Page 86 of 170
Accessoires584
• Ouvrir la valise.
•Détacher les vis 1.
• Régler la hauteur de l'atta-
che.
•Serrer les vis.
Kit de dépannage pour
pneus sans chambre à
air Le kit de dépannage se trouve
sous le flanc de carénage gau-
che. Se reporter à la descrip-
tion jointe pour l'ordre des
opérations et les consignes de
sécurité.
• Déposer la selle
• Déposer les vis 1.
Vous trouverez un réca-
pitulatif des types de vis
utilisées en page (
b 130).c
• Déposer le flanc de caré-
nage.
Protégez le flanc de caré-
nage des rayures en le
posant sur la selle. c
• Ouvrir la sangle de fixation et
retirer le kit de dépannage.
Page 100 of 170

Maintenance698
Le niveau de liquide
d’embrayage ne doit pas des-
cendre en dessous du repère
MIN. Si le niveau de liquide
baisse en dessous du repère
MIN, il faut faire immédiate-
ment vérifier le circuit
d'embrayage.
La moindre baisse du niveau
de liquide d'embrayage même
au-dessus du repère MIN est
le signe d'un défaut dans le
circuit d'embrayage.
• Faire remédier au défaut le
plus rapidement possible
par un atelier spécialisé, de
préférence par un conces-
sionnaire BMW.
En cas d'usure de l'em-
brayage, le niveau de li-
quide baisse dans le réser-
voir.cDes liquides inappropriés
risquent d'endommager
le circuit d'embrayage.
Aucun liquide ne doit être
ajouté.c
Le circuit d'embrayage
est rempli d'un fluide hy-
draulique spécial qui n'a plus
besoin d'être vidangé.c
RouesCertaines marques de pneus
ont été testées par BMW
Motorrad pour chaque taille de
pneu, classées aptes à la
sécurité routière et homolo-
g u é e s . B M W M o t o r r a d n e p e u t
pas juger de l'aptitude des
roues et pneus non homolo-
gués et par conséquent
garantir la sécurité de la moto.
Utilisez uniquement les roues
et pneus qui ont été homolo-gués par BMW Motorrad pour
votre type de moto.
Vous trouverez des informa-
tions détaillées auprès de
votre concessionnaire BMW
ou sur Internet à l'adresse
www.bmw-motorrad.com
Contrôler les jantes• Mettre la moto sur la béquille
centrale
AO ou sur la béquille
latérale en veillant à ce que
le sol soit plan et stable.
• Vérifier par un contrôle visuel
sur les jantes présentent des
zones défectueuses.
• Faire contrôler et au besoin
remplacer les jantes par un
atelier spécialisé, de préfé-
rence par un concession-
naire BMW.
Page 111 of 170

6109
Maintenance
Si la moto est sur la
béquille centrale
AO
: Si la
moto est trop soulevée à
l'avant, la béquille centrale se
soulève du sol et la moto peut
basculer de côté.
Faire attention à ce que la
béquille centrale reste au sol
en soulevant la moto.c
Support de roue
arrièreAfin de pouvoir aussi travailler
en toute sécurité sur les motos
sans béquille centrale
AO,
BMW Motorrad propose un
support de roue arrière. Vous
trouverez ce support de roue
arrière, de référence outil spé-
cial BMW 36 3 980, auprès de
votre concessionnaire BMW.
Monter le support de
roue arrière• Régler la hauteur souhaitée
du support de roue arrière à
l'aide des vis 1.
• Enlever la rondelle-frein 2 en
appuyant sur la tête de
déverrouillage 3.• Pousser le support de roue
arrière par la gauche dans
l'axe de roue arrière.
• Monter la rondelle-frein par
la droite en appuyant sur la
tête de déverrouillage.
• Poser la main gauche sur la
poignée gauche de la moto
4, la main droite sur le levier
du support de roue arrière 5.
Page 126 of 170

