2003 Peugeot Boxer radio

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ61
Ruční předvolba stanic
Nalaďte požadovanou stanici.
Přidržte stisknuté jedno z tlačítek "1"až "6" déle než jednu sekundu.
Zazní zvukový signál pro potvrzení uložení stanice do paměti.
Automatická předvolba stanic (autostore)
Zvolte funkci "Autostore" v menu zdroje zvuku "Rádio" otáčením kolečka H, potom zatlačením na kolečko zahajte ukládání
do paměti.
Přístroj uloží automaticky do své paměti 6 vysílačů s nejlepší kvalitou příjmu na zvoleném vlnovém rozsahu.
Jestliže přístroj nenalezne 6 vysílačů, zbývající paměti zůstanou beze změny.
Naladění předvolených stanic
Krátké stisknutí jednoho z tlačítek "1"až "6" v příslušném vlnovém rozsahu vyvolá stanici uloženou pod daným číslem.
Stereofonní/monofonní příjem
Zvolte funkci "St/Mono"v menu zdroje zvuku "Rádio" otáčením kolečka H, poté každé zatlačení na kolečko provede změnu
typu příjmu.
Na obrazovce se rozsvítí odpovídající symbol.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
62
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS na pásmu FM Systém RDS(Radio Data System) umožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblas-
tech, kterými projíždíte.
Zvolte funkci "TA/AF"v menu zdroje zvuku "Rádio" otáčením kolečka H, potom několikerým zatlačením na kolečko
aktivujte funkci AF.
Na obrazovce se rozsvítí odpovídající symbol.
Sledování stanic RDS
Na obrazovce svítí název zvolené stanice. Rádio s telefonem/GPS neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi zvolený
program a přitom má nejlepší úroveň příjmu.
Program dopravních informací
Zvolte funkci "TA/AF"v menu zdroje zvuku "Rádio" otáčením kolečka H, potom několikerým zatlačením na kolečko
aktivujte funkci TA.
Na obrazovce se rozsvítí odpovídající symbol.
Jestliže je stanice schopna vysílat dopravní informace, zobrazí se po aktivaci funkce TAsymbol "TP".
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio nebo přehrávač CD) bude přístroj přednostně vysílat každé hlášení
dopravních informací.
Pokud chcete přerušit hlášení, zvolte funkci "TA/AF"otáčením kolečka H, potom několikerým zatlačením na kolečko neu-
tralizujte funkci TA.
Na obrazovce se rozsvítí odpovídající symbol.Poznámka: hlasitost hlášení dopravních informací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu rádia s telefonem/GPS.
Můžete ji seřídit pomocí kolečka Bv průběhu hlášení.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
74
Emergency 112
V případě tísně zvolte a potvrďte tuto funkci stisknutím tlačítka Lpro kontaktování služby tísňového volání .
Před uskutečněním tohoto typu spojení musí rádio s telefonem/GPS nalézt celulární síť. Není vyžadován žádný bezpeč-
nostní režim a (v závislosti na síti) nemusíte vkládat kartu SIM ani zadávat kód PIN.
PEUGEOT customer contact centre
Zvolte a potvrďte tuto funkci stisknutím tlačítka Lpro kontaktování Centra styku se zákazníky PEUGEOT a přístup k nabí-
zeným službám (tento typ spojení je přerušen, jestliže je zahájeno tísňové volání).

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ75
Hlasové povely
Hlasové povely umožňují ovládat předem nahranými slovy nebo výrazy některé funkce rádia s telefonem/GPS.
Hlasové povely, které můžete dávat systému, se dělí do dvou kategorií : - hlasové povely bez identifikace hlasu , které umožňují zvolit režim systému (TEL., RÁDIO, CD...),
- hlasové povely s identifikací hlasu , které příslušejí zadávání / vyvolání jmen z telefonního seznamu a/nebo adres navi-
gace.
Aktivace / neutralizace hlasových povelů
Stiskněte tlačítko Nna čelním panelu rádia s telefonem/GPS nebo ovladač 4na volantu pro aktivování nebo neutralizování
funkce. Poznámky:
- při nevyslovení hlasových povelů je tato funkce neutralizována po uplynutí přibližně deseti sekund,
- v případě špatné srozumitelnosti zazní dva zvukové signály,
- operace prováděné hlasovými povely jsou při příchozím hovoru okamžitě přerušeny ; po ukončení hovoru je v tomto případě nutno zopakovat celou operaci.
Příklad: pro naladění rozhlasové stanice uložené pod tlačítkem 3jsou klíčovými slovy : "Radio" "Memory" nebo "Station" "3" .
Pro použití těchto klíčových slov musíte vyslovit "Radio" ("Rádio"), počkat na potvrzující zvukový signál, potom vyslovit
"Memory" (" Paměť") nebo"Station" ("Stanice") , vyčkat na požádání systému o "number please?" ("číslo, prosím ?") , poté
vyslovit "3" a vyčkat na potvrzující zvukový signál, při kterém je provedena požadovaná akce.
Seznam rozpoznatelných povelů, které jsou k dispozici
Hlasové povely (klíčová slova), rozpoznatelné systémem jsou zatříděny do tří úrovní (úroveň 1, 2 a 3).
Po vyslovení povelu úrovně 1 systém zpřístupní povely úrovně 2 ; po vyslovení povelu úrovně 2 systém zpřístupní povely
úrovně 3.
- povely úrovně 1 jsou následující :
"MEMO" / "RADIO" / "CD PLAYER" / "NAVIGATION" / "CALL" / "DIAL" / REDIAL" / "PIN" / "DIRECTORY" / "INTERRUPT"
("PAMĚŤ" / "RÁDIO" / "PŘEHRÁVAČ CD" / "NAVIGACE" / "ZAVOLAT" / "VYTOČIT" / "ZAVOLAT ZNOVU" / "KÓD PIN" /
"SEZNAM" / "PŘERUŠIT")

