2003 Peugeot 406 key

17-02-2003
3 - Ilmanjaon sŠŠtš
Tuulilasi ja sivuikkunat (huurteenÐ jŠŠnpoisto).
Tuulilasin ja sivuikkunoiden jŠŠn- tai huurteenpoisto tapahtuu nopeasti,kun:
Ð sŠŠdŠt lŠmpštilan ja ilmantulon suurimmilleen.
Ð suljet keskellŠ olevat suuttimet.
Ð painat painiketta A/C.
Tuulilasi ja sivuikkunat, suuttimet keskellŠ ja sivuillaja jalkatila. Suuttimet keskellŠ ja sivuilla ja jalkatila.
NŠitŠ sŠŠtšjŠ suositellaan kylmŠllŠsŠŠllŠ.
Suuttimet keskellŠ ja sivuilla.
TŠtŠ sŠŠtšŠ suositellaan kuumallailmalla. 4 - Puhallusvoimakkuu-
den sŠŠtš
KŠŠnnŠ sŠŠdin sopivalle voimakkuu-delle.
5 - Ilmanoton sŠŠtš
SisŠilman kierrŠtys (merkkivalopalaa). TŠssŠ asennossa matkustamoon ei pŠŠse hajuja tai savua ulkoa. SisŠil-man kierrŠtyksellŠ matkustamo lŠm-piŠŠ nopeasti. YhdessŠ ilmastointilaitteen kanssa kŠytettynŠ sisŠilman kierrŠtys tehos-taa sekŠ lŠmmitystŠ ettŠ viilennystŠ. SisŠilman kierrŠtys kosteissa ilmas- to-oloissa saattaa aiheuttaa ikkunoi-den huurtumista. Kytkin on palautettava mahdollisim- man pian raittiin ilman asentoon. 6 - Takalasin
huurteenpoisto
Takalasin ja sivupeilien huurteen-poiston voi kytkeŠ tŠllŠ kytkimellŠmoottorin kŠydessŠ.
Huurteenpoisto kytkeytyy pois auto-maattisesti noin 15 minuutin kuluttua.
Kun kytkintŠ painetaan uudelleen,huurteenpoisto kytkeytyy jŠlleen. Huurteenpoisto voidaan katkaista painamalla kytkintŠ ennen ajastuk-sen pŠŠttymistŠ. TŠrkeŠŠ KŠytŠ ilmastointilaitetta 5 - 10 minuut- tia kerran, kaksi kuukaudessa, jottase pysyy toimintakuntoisena. Jos laite ei jŠŠhdytŠ, ŠlŠ kŠytŠ sitŠ,
vaan ota yhteys PEUGEOT- huol-toon. Huom.: PysŠkšidyn auton alle saat-
taa tippua vettŠ, mikŠ aiheutuu ilmastointilaitteen normaalista toi-minnasta hšyryn kondensoituessa.
406 - TARKAT TIEDOT 57

17-02-2003
4 - Ilmanjaon sŠŠtš
Painikkeen ylŠ- tai alareu- nan perŠkkŠiset painalluk-set suuntavat ilmavirran:
Ð tuulilasiin (jŠŠn- ja huurteenpoisto),
Ð tuulilasiin ja jalkatilaan,
Ð keski- ja sivutuuletussuuttimiin,
Ð keski- ja sivutuuletussuuttimiin ja jalkatilaan,
Ð jalkatilaan. Painikkeen ylŠ- tai alaosan painallus tuo vuorotellen nŠyttššn yllŠ olevanlistan vaihtoehdot. KŠsinsŠŠtš KŠsivalinnalla voidaan koska tahan- sa muuttaa automaattiohjelmien toi-mintoja. Kun tŠmŠn jŠlkeen haluat palata automaattitoimintoon, paina paini-ketta
"AUTO" .
5 - Ilmastointilaite
TŠllŠ painikkeella py-sŠytetŠŠn ilmastointi-laitteen toiminta. Kun
painiketta painetaan uudelleen,kŠynnistyy ilmastointilaitteen auto-maattinen ohjelma. NŠyttššn tuleemerkki " A/C".
6 - Puhallusvoi- makkuus
Puhallusvoimakkuut-ta lisŠtŠŠn painikkeel-
la "+" ja pienennetŠŠn painikkeella
"Ð" . 7 -Raittiin ilman tulo
Painikkeen painalluskŠynnistŠŠ sisŠilmankierron. Matkusta-
moon ei tŠllšin pŠŠse hajuja taipakokaasua ulkoa. SisŠilman kierrŠtystŠ ei kannata kŠyttŠŠ pitkŠaikaisesti. Painamallapainiketta uudelleen palautat auto-maattisen raittiin ilman tulon matkus-tamoon. Jos sisŠilman kierrŠtystŠ kŠytetŠŠn kosteissa ilmasto-oloissa, ikkunatvoivat huurtua.