Entretien7124
Nettoyage et entretienLe nettoyage régulier de votre
moto, effectué dans les règles
de l'art, est un facteur impor-
tant pour lui préserver toute sa
valeur. Les composants
importants pour la sécurité
gardent ainsi leur pleine fonc-
tionnalité.Produits d’entretienNous recommandons d'utiliser
les produits de nettoyage et
d'entretien que vous trouverez
auprès de votre concession-
naire BMW. Les produits
“BMW CareProducts” sont
contrôlés en fonction des
matériaux, testés en labora-
toire et essayés dans la prati-
que, et offrent une protection
optimale aux matériaux mis en
œuvre sur votre moto. L'utilisation de produits
de nettoyage et d'entre-
tien inappropriés peut engen-
drer des détériorations sur les
pièces de la moto.
Ne pas utiliser de solvants tels
que diluants nitrés, détergent
à froid, essence etc. ni de dé-
tergents contenant de l'alcool
pour le nettoyage.c
Lavage de la motoNous recommandons de trem-
per les insectes et traces tena-
ces sur les pièces peintes
dans un détachant BMW pour
insectes, avant le lavage de la
moto, puis de les laver. Pour
empêcher toute formation de
taches, ne pas laver la moto
en plein soleil ou juste après
une exposition prolongée aux
rayons du soleil.Notamment au cours de la sai-
son froide, faire attention à
laver plus fréquemment la
moto.
Pour éliminer le sel de dénei-
gement, nettoyer la moto à
l'eau froide aussitôt à la fin du
trajet.
L'eau chaude renforce
l'effet du sel.
Utiliser uniquement de l'eau
froide pour éliminer le sel de
déneigement.c
L'humidité sur les dis-
ques de frein diminuent
l'efficacité des freins.
Séchez les freins par des frei-
nages successifs après le la-
vage de la moto.c
Page 129 of 170

7127
Entretien
réparation de peinture spécia-
lisée selon les normes de
l'usine avec les peintures
d'origine BMW.CaoutchoucTraiter les pièces en caout-
chouc à l'eau ou en utilisant le
produit d'entretien pour caout-
chouc BMW.
L'utilisation de sprays au
silicone pour l'entretien
des joints caoutchouc peut les
endommager.
N e pas u t iliser de sprays a u s i-
licone ni d'autres produits
d'entretien contenant du sili-
cone.cImmobilisation•Nettoyer la moto
(b 124-127).
• Déposer la batterie (
b 119).• Enduire d'un lubrifiant
adapté les articulations des
leviers de frein et
d'embrayage et les paliers
des béquilles centrale et
latérale.
• Passer de la graisse non
acide (vaseline) sur les piè-
ces métalliques et chro-
mées.
• Mettre la moto sur la béquille
centrale
AO ou sur le support
de roue arrière à l'intérieur
d'un local à l'abri de l'humi-
dité.
• Soulever le moteur avec le
support de roue avant de
façon à délester les deux
roues.
Avant d'immobiliser la
moto, faire vidanger l'hui-
le moteur et remplacer le filtre
à huile par un atelier spéciali-sé, de préférence par votre
concessionnaire BMW. Com-
biner les opérations d'immobi-
lisation/mise en service avec
un entretien BMW ou une ins-
pection.c
Mise en service• Enlever le produit de protec-
tion extérieure.
• Nettoyer la moto
(b 124-127).
• Monter la batterie en ordre
de marche (
b 120) .
• Effectuer les contrôles de
sécurité (
b 54).
• Vérifier les freins
(
b 93-95).
• Contrôler la pression des
pneus (
b 50).
Page 159 of 170

