2003 YAMAHA FJR1300A display

DESCRIZIONE
2-3
2
Comandi e strumentazione1. Leva della frizione (pagina 3-11)
2. Interruttori sul manubrio sinistro (pagina 3-9)
3. Contagiri (pagina 3-6)
4. Tachimetro (pagina 3-6)
5. Display multifunzione (pagina 3-7)
6. Interruttori sul manubrio destro (pagina 3-10)
7. Leva del freno (pagina 3-12)
8. Manopola dell’acceleratore (pagina 6-17)
9. Blocchetto di accensione/bloccasterzo (pagina 3-2)
10. Interruttore delle luci di emergenza (pagina 3-10)
U5JWH2.book Page 3 Monday, November 11, 2002 5:17 PM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3
Sistema immobilizzatore ...................................... 3-1
Interruttore di accensione/bloccasterzo ............... 3-2
Spie di segnalazione e di avvertimento .............. 3-4
Tachimetro ........................................................... 3-6
Contagiri .............................................................. 3-6
Display multifunzione ........................................... 3-7
Allarme antifurto (optional) .................................. 3-9
Interruttori sul manubrio ....................................... 3-9
Leva della frizione .............................................. 3-11
Pedale del cambio ............................................. 3-11
Leva del freno .................................................... 3-12
Pedale del freno ................................................. 3-12
ABS (solo per FJR1300A) .................................. 3-13
Tappo del serbatoio del carburante .................... 3-14Carburante ........................................................ 3-15
Tubetto di sfiato del serbatoio del
carburante ....................................................... 3-16
Convertitore catalitico ....................................... 3-16
Selle .................................................................. 3-17
Scomparto portaoggetti .................................... 3-18
Scatola degli accessori ..................................... 3-19
Regolazione della forcella ................................. 3-19
Regolazione del gruppo dell’ammor tizzatore .... 3-21
Lucchetti per le valigie laterali ed il bauletto
optional ........................................................... 3-23
Cavalletto laterale ............................................. 3-23
Impianto di interruzione del circuito di
accensione ...................................................... 3-24
U5JWH2.book Page 1 Monday, November 11, 2002 5:17 PM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-6
3
HAU04585
Spia problemi al motore “ ”
Questa spia si accende o lampeggia quan-
do uno dei circuiti elettrici di monitoraggio
del motore è difettoso. In tal caso, far con-
trollare il sistema di autodiagnosi da un con-
cessionario Yamaha.
Si può controllare il circuito elettrico della
spia girando la chiave su “ON”. Se la spia
non si accende e si spegne nel giro di pochi
secondi, fare controllare il circuito elettrico
da un concessionario Yamaha.
HAU04031
Tachimetro Il tachimetro indica la velocità di marcia.
HAU04969
Contagiri Il contagiri elettrico consente al pilota di sor-
vegliare il regime di rotazione del motore e
di mantenerlo entro la gamma di potenza
ideale.
Quando la chiave viene portata su “ON”, la
lancetta del contagiri si sposta su
11.000 giri/min e torna a zero giri/min per
verificare il circuito elettrico.
HC000003
ATTENZIONE:_ Non far funzionare il motore quando il
contagiri è nella zona rossa.
Zona rossa: 9.000 giri/min. ed oltre _
1. Contagiri
2. Tachimetro
3. Display multifunzione
1. Contagiri
2. Zona rossa del contagiri
H_5jw_Functions.fm Page 6 Friday, December 27, 2002 10:39 AM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-7
3
HAU26860
Display multifunzione Il display multifunzione è equipaggiato con i
seguenti strumenti:

un segnalatore livello carburante


un termometro del liquido refrigerante


un contachilometri totalizzatore (che
indica la distanza totale percorsa)


due contachilometri parziali (che indi-
cano la distanza percorsa dopo l’ulti-
mo azzeramento)


un contachilometri parziale per il car-
burante di riserva (che indica la distan-
za percorsa con il carburante di
riserva)