8 - Takalasinhuur-teenpoisto
Takalasin ja sivupei-lien huurteenpoiston
voi kytkeŠ tŠllŠ kytkimellŠ moottorinkŠydessŠ.
Huurteenpoisto kytkeytyy pois auto-maattisesti noin 15 minuutin kuluttua.
Kun kytkintŠ tŠmŠn jŠlkeen paine-taan uudelleen, huurteenpoisto kyt-keytyy pŠŠlle. Huurteenpoisto voidaan katkaista painamalla kytkintŠ ennen ajastuk-sen automaattista pŠŠttymistŠ. Huom.: PysŠkšidyn auton alle saat-
taa tippua vettŠ, mikŠ aiheutuu ilmastointilaitteen normaalista toi-minnasta hšyryn kondensoituessa.
406 - TARKAT TIEDOT 59

17-02-2003
H€LYTIN* HŠlytin tarkkailee autoa kahdella tavalla: Ðovitunnistimet havaitsevat oven,
takaluukun tai konepellin avaa- misen .
Ð tilatunnistimet antavat hŠlytyk-
sen, jos matkustamotilassa on
liikettŠ (esim. lasin rikkoutuessatai ihmisen liikkuessa matkusta-mossa) .
Huom.: HŠlytin toimii myšs murtohŠ-
lyttiminŠ. Jos joku yrittŠŠ irrottaasireenin, ohjauksen tai akun johdot,sireeni alkaa soida ja suuntavalotalkavat vilkkua. Tominnan aktivointi Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta. HŠlytin kytketŠŠn lukitsemalla auton keskuslukitus kauko-ohjai-mella viiden minuutin kuluessaautosta poistumisesta (ulkopuoleltahavaittava punainen merkkivalovilkkuu sekunnin vŠlein, ja suunta-vilkut syttyvŠt ja jŠŠvŠt pŠŠlle kah-den sekunnin ajaksi).
Viiden sekunnin kuluttua tilatunnistin kytkeytyy pŠŠlle.
Ovitunnistin kytkeytyy pŠŠlle 45 sekun- nin kuluttua. Kun hŠlytin laukeaa, sireeni soi
30 sekunnin ajan. HŠlytyksen jŠlkeen hŠlytin kytkeytyy vŠlittšmŠsti uudelleen toimintaval-miuteen. Huom.:
jos haluat lukita auton
ovet siten, ettŠ hŠlytin ei kytkeydy pŠŠlle, lukitse ovet avaimella ovenlukosta. Huom.Jos ovea, tavaratilaa tai konepeltiŠ ei ole kunnolla suljettu hŠlytyksen akti-voimisen jŠlkeen, sireeni kytkeytyypŠŠlle hetkeksi. Lukitse auto, jottahŠlytin aktivoituu. Toiminnan esto
Avaa ovet kauko-ohjaimella (suunta- vilkut vilkkuvat kahden sekunnin ajan,ja punainen merkkivalo sammuu). Huom.:
Jos punainen merkkivalo
vilkkuu, se tarkoittaa sitŠ, ettŠ hŠlytin on lauennut poissaollessasi. Merkkivalon saat sammumaan kyt- kemŠllŠ sytytysvirran pŠŠlle. Huom.: Jos kauko-ohjain lakkaa toi-
mimasta, kun hŠlytin on aktivoitu: Avaa lukitus avaimella ja avaa ovi. HŠlytin laukeaa.
 Kytke sytytysvirta 10 sekunninkuluessa.
 Paina vŠlittšmŠsti tilatunnistimenpainiketta 1. HŠlytys kytkeytyy
pois pŠŠltŠ.
* Kohdemaan mukaan
406 - TARKAT TIEDOT
106

17-02-2003
BENSIINI/LPG-KAKSIPOLTTOAINEJ€RJESTELM€
168
NestekaasusŠilišn tŠyttš (tilavuus n. 46 litraa)
Ð Katkaise virta.
Ð KierrŠ auki polttoainesŠilišntŠyttšaukon suojatulppa.
Ð Lukitse pistooli kiinni tŠyttšauk- koon. (KierrŠ tarvittaessa oikean kokoinen sovitin* tŠyttšaukkoon.Sovitin on lŠmpšeristetyssŠkotelossa.)
