2003 Peugeot 307 SW airbag

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER35
MULTIFUNKTIONSSK®RME Pr¾sentation Monokromsk¾rm B F¿lgende oplysninger vises pŒ sk¾r- men:
- Klokkesl¾t.
- Dato.
- Udend¿rstemperatur (symbolet
¡C
blinker ved risiko for isslag).
- Oplysninger vedr. bilradio.
- Kontrol af Œbning af d¿re, motor- hjelm mv.
- Advarsler, som vises permanent (f.eks. Fejl ved batteriets lades-
tand) eller oplysninger, der visesmidlertidigt (f.eks. Passagerairbagafbrudt), og som kan slettes medet tryk pΠknappen 1eller 2.
- Tripcomputer (se det relevante kapitel).CT monokromsk¾rm og DT farvesk¾rm Disse to systemer styres via tastatu- ret pŒ radiotelefonen RT3 .
De giver mulighed for at fŒ vist f¿l-gende oplysninger:
- Klokkesl¾t.
- Dato.
- Udend¿rstemperaturen (ved risiko for islag vises en advarsel).
- Visning af lydkilde (radio, cd mv.).
- Visninger for telematiksystemerne (telefon, tjenester mv.).
- Kontrol af Œbning af d¿re, motorh- jelm mv.
- Advarsler (f.eks. Lav br¾ndstof- stand) og status for bilens funktio- ner (f.eks. Passagerairbag afbrudt)vises midlertidigt.
- Visninger for tripcomputeren (se det relevante kapitel).
- Visninger for navigationssystemet (se det relevante kapitel).
Bem¾rk: For at kunne udnytte alle
systemets funktioner skal der brugesto cd-rom'er: Den ene betegnet"Konfiguration" indeholder program-met og de forskellige menusprogsamt taleanvisningerne. Den andencd-rom betegnet "Navigation" inde-holder systemets kortdata til naviga-tionsstyring. CT monokromsk¾rm Hovedmenu
Tryk pΠtasten
MENUfor at fŒ
adgang til hovedmenuen og v¾lge
en af f¿lgende anvendelser:
- Navigation, se kapitlet Navigation.
- Tripcomputer, se det relevante kapitel.
- Liste, se kapitlet Radiotelefonen RT3.
- Telematik, se kapitlet Radiotelefo- nen RT3.
- Konfiguration, se det relevante kapitel.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER93
Regler for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran** B¿rn under 10 Œr mŒ ikke transpor- teres med ansigtet i k¿reretningenpŒ passagers¾det foran, undtagenhvis alle bags¾depladser alleredeer optaget af andre b¿rn, eller hvisbags¾derne ikke kan bruges (man-gler eller er slŒet ned). I sŒ fald skalpassagers¾det foran rykkes l¾ngstmuligt tilbage, og passagerairbag-gen skal aktiveres. B¿rn kan transporteres pŒ passa- gers¾det foran med ryggen i k¿re-retningen fra f¿dslen til 13 eller 18kg. Det er i sŒ fald vigtigt at afbrydepassagerairbaggen.
GENERELLE OPLYSNINGER OM BARNES®DER
B¿rnenes sikkerhed er en v¾sentlig faktor, nŒr PEUGEOT udvikler biler, men b¿rnenes sikkerhed afh¾nger ogsŒ af dig. For at sikkerheden bliver optimal, skal f¿lgende anvisninger overholdes:
- Siden 1992 har det under k¿rsel v¾ret lovpligtigt, at alle b¿rn under 10 Œr er
fastsp¾ndt i godkendte* anordninger, der passer til deres v¾gt , og som
er installeret pΠpladser, der er udstyret med en sikkerhedssele.
Du kan se, om barnes¾det opfylder g¾ldende lovkrav, ved at kontrollere, at
der sidder en orange etiket med v¾gtklasser og barnes¾dets godken-
delsesnummer.
- Et barn under 9 kg skal altid transporteres med ryggen i k¿reretningen, bŒde
pŒ for- og bags¾der. PEUGEOT anbefaler at transportere b¿rn med ryggeni k¿reretningen, indtil de er to Œr gamle.