i157
Index alphabétique
AAbréviations, 4
ABS
Amplification de la force de
freinage, 73
Autodiagnostic, 56
Avertisseur, 25
Frein semi-intégral, 73
Soulèvement de la roue
arrière, 73
Voyant, 19
Accessoires
Accessoire optionnel BMW, 4
Equipement optionnel BMW, 4
Indications générales, 76
Pose des câbles, 77
Produits d'autre marque, 6
Utilisation sur la prise de
courant, 77
Aide au démarrage à partir d'une
source externe, 116
Ampoules
Avertisseur défaut de
lampe, 24Caractéristiques
techniques, 142
Remarques, 110
Arrêter la moto, 63, 67
Assistance BMW
internationale, 147
Autonomie restante, 36
Avertissements, 4
Avertisseur optique, 12, 39
Avertisseur sonore, 12
Avertisseurs
Indications, 19
Vue d'ensemble, 20
BBagages
Arrimage, 44
Consigne de sécurité, 52
Batterie
Avertisseur courant de
charge, 24
Caractéristiques
techniques, 141
Charge de la batterie connectée, 118
Charge de la batterie
déconnectée, 119
Compartiment à batterie, 11
Consignes d'entretien, 117
Dépose, 119
Montage, 120
Bavette, 121
Béquille centrale
Rentrée, 69
Sortie, 67
Béquille latérale
Position au démarrage, 57
Rentrée, 65
Sortie, 63
Bloquer l'antivol de direction, 33
Boîte de vitesses
Caractéristiques
techniques, 134
Passage des vitesses, 61
Position au démarrage, 55
Bougies d'allumage,
caractéristiques
techniques, 141
Page 160 of 170

Index alphabétiquei158
CCapteur d'éclairage du combiné
d'instruments, 14
Caractéristiques techniques
Dimensions et poids, 143
Equipement électrique, 141
Fluides et lubrifiants, 138
Moteur, 133
Partie cycle, 135
Performances, 144
Remarque, 5
Roues, 137
Transmission, 134
Vis, 130
Carburant
Faire le plein, 69
Qualité, 70, 140
Catalyseur, consigne de
sécurité, 52
Chauffage de poignée, 13
Chauffage des poignées, 37
Check-list, 54
Clé
Clé de la moto, 32Clé de rechange, 34
Clé de rechange, 34
Clignotant
droit, 13
gauche, 12
Remplacer l'ampoule
arrière, 115
Remplacer l'ampoule
avant, 114
Clignotants
Allumage, 41
Extinction, 13, 42
Témoins, 18
Combiné d'instruments, 14
Commodo
côté droit, 13
côté gauche, 12
Compte-tours, 14
Compteur de vitesse, 14
Consignes de sécurité, 52
Contact
Couper le contact, 32
Mettre le contact, 32, 55
Contrôle avant départ, 55Contrôle de sécurité avant de
prendre la route, 54
Coupe-circuit, 13, 36
Couples de serrage, 130
DDémarrer, 58
Démarreur, 13EEcran multifonction, 14
Electronique moteur
Avertisseur, 23
Manipulation du boîtier
électronique, 53
Embrayage
Contrôle du
fonctionnement, 97
Contrôle du niveau de
liquide, 97
Réservoir de liquide, 9
Entretien
Bulle, 125
Caoutchouc, 127
Chrome, 125
Page 161 of 170

i159
Index alphabétique
Conservation, 126
Lavage de la moto, 124
Matières plastiques, 125
Peinture, 126
Produits d’entretien, 124
Radiateur, 125
Retouche, 126
Equipement de la moto, 5
Equipements pour
motocyclistes, 6
ESA
Appel du réglage, 48
Commande, 12
Explications, 47
Régler l'amortisseur, 48
Régler la précharge des
ressorts, 49
Essence
Afficheur de la réserve, 22
Capacité du réservoir, 70
Indicateur de niveau, 18
Orifice de remplissage, 11EWS
Afficheur, 22
Explications, 33
FFeu arrière, remplacer
l'ampoule, 113
Feu de croisement
Allumage, 39
Ampoule, 15
Remplacer l'ampoule, 111
Feu de parking, 40
Feu de position
Ampoule, 15
Remplacer l'ampoule, 112
Feu de route
Allumage, 12, 39
Ampoule, 15
Remplacer l'ampoule, 112
Témoin, 18
Feu stop
Remplacer l'ampoule, 113
Feux de détresse, 12, 34, 35Fonction de freinage résiduel, 73
Frein
Consignes de sécurité, 70
Contrôle du niveau de
liquide, 95
Contrôler l'épaisseur de
garniture à l'arrière, 95
Contrôler l'épaisseur de
garniture à l'avant, 94
Contrôler le
fonctionnement, 93
Garnitures de frein, 94
Régler manette de frein, 38
Réservoir de liquide de frein
arrière, 11
Réservoir de liquide de frein
avant, 11
Fusibles, 141
GGarnitures de frein, 60