Ð Paina pumpun tyšntšpainiketta.
Ð Kun polttoaineen tŠyttš on kes- keytynyt automaattisesti, irrota pistooli.
Ð KierrŠ polttoainesŠilišn tŠyttšaukon suojatulppa kiinni.
* Kohdemaan mukaan. Bensiinimittari Kun bensiinin vŠhimmŠistason
merkkivalo syttyy, tŠytŠ polttoai-nesŠiliš vŠlittšmŠsti, sillŠ moottorikŠynnistyy vain bensiinillŠ. Jos ben-siiniŠ on liian vŠhŠn, polttoainejŠr-jestelmŠn toiminta voi hŠiriintyŠ.
Nestekaasumittari Jos ulkolŠmpštila on korkea, polt- toainemittari saattaa nŠyttŠŠ kaasuaolevan jŠljellŠ enemmŠn kuin sitŠtodellisuudessa on. Turvallisuusohje
Turvaventtiili tulee sulkea ennen auton huoltoa tai
korjausta katkaisemalla sytytys-virta.
Varmista, ettŠ kuljetettavat kuor- mat eivŠt vahingoita polttoai-nesŠilištŠ. SŠilišn kunnon tarkistaminen SŠilišn kunnon tarkastamisesta mŠŠrŠtŠŠn Ranskan lainsŠŠdŠn-nšssŠ (ministerišn pŠŠtšs
18/01/43 ja ministerišn pŠŠtšk-
sen 24/11/82 3 artikla). SŠilišn kunto tulee tarkistaa vŠhintŠŠn kahdeksan vuodenvŠlein. Jos ajoneuvon omistajavaihtuu, kun edellisestŠ tarkistuk-sesta on kulunut yli viisi vuotta,sŠiliš on tarkastettava uudelleen. Nestekaasun syšttšjŠrjestelmŠn huollot ja muutokset tulee ehdotto-
masti teettŠŠ PEUGEOT-huollossa.

17-02-2003
Takalasin pyyhin (Farmari) KŠŠnnŠ rengas AensimmŠi-
seen pykŠlŠŠn, jolloin jaksot-
tainen pyyhintŠ kytkeytyy.
Takalasin pesulaite (Farmari) KŠŠnnŠ rengas AensimmŠi-
sen pykŠlŠn yli. Lasinpesu- laite ja lasinpyyhin toimivattietyn ajan.
TUULILASINPYYHKIMEN KYTKIN
Tuulilasinpyyhin2 Suuri pyyhintŠnopeus (kova sade).
1 Normaali pyyhintŠnopeus (kohta-lainen sade).
AUTO Automaattinen pyyhintŠ.
0 PysŠytys.
∀ KertapyyhkŠisy (paina alaspŠin).
Toiminta Jos sytytysvirta katkaistaan, kun pyyhkimen kytkin on asennossa 1tai
2 , pyyhintŠrytmi hidastuu. PyyhintŠ-
rytmi palautuu ennalleen, kun autokŠynnistetŠŠn. Jos sytytysvirta on ollut katkaistu- na yli minuutin, kun kytkin on ollut
AUTO-asennossa, toiminto onaktivoitava uudelleen. Muuta ensin
kytkimen asentoa ja palauta se sitten
AUTO -asentoon. Automaattinen pyyhintŠ Asennossa
AUTOautomaattinen
lasinpyyhin sŠŠtŠŠ pyyhintŠrytmin automaattisesti sateen voimakkuu-
den mukaan .
Toimintavalmiuden tarkistus KytkentŠ toimintavalmiuteen Kun toiminto kytketŠŠn pŠŠlle, moni- toiminŠyttššn tulee viesti "Auto-
maattinen lasinpyyhin kytkettytoimintaan" .
Jos automaattiseen lasinpyyhki-meen tulee toimintahŠiriš asen-
nossa AUTO, pyyhin alkaa toimia
hŠtŠkŠyttštilassa.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon jŠrjestelmŠn tarkistusta varten.
406 - TARKAT TIEDOT
126
€lŠ peitŠ taustapeilin takana olevaa sadetunnistinta. Kun viet auton automaatti- pesuun, katkaise sytytys-
virta tai tarkasta, ettei lasinpyyhinole automaattisen pyyhinnŠnasennossa.
Talvella on odotettava, ettŠ tuulila- si on tŠysin sulanut, ennen kuinautomaattinen lasinpyyhin ote-taan kŠyttššn.