- De sikreste pladser til transport af b¿rn er statistisk set bilens bags¾de-
pladser.
- NŒr et barn sidder pŒ en s¾depude, skal du sikre dig, at sikkerhedsselens hofte- sele er f¿rt hen over barnets lŒr. Brystselen skal v¾re placeret over barnets skul-
der uden at r¿re halsen. PEUGEOT anbefaler at bruge en s¾depude med
rygl¾n, der er udstyret med et selestyr.
- Husk at sp¾nde sikkerhedsselen eller selen pŒ barnes¾det, sŒ selen sidder sŒ
stramt som muligt mod barnets krop, selv ved k¿rsel over korte str¾kninger.
* I henhold til g¾ldende lovgivning i Danmark. ** Kontakt den kompetente myndighed i Danmark med hensyn til bestemmel- serne for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran.

14-04-2003
ISOFIX-FORANKRINGER De to yderste bags¾der i bilen er udstyret med ISOFIX-forankringer .
Systemet bestŒr af to ringe, der erplaceret mellem s¾dets rygl¾n ogs¾depuden. ISOFIX-barnes¾derne er udstyret
med to lŒse, der let kan fastsp¾ndes i ringene. Dette sikrer en solid, hurtigog holdbar montering. Barnes¾det, der er godkendt til biler
af m¾rket PEUGEOT, kan k¿bes
hos PEUGEOT-forhandlerne underbetegnelsen
KIDDY ISOFIX* . Det
kan installeres i position med ryggeni k¿reretningen til b¿rn fra f¿dslen til13 kg, nŒr yders¾derne er centrere-de, og i position med ansigtet i k¿re-retningen til b¿rn fra 9 til 18 kg. NŒr barnes¾det installeres pŒ fors¾det i position med ryggen ik¿reretningen, skal passagers¾detforan skubbes l¾ngst muligt frem, sŒbarnes¾det er i kontakt med ellert¾ttest muligt pŒ instrumentbordet.Hvis s¾det installeres bag i bilen iposition med ansigtet i k¿reretnin-gen, skal fors¾det v¾re indstillet tilmidterposition, og rygl¾net skalv¾re i lodret position.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
94
Man kan ligeledes placere KIDDY ISOFIX-s¾det pŒ et yders¾de fra 2.r¾kke, monteret i 3. s¾der¾kke. I
sŒ tilf¾lde skal KIDDY ISOFIX-s¾det placeres med ryggen i k¿re-retningen, og barnestolens ¿verstekant skal hvile mod rygl¾net pŒs¾det foran.
S¾det kan ogsŒ bruges pŒ pladser, som ikke er udstyret med ISOFIX-
forankringer. I sŒ fald er det pŒkr¾-vet at sp¾nde s¾det fast til bils¾-det ved hj¾lp af trepunkts rulleselenbŒde i position med ryggen i k¿re-retningen og med ansigtet i k¿reret-ningen. Se oversigten over installation af
barnes¾der.
NŒr KIDDY ISOFIX-s¾det mon- teres med ryggen i k¿reretningenpŒ passagers¾det foran, er detpŒkr¾vet at frakoble passagerair-baggen. Ellers risikerer barnet at blive dr¾bt eller alvorligt sŒret, hvisairbaggen folder sig ud. F¿lg anvisningerne for montering af barnes¾det, der er anf¿rt i in-stallationsvejledningen fra s¾de-fabrikanten.
* Kun de ISOFIX-barnes¾der, der er
godkendt af PEUGEOT, og som
s¾lges af PEUGEOT-forhandlerne,kan fastsp¾ndes til bilens ISOFIX-
forankringer.

14-04-2003
BARNES®DER ANBEFALET AF PEUGEOT
Foruden ISOFIX-barnes¾derne kan PEUGEOT tilbyde en komplet serie barnes¾der, der fastsp¾ndes ved hj¾lp af sikker- hedsselerne i bilen: Gruppe 0+: Fra f¿dslen til 13 kg L1 - Britax Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en trepunktssele.Hvis barnes¾det installeres pŒ passagers¾det foran, skalpassagerairbaggen afbrydes, og bils¾det skal indstilles
midtvejs i l¾ngderetningen
Gruppe 1: Fra 9 - 18 kgL2 - Ršmer Prince: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed mŒ s¾det og forstykket ikke skilles ad.
