
5-90

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Please refer toPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-23for more information.
Capacities
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant R134a 2.2 lbs 1.0 kg
Automatic Transaxle 7.4 quarts 7.0 L
Engine Cooling System 10.0 quarts 9.5 L
Engine Oil with Filter 4.5 quarts 4.3 L
Fuel Tank 18.5 gallons 70.0 L
Wheel Nut Torque 100 lb-ft 140Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck uid level after lling.
Engine Specications
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
3.8L V6 K Automatic 0.060 inch (1.52 mm)
5-99