Tuulilasin ja ajovalojen pesin
VedŠ lasinpyyhkimen kytkintŠ itseesi
pŠin. Tuulilasin pesin ja pyyhkimettoimivat tietyn ajan
Tuulilasin pesin ja ajovalojen pesin toimivat samanaikaisesti kaksisekuntia, kun lŠhi- tai kaukovalot
on sytytetty .

17-02-2003
S€HK…TOIMISET LASINNOSTIMET
1 - Kuljettajan puolen sŠhkštoi-minen lasinnostin. KŠyttštapoja on kaksi: Ð KŠsinsŠŠtš: TyšnnŠ kytkintŠ 1
eteen- tai taaksepŠin, mutta ei vastuskohdan yli. Ikkuna pysŠh-
tyy, kun pŠŠstŠt kytkimen irti.
Ð Automaattinen sŠŠtš:
TyšnnŠ kytkintŠ 1eteen- tai
taaksepŠin vastuskohdan yli.Ikkuna avautuu tai sulkeutuukokonaan kun pŠŠstŠt kytki-men ylšs. Ikkuna pysŠhtyy kunpainat kytkintŠ uudelleen.
406 - TARKAT TIEDOT 141
Puristussuoja Kun kuljettajan puolen ikkunan vŠlissŠ on jokin este, lasin nousupysŠhtyy ja ikkuna laskeutuuosittain takaisin alaspŠin. Huom.: Jos ikkuna vahingossa avautuu suljettaessa (esim. pakkasilmalla)tai jos ikkuna ei nouse ja puristus-suoja kytkeytyy pŠŠlle, laske sekokonaan alas ja nosta heti ylšsvetŠmŠllŠ kytkintŠ kunnes ikkunaon tŠysin kiinni. Jos akku on ollut irrotettuna, eikŠ puristussuoja toimi, alustapuristussuoja:
Ð Laske lasi kokonaan alas ja
nosta se takaisin ylšs ja lasi nousee muutaman sentin
jokaista painallusta kohti. TeenŠin uudelleen, kunnes lasisulkeutuu kokonaan.
Ð PidŠ kytkintŠ alhaalla vŠhintŠŠn sekunnin ajan kunikkuna on ylhŠŠllŠ.
NŠiden toimenpiteiden aikanapuristussuoja ei ole toimin-nassa. 2 - Etumatkustajan puolen sŠhkš-
toiminen lasinnostin.
3 - Oikean takaoven sŠhkštoimi- nen lasinnostin.
4 - Vasemman takaoven sŠhkš- toiminen lasinnostin.
5 - Takaovien lasinnostimien lukit- seminen tilapŠisesti (lapsilukko).
Lastesi turvallisuuden takaami- seksi voit estŠŠ takaovien lasin-nostimien toiminnan painamallapainiketta 5riippumatta siitŠ,
missŠ asennossa ikkunat ovat.
Kun painiketta painetaan kerran,lasinnostimien kytkimet alkavat toi-mia, ja kun sitŠ painetaan toisen
kerran, kytkimien toiminta estyy.
Ota aina virta-avain lukos-
ta, kun poistut autosta vaikka vain hetkeksi. Jos jotain jŠŠ puristuksiin ikkunan ja ikkunanpielen
vŠliin lasinnostimia kŠytettŠessŠ,muuta lasin liikkumissuuntaa pai-namalla kyseistŠ kytkintŠ. Kun kuljettaja kŠyttŠŠ matkustajan- puoleisen lasin kytkimiŠ, hŠnentulee varmistua siitŠ, ettŠ kukaan eiestŠ lasin sulkeutumista kunnolla. Kuljettajan tulee varmistua siitŠ, ettŠ matkustajat kŠyttŠvŠt lasinnostimiaoikein. PidŠ silmŠllŠ lapsia avatessasi ja sulkiessasi ikkunoita.

17-02-2003
406 - AJAMINEN
148
AUTOMAATTINEN ITSESOPEUTUVA VAIHTEISTO T
Šysautomaattisessa, neljŠ vaihdeasentoa kŠsitŠvŠssŠ automaattivaihteistossa
on talviajo-ohjelma (kŠyttškytkin B) ja urheilullinen ohjelma (kŠyttškytkin A).
Vaihteenvalitsimen asennot
Ð SiirrŠ vaihteenvalitsin haluamasi vaihdeasennon kohdalle. Vaihteenvalitsimen vaihdeasennon osoitus syttyy mittaristossa.
P ark (pysŠkšinti): ajoneuvon pysŠkšimistŠ ja moottorinkŠynnistŠmistŠ varten.
