
14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL35
MULTIFUNCTIONELE
DISPLAYS Presentatie Monochroom display B Dit kan de volgende informatie weer- geven:
- De tijd.
- De datum.
- De buitentemperatuur (het sym-
bool ¡C knippert bij kans op glad- heid).
- Informatie van de autoradio.
- Controle op geopende portieren (portieren, motorkap).
- Waarschuwingen (bijv.: "accula- ding niet in orde") of berichten
(bijv.: "airbag passagier uitgescha-keld") die tijdelijk worden weerge-geven, kunnen worden gewist doorop de knop 1of 2te drukken.
- De boordcomputer (zie desbetref- fende hoofdstuk).Monochroom display CT en kleurendisplay DT Deze twee systemen worden bediend met behulp van het toetsenbord vande autoradio/telefoon RT3 .
Ze kunnen de volgende informatieweergeven:
- De tijd.
- De datum.
- De buitentemperatuur (bij kans op gladheid verschijnt een waarschu- wingsmelding).
- Weergave van de radiofunctie (radio, CD, ...).
- De telefoonfuncties (telefoon, diensten, ...).
- Controle op geopende portieren, motorkap, enz.
- Waarschuwingen (bijv.: "Brandstof- niveau laag") of meldingen met betrek-
king tot de functies van de auto (bijv.:"Airbag passagier uitgeschakeld") dietijdelijk worden weergegeven.
- De boordcomputer (zie het desbe- treffende hoofdstuk).
- het navigatiesysteem (zie desbe- treffende hoofdstuk).
Opmerking: Om gebruik te kunnen
maken van alle functies van het sys-teem, heeft u de beschikking overtwee CD-Roms: de CD-Rom"Configuratie" met de software en deverschillende talen voor de weerga-ve en de gesproken berichten en deCD-Rom "Navigatie" met alle carto-grafische gegevens van het naviga-tiesysteem. Monochroom displayCT Algemeen menu Druk op de toets
"MENU"om het
algemene menu weer te geven, van
waaruit de volgende functies kunnen worden geselecteerd:
- Navigatie (zie hoofdstuk "Navigatiesysteem").
- De boordcomputer (zie het desbe- treffende hoofdstuk).
- Het telefoonboek (zie hoofdstuk "Autoradio/-telefoon RT3").
- De telefoonfunctie (zie hoofdstuk "Autoradio/-telefoon RT3").
- Configuratie (zie het desbetreffen- de hoofdstuk).

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
36
Instellen van parameters Monochroom display B Druk de knop 1in en houd deze
gedurende 2 seconden ingedrukt.
Vervolgens kunnen door het indruk- ken van de knop de verschillendeparameters geselecteerd worden:
- taal van de weergegeven informatie,
- snelheidseenheden (km of mijl),
- temperatuureenheden (graden Celsius of Fahrenheit),
- tijdsaanduiding (in 12 of 24 uur),
- uren,
- minuten,
- jaar,
- maand,
-dag. Door het indrukken van de knop 2
kan de geselecteerde parameter worden gewijzigd. Houd de knopingedrukt om de gegevens in eenhoger tempo in te stellen. Als de knoppen gedurende 10 seconden niet worden ingedrukt,geeft het display het vorige schermweer en zijn de gewijzigde gegevensopgeslagen.
- Configuratie (zie het desbetreffen-
de hoofdstuk).
- Kaart (zie het hoofdstuk "Navigatiesysteem").
Enkele definities... Bovenliggend scherm: Dit is een scherm dat tijdelijk v——r het geselecteerde scherm wordtweergegeven om een wijziging vaneen andere functie aan te kondigen. Permanente toepassing: Belangrijkste toepassing die momenteel wordt gebruikt en wordtweergegeven op het basisscherm. Snelmenu: Beperkt menu dat gekoppeld is aan de belangrijkste toepassing diemomenteel wordt gebruikt en wordtweergegeven op het basisscherm.
Kleurendisplay DT Algemeen menu Druk op de toets
"MENU"om het
algemene menu weer te geven, van
waaruit de volgende functies kunnen worden geselecteerd:
- Navigatie (zie hoofdstuk "Navigatiesysteem").
- De boordcomputer (zie het desbe- treffende hoofdstuk).
- Het telefoonboek (zie hoofdstuk "Autoradio/-telefoon RT3").
- De telefoonfunctie (zie hoofdstuk "Autoradio/-telefoon RT3").