un sistema di autodiagnosi


un orologio
Modalità contachilometri totalizzatore e
contachilometri parziali
Premendo il tasto “SELECT”, sul display si
alternano le modalità di contachilometri to-
talizzatore “ODO” e di contachilometri par-
ziali “TRIP” nel seguente ordine:
ODO
→ TRIP (sopra)
→ TRIP (sotto)
→
ODO
Quando nel serbatoio restano circa 5 L di
carburante, il display passerà automatica-
mente alla modalità contachilometri parzia-
le riserva carburante “TRIP F”, ed inizierà a
conteggiare la distanza percorsa a partire
da quel punto. In tal caso, premendo il tasto
“SELECT” sul display si alterneranno le va-
rie modalità di contachilometri parziali e to-
talizzatore nel seguente ordine:
TRIP F
→ TRIP (sopra)
→ TRIP (sotto)
→
ODO
→ TRIP FPer azzerare un contachilometri parziale,
selezionarlo premendo il tasto “SELECT” e
poi premere il tasto “RESET” per almeno un
secondo. Se non si azzera manualmente il
contachilometri parziale della riserva carbu-
rante, esso si azzererà automaticamente e
il display tornerà alla modalità precedente
dopo il rifornimento e una percorrenza di
5km.
Sistema di autodiagnosi
Questo modello è equipaggiato con un si-
stema di autodiagnosi per vari circuiti elet-
trici.
Se uno di questi circuiti è difettoso, il display
multifunzione indicherà un codice di errore
a due cifre (per es., 11, 12, 13).
Se il display multifunzione indica un codice
di errore del genere, annotarlo e poi fare
controllare il veicolo da un concessionario
Yamaha.
1. Display multifunzione
2. Tasto “SELECT”
3. Tasto “RESET”U5JWH2.book Page 7 Monday, November 11, 2002 5:17 PM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-8
3
HCA11790
ATTENZIONE:_ Se il display multifunzione indica un co-
dice di errore, far controllare il veicolo al
più presto possibile per evitare danneg-
giamenti del motore. _Questo modello è equipaggiato anche con
un sistema di autodiagnosi per il sistema
immobilizzatore.
Se uno qualsiasi dei circuiti del sistema im-
mobilizzatore è difettoso, la spia del siste-
ma immobilizzatore lampeggia, e poi il
display multifunzione indica un codice di er-
rore a due cifre (per es., 51, 52, 53) quando
la chiave è girata su “ON”.NOTA:_ Se il display multifunzione indica il codice di
errore 52, questo potrebbe essere provoca-
to da un’interferenza del transponder. Se
appare questo errore, provare a fare quan-
to segue. _
1. Usare la chiave di ricodifica per avvia-
re il motore.NOTA:_ Accertarsi che non ci siano altre chiavi del
sistema immobilizzatore vicino all’interrutto-
re di accensione, e non tenere più di una
chiave dell’immobilizzatore sullo stesso
anello portachiavi! Le chiavi del sistema im-
mobilizzatore possono provocare interfe-
renze nei segnali che a loro volta possono
impedire l’avviamento del motore. _2. Se il motore si accende, spegnerlo e
provare ad accendere il motore con le
chiavi standard.
3. Se una o entrambe le chiavi standard
non avviano il motore, portare il veico-
lo, la chiave di ricodifica e le due chiavi
standard da un concessionario
Yamaha per fare ricodificare le chiavi
standard.Se il display multifunzione indica codici di
errore, annotare il numero del codice e poi
fare controllare il veicolo da un concessio-
nario Yamaha.
Modalità orologio
Per regolare l’orologio:
1. Premere contemporaneamente i tasti
“SELECT” e “RESET” per almeno due
secondi.
2. Quando le cifre delle ore iniziano a
lampeggiare, regolare le ore premen-
do il tasto “RESET”.
3. Premere il tasto “SELECT” e le cifre
dei minuti inizieranno a lampeggiare.
4. Premere il tasto “RESET” per regolare
i minuti.
5. Premere il tasto “SELECT” e poi rila-
sciarlo per avviare l’orologio.
U5JWH2.book Page 8 Monday, November 11, 2002 5:17 PM

INDICE ANALITICOAABS (solo per FJR1300A) ...................... 3-13
Accensione del motore ............................5-1
Allarme antifurto .......................................3-9BBatteria .................................................. 6-31CCandele, controllo ....................................6-7
Caratteristiche tecniche............................8-1
Carburante............................................. 3-15
Cavalletto centrale e cavalletto laterale,
controllo e lubrificazione ...................... 6-27
Cavalletto laterale .................................. 3-23
Cavi, controllo e lubrificazione................ 6-25
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ........................................3-9
Consumo di carburante,
consigli per ridurre .................................5-3
Contagiri ..................................................3-6
Convertitore catalitico............................. 3-16
Cuscinetti delle ruote, controllo .............. 6-30DDisplay multifunzione ...............................3-7EElemento del filtro dell’aria, pulizia ......... 6-15
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo .......4-1
Etichetta del modello................................9-2
FForcella, controllo .................................. 6-29
Forcella, regolazione ............................. 3-19
Fusibili, sostituzione.............................. 6-32GGioco del cavo dell’acceleratore,
regolazione ......................................... 6-17
Gioco della leva della frizione ................ 6-21
Gioco della valvole, regolazione ............ 6-17
Gruppo dell’ammortizzatore,
regolazione ......................................... 3-21IImpianto di interruzione del
circuito di accensione .......................... 3-24
Informazioni sulla sicurezza ..................... 1-1
Interruttore degli indicatori di
direzione ............................................... 3-9
Interruttore della luce dello stop,
regolazione ......................................... 6-22
Interruttore dell’avvisatore acustico.......... 3-9
Interruttore delle luci di emergenza ........ 3-10
Interruttore di accensione/
bloccasterzo .......................................... 3-2
Interruttore di avviamento ...................... 3-10
Interruttore di spegnimento motore ........ 3-10
Interruttore lampeggio faro ...................... 3-9
Interruttore regolazione parabrezza ......... 3-9
Interruttori sul manubrio ........................... 3-9
KKit di attrezzi in dotazione ........................6-1LLampadina del faro, sostituzione ............6-33
Lampadina della luce ausiliaria,
sostituzione..........................................6-35
Lampadina dell’indicatore di
direzione o del fanalino posteriore/
dello stop, sostituzione.........................6-36
Leva del freno ........................................3-12
Leva della frizione ..................................3-11
Leve del freno e della frizione,
controllo e lubrificazione.......................6-27
Liquido freni e liquido frizione,
cambio .................................................6-25
Livelli del liquido freni e del liquido
frizione, controllo..................................6-23
Livello del liquido di raffreddamento,
controllo ...............................................6-13
Lucchetti per le valigie laterali ed il
bauletto optional ..................................3-23MManopola e cavo dell’acceleratore,
controllo e lubrificazione.......................6-25
Manutenzione ..........................................7-1
Manutenzione periodica e lubrificazione...6-2
Marcia, cambi...........................................5-2
U5JWH2.book Page 1 Monday, November 11, 2002 5:17 PM