KŠsijarru voi olla tŠllšin pŠŠllŠ tai pois pŠŠltŠ.R everse (peruutus): peruuttamista varten (valitessasi tŠmŠn toiminnon auton
on oltava paikallaan ja moottorin joutokŠynnillŠ).N eutral (vapaa-asento): moottorin kŠynnistŠmistŠ japysŠkšimistŠ varten.
KŠsijarru on pŠŠllŠ.D rive (ajo): itsesopeutuvalla ohjelmalla ajamista varten (neljŠn ajovaihteen
automaattinen vaihto).3: ajettaessa kaupunkiliikenteessŠ taimutkaisella tiellŠ (vain kolme
ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti) .
2: ajettaessa vuoristossa javedettŠessŠ perŠvaunua (vain kaksi
ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti) .
1: ajettaessa jyrkissŠ alamŠissŠ (vain ensimmŠisen vaihteen valitseminen).
Vaihteiston erityispiirre (1,8- ja 2-litrainen bensiinimoottori sekŠ 2-litrainen HDI-turbodieselmoottori) EnsimmŠinen vaihde valitaan vaihteenvalitsimen ollessa asennossa 2 painamalla
katkaisinta C.
Asennosta 1 siirrytŠŠn pois painamalla katkaisinta Cuudelleen tai siirtŠmŠllŠ
vaihteenvalitsinta.
Moottori V6 1,8- ja 2-litrainen bensiini- moottori ja 2-litrainen HDI-turbodieselmoottori

17-02-2003
Automaattitoiminto NeljŠn ajovaihteen automaattinen
vaihto: valitse vaihteenvalitsimen asento D.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti sopi-vimman vaihteen seuraavien tekijši-den mukaan:
Ð ajotapa,
Ð tien profiili,
Ð auton kuorma.
Vaihteisto kŠyttŠŠ itsesopeutuvaa
ohjelmaa ilman erityisiŠ toimenpi-
teitŠ.
LiikkeellelŠhtšMoottorin kŠydessŠ ja kun haluat lŠhteŠ liikkeelle ja vaihteisto onasennossa
P:
 paina ehdottomasti jarrupoljinta,kun haluat vaihteiston poisasennosta P (shift lock eli vaihta-
missalpa).
 valitse haluamasi vaihteistonasento ( R, D, 3, 2 tai1) ja pŠŠstŠ
jarrupoljin hitaasti ylšs - ajoneuvoalkaa liikkua.
Voit lŠhteŠ liikkeelle myšs vaihteis-ton ollessa asennossa N:
 vapauta kŠsijarru pitŠen samallajalkaasi jarrulla,
 valitse haluamasi vaihteistonasento ( R, D, 3, 2 tai 1) ja pŠŠstŠ
jarrupoljin hitaasti ylšs - ajoneuvoalkaa liikkua.
406 - AJAMINEN 149
Kun moottori on jou- tokŠynnillŠ, jarrut onvapautettu ja asento R, D,
3, 2 tai 1on valittuna, ajoneuvo
liikkuu ilman kaasupolkimen pai-namistakin. TŠmŠn takia sinun on muistetta-
va pysŠyttŠŠ moottori, jos autoon jŠŠ lapsia ilman valvon-taa. Jos huoltotšitŠ on tehtŠvŠ mootto- rin kŠydessŠ, kiristŠ kŠsijarru javalitse asento P.
€lŠ koskaan siirrŠ vaihteen-valit-sinta asentoon N auton liikkuessa.
€lŠ koskaan siirrŠ vaihteen-valit-sinta asentoon Ptai Rennen kuin
auto on pysŠhtynyt. €lŠ vaihda vaihteenvalitsimen asentoa halutessasi parantaa jar-rutustehoa liukkaalla kelillŠ. Jos akkuvaraus loppuu ja vaih- teenvalitsin on tŠllšin asennossaP , sitŠ ei voida siirtŠŠ muuhun
vaihdeasentoon.
Neuvoja: Kun haluat kiihdyttŠŠ voimakkaasti koskematta vaihteenvalitsimeen,paina kaasupoljin pohjaan asti (kick
down). TŠllšin vaihteisto kytkeytyyseuraavaksi pienemmŠlle vaihteelletai viivŠstyttŠŠ vaihtamista suurem-malle vaihteelle. Jarrutuksissa vaihde siirtyy auto- maattisesti pienemmŠlle, jotta moot-torijarrutus olisi tehokasta. Kun nostat jalan nopeasti kaasupol- kimelta, vaihde ei siirry suuremmalle,jotta turvallisuus ei vaarantuisi.