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
76
Funkce "MEMO" ("PAMĚŤ")
"READ" / "DELETE" - "STORE" ("PŘEČÍST" / "VYMAZAT" - "ZAZNAMENAT")
Funkce "RADIO"
"NEXT" / "PREVIOUS" / "FM" potom ("1 ... 3") / "MW" nebo "MEDIUM WAVE" / "LW" nebo "LONG WAVE" / "STATION", potom
("1 ... 6") nebo "MEMORY", potom ("1 ... 6") / "AUTOSTORE" / "FREQUENCY", potom ("1 ... 6" - "POINT" - "CANCEL" - "DELE-
TE" - "INTERRUPT" - "REPEAT" - "SEND")
("NÁSLEDUJÍCÍ" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "FM" potom ("1 ... 3") / "MW" nebo "STŘEDNÍ VLNY" / "LW" nebo "DLOUHÉ VLNY" /
"STANICE", potom ("1 ... 6") nebo "PAMĚŤ", potom ("1 ... 6") / "AUTOSTORE" / "FREKVENCE", potom ("1 ... 6" -
"BOD" - "ZRUŠIT" - "VYMAZAT" - "PŘERUŠIT" - "OPAKOVAT" - "ZASLAT"))
Funkce "CD PLAYER" ("PŘEHRÁVAČ CD")
"STOP" / "PLAY" / "PAUSE" / "PREVIUS" / "NEXT" / "TRACK", potom ("1 ... 20") nebo "TITLE", potom ("1 ... 20") nebo
"NUMBER", potom ("1 ... 20") / SHUFFLE"
("ZASTAVIT" / "PŘEHRÁVÁNÍ" / "PAUZA" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" / "SKLADBA", potom ("1 ... 20") nebo
"TITUL", potom ("1 ... 20") nebo "ČÍSLO", potom ("1 ... 20") / "NÁHODNÉ POŘADÍ")
Funkce "NAVIGATION" "("NAVIGACE")
"DISPLAY", potom ("MAP" - "ROUTE" - "HOTELS" - RESTAURANTS" - "CAR PARKS" - "SERVICE STATIONS" - "NOTHING") /
"ENLARGE" nebo "ZOOM PLUS" / "REDUCE"
("ZOBRAZIT", potom ("MAPA" - "TRASY" - "HOTELY" - "RESTAURACE" - "PARKOVIŠTĚ" - "ČERPACÍ STANICE" - "NIC") /
"ZVĚTŠIT" nebo "ZOOM PLUS" / "ZMENŠIT")
Funkce "CALL" ("ZAVOLAT")
"NAME" ("JMÉNO")
Funkce "DIAL" ("VYTOČIT")
"0 ... 9" / "PLUS" / "CANCEL" / "DELETE" / "INTERRUPT" / "REPEAT" / "SEND" ("0 ... 9" / "PLUS" / "ZRUŠIT" / "VYMY-
ZAT" / "PŘERUŠIT" / "OPAKOVAT" / "ZASLAT")
Funkce "REDIAL" ("ZNOVU ZAVOLAT")
Funkce "PIN"
"0 ... 9" / "CANCEL" / "DELETE" / "INTERRUPT" / "REPEAT" / "SEND" ("0 ... 9" / "ZRUŠIT" / "VYMAZAT" / "PŘERUŠIT" /
"OPAKOVAT" / "ZASLAT")
Funkce "DIRECTORY" ("SEZNAM")
"READ" / "DELETE" ("NAME" - "ALL") ("PŘEČÍST" / "VYMAZAT", potom ("JMÉNO" - "VŠE"))