Gruppe 2: Fra 15 - 25 kg
L3 - Ršmer Vario: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 95

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
96
Lad aldrig b¿rn v¾re alene og uden overvŒgning i en bil. Lad aldrig et barn eller et dyr opholde sig i en bil med lukke-
de vinduer, hvis bilen er parkeret i solen. Beskyt smŒ b¿rn mod solen ved at ins- tallere solgardiner pŒ de bagerste side-
ruder.
S¿rg for, at b¿rn i bilen ikke har adgang til biln¿glerne. Afbryd passagerairbaggen, nŒr der ins- talleres et barnes¾de med ryggen ik¿reretningen pŒ denne plads. Ellersrisikerer barnet at blive dr¾bt eller alvor-ligt sŒret, nŒr airbaggen foldes ud. Overhold n¿je de forholdsregler for montering og fastsp¾nding, der er angi-vet i installationssanvisningen til bar-nes¾det. For at undgŒ utilsigtet Œbning af d¿rene b¿r b¿rnesikringen anvendes*. Husk ikke at Œbne vinduerne bag* mere end en tredjedel.
* Afh¾ngigt af model.
Gruppe 2 og 3: Fra 15 - 36 kg L4 - Recaro Start: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele.
Ryghyndens h¿jde og bredde samt s¾depudens l¾ngde skal indstilles, sŒ de passer til barnets alder og st¿rrelse.
L5 - Klippan Optima: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Fra og med 6 Œr (ca. 22 kg) og kun s¾depuden skal bruges.
Se oversigten over installation af barnes¾der.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER99
Sikkerhedsseler til 3. s¾der¾kke Pladserne pŒ 3. s¾der¾kke er
udstyret med to trepunkts rulleseler. Sp¾nd selen ved at s¾tte sp¾ndet C
i selelŒsen og derefter sp¾ndet D
i den pŒg¾ldende selelŒs. LŒs selen op ved at f¿lge fremgangs- mŒden i modsat r¾kkef¿lge. S¾tderefter sp¾ndet DpŒ pladsen E.
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen sidde sŒt¾t til kroppen som muligt. Hvis s¾derne er udstyret
med arml¾n, skal hofteselen altid f¿res under arml¾net. Brug ikke selestyret, nŒr der er monteret et barnes¾de. Byt ikke om pŒ selesp¾nderne, da de i sŒ fald ikke vil fungereefter hensigten. Den pyrotekniske selestrammer kan udl¿ses f¿r og uafh¾ngigt afairbaggens udl¿sning. Under alle omst¾ndigheder vil kontrollampen for airbag lyse. NŒr den pyrotekniske selestram- mer har v¾ret udl¿st, b¿r du fŒden udskiftet og systemet eftersetpŒ et PEUGEOT v¾rksted. Af sikkerhedsm¾ssige grunde skal systemet efterses pŒ et PEUGEOT v¾rksted inden ti Œr
efter, at bilen er k¿bt.
Sikkerhedssele til midters¾det i 2. s¾der¾kke Midterpladsen i 2. s¾der¾kke er udstyret med en trepunkts rullesele,der er bygget ind i loftet midt bag. S¾t sp¾ndet Aog derefter sp¾n-
det Bi selelŒsen fra s¾dets indersi-
de mod ydersiden.S¾t sp¾ndet Ai selelŒsen (h¿jre),
og s¾t derefter sp¾ndet Bi den
pŒg¾ldende selelŒs (venstre).LŒs selen op ved at f¿lge fremgangs- mŒden i modsat r¾kkef¿lge. S¾tderefter sp¾ndet BpŒ magneten
ved forankringspunktet i loftet bag.

