2004 BMW MOTORRAD K 1200 S ECU

Introduçãoi6
Serviço BMW Tecnologia progressiva exige
métodos de manutenção e
reparação especificamente
adaptados.
Se os trabalhos de ma-
nutenção e de reparação
forem executados incorrecta-
mente existe o perigo de da-
nos subsequentes e riscos de
segurança com eles relacio-
nados. A BMW recomenda
que mande efectuar os res-
pectivos trabalhos na sua
moto num concessionário
BMW Motorrad ou numa ofici-
na que trabalha de acordo
com as indicações BMW com
pessoal formado.c
No seu Concessionário BMW
Motorrad ou na Internet em
"www.bmw-motorrad.com/
maintenance" obterá informa-ções sobre os conteúdos
actualizados dos serviços de
manutenção, inspecção e
revisão anual.
Mande confirmar todos os tra-
balhos de manutenção e de
reparação executados no
capítulo "SAV" (
b 148) neste
manual.
O seu Concessionário BMW
Motorrad recebe todas as
informações técnicas actuais
e dispõe do necessário know-
how técnico.
Por isso, recomendamos que
dirija todas as questão relati-
vas à sua moto ao seu con-
cessionário BMW Motorrad.
BMW para o condutorNão se deve conduzir sem o
vestuário adequado!
Use sempre
–Capacete
–Fato
–Luvas
–Botas
Isto também se aplica para
trajectos curtos e em qualquer
estação do ano. O seu Con-
cessionário BMW Motorrad
terá todo o prazer em aconse-
lhá-lo e possui vestuário ade-
quado para qualquer tipo de
utilização.

455Conduzir
Em intervalos regulares:
– Nível do óleo do motor (em
cada paragem para abaste-
cimento) (
b 92)
– Pastilhas dos travões (em
cada 2.ª/3.ª paragem para
abastecimento) (
b 96, 97)
A primeira viagemA utilização segura da
motoCada moto tem as suas
"características" às quais há
que se habituar:
– Capacidade de aceleração
– Estabilidade
– Comportamento em curva
– Eficácia de travagem
Também deve ser feita a roda-
gem do motor durante os pri-
meiros 1000 km (
b 62).Poderá encontrar informações
relativas ao BMW Integral ABS
a partir de (
b 74).
No BMW Integral ABS,
através do servofreio,
consegue-se uma eficácia de
travagem nitidamente superior
em comparação com siste-
mas de travões convencio-
nais. Uma travagem brusca
não intencional pode originar
situações perigosas, particu-
larmente em curvas.
Treinar travagens com o BMW
Integral ABS em situações não
perigosas.c
Antes de arrancarLigar a ignição• Observar as indicações rela-
tivas ao EWS (
b 22).
• Interruptor de desactivação
de emergência1 na posição
de funcionamentoA .
• Ligar a ignição.
» Efectuar uma verificação
prévia à colocação em mar-
cha.
» Com BMW Integral ABS: é
executado o autodiagnós-
tico ABS.

Conduzir458
Alavancas do travão não acci-
onadas são um pressuposto
para se efectuar o autodiag-
nóstico. Até à conclusão do
autodiagnóstico só está dis-
ponível a função de travagem
residual
(b 75).
• Soltar a alavanca do travão.
• Ligar a ignição.
Fase 1
A luz de advertência
geral acende-se.
A luz de advertência ABS
pisca 4x por segundo.
É efectuado o autodiagnós-
tico.Fase 2
A luz de advertência ABS
pisca 1x por segundo.
Autodiagnóstico concluído.
A luz de advertência apaga-se
depois de concluído o teste de
arranque (
b 62) .
Se a ignição for ligada
com as alavancas do tra-
vão accionadas, colocando-
se em seguida o motor em
marcha e arrancando-se de
imediato, o BMW Integral ABS
encontra-se ainda na função
de travagem residual (
b 75). O
autodiagnóstico é executado
logo que, pela primeira vez, as
alavancas do travão deixem de estar accionadas. Durante
este período, não estarão dis-
poníveis nem a função ABS,
nem o servofreio.
Ao ligar-se o motor, deve
aguardar-se até que seja exe-
cutado o autodiagnóstico
ABS.c
Arrancar em subidas:
ligar a ignição com uma
velocidade engrenada, mane-
te da embraiagem e alavancas
do travão soltas. Em seguida,
accionar o travão e a embraia-
gem e colocar o motor em
marcha.c

9149
SAV
Rede de serviços BMW
Motorrad A nossa rede de serviços com
cobertura total acompanha-o
a si e à sua moto em mais de
100 países do mundo. Só na
Alemanha, está protegido por
aproximadamente 200 con-
cessionários BMW Motorrad.
Poderá encontrar todas as
informações relativas à rede
internacional de concessioná-
rios na brochura "Contacto
SAV Europa" ou "Contacto
SAV África, América, Ásia,
Austrália, Oceânia".
Receberá a brochura ade-
quada ao seu país com a sua
moto, receberá as duas bro-
churas no seu concessionário
BMW Motorrad.
Trabalhos de
manutençãoOs trabalhos de manutenção
são executados em função
do tempo e do trajecto
percorrido.Controlo de rodagem
BMWO controlo de rodagem BMW
deverá ser efectuado entre os
500 km e 1200 km.Revisão anual BMWAlguns trabalhos de manuten-
ção devem ser realizados pelo
menos uma vez por ano. São
ainda acrescentados os traba-
lhos que dependem da quilo-
metragem percorrida.
Serviço de manutenção
BMWApós os primeiros 10 000 km e
nos seguintes 20 000 km
(30 000 km, 50 000 km,
70 000 km…), se esta quilome-
tragem for atingida antes de
ter passado um ano.Inspecção BMWApós os primeiros 20 000 km e
nos seguintes 20 000 km
(40 000 km, 60 000 km,
80 000 km…), se esta quilome-
tragem for atingida antes de
ter passado um ano.Planos de manutençãoSe estiver interessado, pode
visualizar ou fazer o download,
do plano de manutenção
actual para a sua moto, na
Internet em
www.bmw-motorrad.com/
maintenance.

9151
SAV
Controlo de rodagem
BMWExecutada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com kmÓleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura
Inspecção de entrega
inicial BMWExecutada de acordo com
o estipulado pela fábrica
data, carimbo, assinatura

SAV9152
Confirmações de manutenção
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura

9153
SAV
Confirmações de manutenção
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura

SAV9154
Confirmações de manutenção
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura
Serviço BMW
Revisão anual BMW
Serviço de manutenção
BMW
Inspecção BMW
Executada de acordo com
o estipulado pela fábrica
com km
Óleo dos travões novo:
Sem BMW Integral ABS
Com BMW Integral ABS
Circuito da roda
Circuito de comando
data, carimbo, assinatura