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ79
Ovládací tlačítka
Slouží k výběru a potvrzování zobrazených funkcí, povelů
a parametrů.
Ovládací tlačítka jsou nedílnou součástí rádia s telefo- nem/GPS.
Kolečko SEL funguje dvěma způsoby: - Otáčení kolečka: Umožňuje pohybovat se v obrazovce pro zvolení
některé z funkcí.
Umožňuje rovněž:
• po zvolení parametru typu "seřízení" zvýšit nebo
snížit hodnotu,
• u parametru typu "seznam"(po otevření seznamu)
nechat probíhat hodnoty,
• při navádění podle mapy zvětšit nebo zmenšit zoom. -
Zatlačení na kolečko: Umožňuje: • vstoupit do seznamu povelů (související menu) zobra-
zené trvalé aplikace, jestliže se neobjeví žadné
překrývající okno,
• potvrdit zvolenou funkci nebo změněnou hodnotu,
• zvolit parametr typu "seřízení" nebo "seznam" , aby
jej bylo možné změnit.
Tlačítko "MAIN DARK" :
- Krátké stisknutí: zobrazení hlavního okna.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: uspání obrazovky (stand-by).
Tlačítko "AUDIO OFF" :
- Krátké stisknutí: Zobrazení zdroje zvuku- Aktivace
obrazovky.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí zdroje zvuku - rádio nebo přehrávač CD.
Tlačítko "TEL OFF" :
- Krátké stisknutí: Zobrazení funkce telefonu- Aktivace
telefonu.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí telefonu.
Tlačítko "NAV MUTE" :
- Krátké stisknutí: zapnutí funkce navigace.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí/opětné zapnutí hlasových informací .
Tlačítko "ESC" :
- Krátké stisknutí: zrušeníprobíhající operace nebo
vymazání posledního překrývajícího okna.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vymazání všech překrývajících oken a návrat do trvalé aplikace.
Tlačítko "TRIP" :
- Krátké stisknutí: zobrazení funkce palubního počítače.

05-05-2003
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem/GPS a
vložte navigační CD-Rom.
Stiskněte tlačítko "NAV"pro vstup
do okna s "Warnings" ("Upozorněními"). Poznámka: okno "Warnings" se
objeví při každém spuštění motoru a
při zvolení funkce "Navigace".
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
80
Když je vloženo navigační CD-Rom, zobrazuje obrazovka v průběhu navádění
různé informace v závislosti na manévrech, které mají být provedeny.
 Probíhající manévr nebo buzola.
 Příští manévr k provedení.
 Příští silnice (ulice), kterou má vozidlo jet.
 Silnice (ulice), kterou vozidlo právě projíždí.
 Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
 Vzdálenost do cílového místa.
 Vzdálenost do příštího manévru.
Poznámka: v závislosti na situaci vozidla a na příjmu informací GPS se může
stát, že výše jmenované informace dočasně zmizí z obrazovky.
Všeobecně o zobrazovaných údajích
Monochrómní obrazovka Barevná obrazovka

05-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
142
Č. pojistky Proud
Funkce
12 5 A Obrysová světla vpředu vpravo a vzadu vpravo.
13 5 A Obrysová světla vpředu vlevo a vzadu vlevo.
24 5 A Osvětlení SPZ a přívěsu - Kontrolka obrysových světel -
Ovládání světel.
25 7,5 A Autorádio.
26 7,5 A Brzdová světla.
27 7,5 A Elektrická zpětná zrcátka - Regulátor rychlosti - Telefon - Tachograf - Dálkový ovladač -Alarm.
31 10 A Zpětná světla - Relé předních světel do mlhy - Relé klimatizace - Relé vyhřívání zpětných
zrcátek - Relé vyhřívání zadního skla - Zásuvka 12 V.
32 15 A Autorádio.
33 7,5 A Zadní světlo do mlhy.
35 7,5 A ABI - Elektrické ovladače oken.
36 - Nepoužitá.
37 10 A Přístrojová deska.
39 10 A Osvětlení interiéru - Zásuvka diagnostiky EOBD.
42 7,5 A Systém ABS.
43 20 A Čerpadlo ostřikovače skel.
44 15 A Zapalovač cigaret.
46 - Nepoužitá.
49 20 A Čerpadlo ostřikovače světlometů.
50 7,5 A Nafukovací vaky "airbagy".
51 10 A PCA(Minibus).
52 20 A Elektrická zásuvka vpředu.
53 10 A Směrová světla - Výstražná světla - Přístrojová deska.
55 30 A Elektrický ventilátor kabiny - Centrála Webasto - Větrání/topení/klimatizace - Větrání/topení
Webasto - Napájení Webasto.
62 - Nepoužitá.
Pojistková skřínka na levé straně