2003 YAMAHA YZF-R1 alarm

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3
Contacteur à clé/antivol ................................................ 3-1
Témoins et témoins d’avertissement ............................ 3-2
Écran multifonctionnel ................................................. 3-6
Compte-tours .............................................................. 3-11
Alarme antivol (en option) ......................................... 3-11
Combinés de contacteurs .......................................... 3-11
Levier d’embrayage ................................................... 3-13
Sélecteur ..................................................................... 3-13
Levier de frein ............................................................ 3-13
Pédale de frein ............................................................ 3-14
Bouchon du réservoir de carburant ............................ 3-14
Carburant .................................................................... 3-15Durit de mise à l’air du réservoir de carburant .......... 3-16
Pot catalytique ........................................................... 3-16
Selles .......................................................................... 3-17
Accroche-casques ...................................................... 3-18
Compartiment de rangement ..................................... 3-19
Réglage de la fourche ................................................ 3-19
Réglage du combiné ressort-amortisseur ................... 3-21
Supports de sangle de fixation des bagages ............... 3-23
Système EXUP .......................................................... 3-24
Béquille latérale ......................................................... 3-24
Système du coupe-circuit d’allumage ........................ 3-25
U5PWF1.book Page 1 Monday, July 8, 2002 10:37 AM

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-11
3
FAU00101
Compte-tours Le compte-tours électrique permet de contrôler
la vitesse de rotation du moteur et de maintenir
celle-ci dans la plage de puissance idéale.
FC000003
ATTENTION:_ Ne jamais faire fonctionner le moteur dans la
zone rouge du compte-tours.
Zone rouge : 11.750 tr/mn et au-delà _
FAU00109
Alarme antivol (en option) Les concessionnaires Yamaha peuvent équiper
cette moto d’une alarme antivol, disponible en
option. Pour plus d’informations à ce sujet,
s’adresser à son concessionnaire Yamaha.
FAU00118
Combinés de contacteurs
FAU04553
Contacteur d’appel de phare “PASS”
Appuyer sur ce contacteur afin d’effectuer un
appel de phare.
FAU03888
Inverseur feu de route/feu de croisement
“/”
Placer ce contacteur sur “” pour allumer le
feu de route et sur “” pour allumer le feu de
croisement.
1. Compte-tours
2. Zone rouge du compte-tours
1. Contacteur d’appel de phare “PASS”
2. Inverseur feu de route/feu de croisement
“/”
3. Contacteur des clignotants “/”
4. Contacteur d’avertisseur “”
5. Contacteur des feux de détresse “”
U5PWF1.book Page 11 Monday, July 8, 2002 10:37 AM

INDEXAAccroche-casques ........................................... 3-18
Alarme antivol ................................................ 3-11
Amortisseur, réglage....................................... 3-21
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement................ 6-39
Ampoule de clignotant, remplacement .......... 6-39
Ampoule de phare, remplacement.................. 6-37
Appel de phare, contacteur ............................. 3-11
Avertisseur, contacteur ................................... 3-12BBagages, supports de sangle de fixation ........ 3-23
Batterie ............................................................ 6-34
Béquille latérale .............................................. 3-24
Béquille latérale,
contrôle et lubrification ................................ 6-32
Bougies, contrôle .............................................. 6-8CCâble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-20
Câbles, contrôle et lubrification ..................... 6-31
Caches et carénages, dépose et repose ............. 6-5
Calage de la moto ........................................... 6-40
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant ........................................................ 3-15
Carburant, économies ....................................... 5-3
Carburant, témoin du niveau ............................ 3-3
Chaîne de transmission ................................... 6-29
Contrôle de la tension ............................... 6-29
Réglage de la tension................................ 6-29
Chaîne de transmission, lubrification ............. 6-30
Changement de vitesse
(Suisse uniquement) ...................................... 5-3
Clé de contact, numéro d’identification ........... 9-1
Clignotants, contacteur ................................... 3-12
Clignotants, témoins ......................................... 3-2
Combinés de contacteurs ............................... 3-11
Compartiment de rangement .......................... 3-19
Compte-tours .................................................. 3-11
Contacteur à clé/antivol.................................... 3-1
Contrôles avant utilisation................................ 4-1
Conversion des unités ...................................... 8-5
Coupe-circuit d’allumage, système................ 3-25
Coupe-circuit du moteur ................................ 3-12DDémarrage du moteur....................................... 5-1
Démarreur, contacteur .................................... 3-12
Dépannages .................................................... 6-45
Description ....................................................... 2-1
Direction, contrôle .......................................... 6-33EÉcran multifonctionnel ..................................... 3-6
Embrayage, levier........................................... 3-13
Embrayage, réglage de la garde du levier ...... 6-24
Entretiens et graissages périodiques ................ 6-2
Étiquette des codes du modèle ......................... 9-2
EXUP, système............................................... 3-24FFeu arrière/stop ............................................... 6-38
Feu de route, témoin ......................................... 3-4
Feu stop, réglage du contacteur...................... 6-26
Feux de détresse, contacteur .......................... 3-12
Filtre à air, remplacement de l’élément .......... 6-17
Fourche, contrôle ............................................ 6-33
Fourche, réglage .............................................. 3-19
Frein, levier ..................................................... 3-13
Frein, pédale .................................................... 3-14
Frein, réglage de position de la pédale ........... 6-25
Fusibles, remplacement .................................. 6-36HHuile moteur et cartouche du filtre ................... 6-9
Huile moteur, témoin du niveau ....................... 3-3IInverseur feu de route/feu de croisement ....... 3-11LLeviers de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification ................................ 6-31
Liquide de frein, changement ......................... 6-28
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-27
Liquide de refroidissement ............................. 6-13
Changement .............................................. 6-14
Contrôle..................................................... 6-13
Liquide de refroidissement,
témoin de température .................................... 3-4NNuméros d’identification .................................. 9-1PPanne du moteur, témoin .................................. 3-4
Pannes, diagnostics ......................................... 6-46
Pédale de frein, lubrification........................... 6-32
Plaquettes de frein, contrôle............................ 6-26
Pneus ............................................................... 6-21
U5PWF1.book Page 1 Monday, July 8, 2002 10:37 AM