N¯GLER Med n¿glerne kan man lŒse og Œbne ford¿ren, tankd¾kslet oghandskerummet, afbryde og tilsluttekontakten for passagerairbag og til-slutte t¾ndingen. CentrallŒs Med n¿glerne kan man fra f¿rerd¿ren oplŒse, superlŒse og aflŒse d¿re samtbagagerum og slŒ sidespejlene ind. Hvis Žn af d¿rene eller bagagerummet er Œben, virker centrallŒsen ikke, og detangives med et lydsignal, nŒr bilenaflŒses med fjernbetjeningen. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes.Fjernbetjening LŒsning af bilen
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse bilen.
NŒr bilen er lŒst, lyser blinklysene i
ca. 2 sekunder. Bem¾rk: Med et langt tryk pŒ knap-
pen Alukkes vinduerne automatisk
samtidig med lŒsning af bilen. SuperlŒsning Advarsel! Med funktionen
SuperlŒsning bliver d¿renes indven- dige og udvendige betjeningsgrebuvirksomme.
Tryk pŒ knappen Afor at superlŒse
bilen.NŒr bilen lŒses, lyser blinklysene i ca.
2 sekunder. Bem¾rk: Med et langt tryk pŒ knap-
pen Alukkes vinduerne automatisk
samtidig med superlŒsning af bilen.
Tryk igen pΠknappen Ainden fem
sekunder efter superlŒsningen for at ¾ndre den til en enkel lŒsning. NŒr bilen er lŒst, t¾nder blinklysene i
ca. 2 sekunder. OplŒsning af bilen
Tryk pΠknappen
Bfor at lŒse bilen op.
Blinklysene blinker hurtigt for at angi- ve, at bilen er lŒst op. Bem¾rk: Hvis bilen er lŒst, og
oplŒsningen ved en fejl aktiveres, uden at d¿rene Œbnes inden for 30 sek., lŒses bilen igen automatisk.
Lokalisering af bilen F¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en parkerings-plads:  Tryk pŒ knappen A(kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder).
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 103
14-04-2003

14-04-2003
AIRBAGS Det er vigtigt altid at anvende sikker-
hedsselen. Airbaggen udl¿ses kunved voldsomme sammenst¿d, hvorsikkerhedsselen med sp¾ndingsbe-gr¾nser alene ikke yder tilstr¾kkelig
beskyttelse. Airbaggen udfylderpladsen mellem rat og f¿rer ogforhindrer derved, at f¿rerens hovedog overkrop rammer rattet ogbegr¾nser l¾sioner i hoved og pŒoverkrop.
Ved frontalsammenst¿d registrerer st¿dsensorerne bilens pludselige ogkraftige deceleration. NŒr gr¾nsenfor udl¿sning er nŒet, foldes airbag-gene ¿jeblikkeligt ud og beskytter
bilens passagerer. Umiddelbart efter sammenst¿det t¿mmes airbaggen af sig selv ogtager sŒledes ikke f¿rerens udsyn oger ikke i vejen ved udstigning. Airbaggene udl¿ses ikke ved mindre sammenst¿d. Her yder sikkerheds-selen alene optimal beskyttelse.Sammenst¿dets kraft afh¾nger afforhindringen og af bilens hastighed idet ¿jeblik, sammenst¿det findersted. Airbaggene fungerer kun, nŒr t¾ndingen er tilsluttet. Bem¾rk:Gassen i airbaggen kan
give lettere irritation. FRONTAIRBAGS De er placeret henholdsvis midt i rat- tet og i instrumentbordet. De udl¿sessamtidig ved kollision, med mindrepassagerairbaggen er afbrudt. Fejl ved en frontairbag
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemetunders¿gt, hvis denne kon-
trollampe lyser. Derudsendes et lydsignal, og
meddelelsen "Fejl ved airbag"
vises pŒ multifunktionssk¾rmen. Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagerair-baggen, nŒr der installeres et barnes¾de med ryggen i k¿reret-ningen pŒ det h¿jre fors¾de. 
T¾ndingen skal v¾re afbrudt. S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag1, drej den til position OFF, og
tag n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag pΠkombiin-
strumentet lyser, mens funktionenafbrydes.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 133