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
36
Instellen van parameters Monochroom display B Druk de knop 1in en houd deze
gedurende 2 seconden ingedrukt.
Vervolgens kunnen door het indruk- ken van de knop de verschillendeparameters geselecteerd worden:
- taal van de weergegeven informatie,
- snelheidseenheden (km of mijl),
- temperatuureenheden (graden Celsius of Fahrenheit),
- tijdsaanduiding (in 12 of 24 uur),
- uren,
- minuten,
- jaar,
- maand,
-dag. Door het indrukken van de knop 2
kan de geselecteerde parameter worden gewijzigd. Houd de knopingedrukt om de gegevens in eenhoger tempo in te stellen. Als de knoppen gedurende 10 seconden niet worden ingedrukt,geeft het display het vorige schermweer en zijn de gewijzigde gegevensopgeslagen.
- Configuratie (zie het desbetreffen-
de hoofdstuk).
- Kaart (zie het hoofdstuk "Navigatiesysteem").
Enkele definities... Bovenliggend scherm: Dit is een scherm dat tijdelijk v——r het geselecteerde scherm wordtweergegeven om een wijziging vaneen andere functie aan te kondigen. Permanente toepassing: Belangrijkste toepassing die momenteel wordt gebruikt en wordtweergegeven op het basisscherm. Snelmenu: Beperkt menu dat gekoppeld is aan de belangrijkste toepassing diemomenteel wordt gebruikt en wordtweergegeven op het basisscherm.
Kleurendisplay DT Algemeen menu Druk op de toets
"MENU"om het
algemene menu weer te geven, van
waaruit de volgende functies kunnen worden geselecteerd:
- Navigatie (zie hoofdstuk "Navigatiesysteem").
- De boordcomputer (zie het desbe- treffende hoofdstuk).
- Het telefoonboek (zie hoofdstuk "Autoradio/-telefoon RT3").
- De telefoonfunctie (zie hoofdstuk "Autoradio/-telefoon RT3").

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL37
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder hetmultifunctionele displayalleen bedienen als deauto stilstaat.
Monochroom display CT Het menu
"Configuratie" biedt toe-
gang tot de volgende parameters:
¥ "Instellen lichtsterkte": instellen van de lichtsterkte van de weer- gave.
¥ "Geluid": instellen van de spraak- synthese (voor de parameter vrou-welijke/mannelijke stem: plaats deconfiguratie-CD-Rom); instellenvan de gesproken opdrachten.
¥ "Internationale parameters": keuze van de taal van de weergave, degesproken informatie en comman-do's (Duits, Engels, Spaans,Frans, Italiaans, Nederlands,Portugees: plaats de configuratie-CD-Rom); instellen datum en tijd
(weergave in 12 of 24 uur, instellenminuten via GPS); instellen vaneenheden (l/100 - ¡C of mpg - ¡F).
Kleurendisplay DT Het menu "Configuratie" biedt toe-
gang tot de volgende parameters:
¥ "Selecteren van kleuren": selecte- ren van de voor de weergave bes- chikbare kleuren.
¥ "Instellen lichtsterkte": instellen van de lichtsterkte van de weer-gave.
¥ "Geluid": instellen van de spraak- synthese (voor de parametervrouwelijke/mannelijke stem:plaats de configuratie-CD-Rom);instellen van de gesprokenopdrachten.
¥ "Internationale parameters": keuze van de taal van de weerga-ve, de gesproken informatie encommando's (Duits, Engels,Spaans, Frans, Italiaans,Nederlands, Portugees: plaats deconfiguratie-CD-Rom); instellendatum en tijd (weergave in 12 of
24 uur, instellen minuten viaGPS); instellen van eenheden(l/100 - ¡C of mpg - ¡F).

14-04-2003
BassenDruk, als er "BASS"op het display wordt weergegeven, op de toets Iof Jom de bassen in te stellen.
- "BASS -9" minimum instelling bassen.
- "BASS 0" normale stand.
- "BASS +9" maximum instelling bassen.
Toonregeling Druk, als er "TREB"op het display wordt weergegeven, op de toets Iof Jom de hoge tonen in te stellen.
- "TREB -9" minimum instelling hoge tonen.
- "TREB 0" normale stand.
- "TREB +9" maximum instelling hoge tonen.
Loudness-functieMet deze functie kunnen de bassen en hoge tonen bij een gering volume versterkt worden. Druk op de toetsen Iof Jom de functie in of uit te schakelen.
Faderregeling Druk, als er "FAD"op het display wordt weergegeven, op de toets Iof J.
Met de toets Iwordt het volume v——r versterkt.
Met de toets Jwordt het volume achter versterkt.
BalansregelingDruk, als er "BAL"op het display wordt weergegeven, op de toets Iof J.
Met de toets Iwordt het volume rechts versterkt.
Met de toets Jwordt het volume links versterkt.
Automatische volumeregelingMet deze functie wordt het volume automatisch aangepast aan het geluidsniveau ten gevolge van de snelheid van de auto. Druk op de toets Iof Jom de functie in- of uit te schakelen.
UW 307 SW IN DETAIL 43

14-04-2003
RDS Gebruik van de RDS-functie (Radio Data Systeem) op FM De RDS -functie biedt de mogelijkheid om naar een zender te luisteren, ongeacht de verschillende frequenties die voor deze
zender gebruikt worden in de diverse regio's.
Druk kort op de toets "RDS"om de functie in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display verschijnt: - "RDS" als deze functie is ingeschakeld.
- "(RDS)" als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Volgen van RDS-zenders
Op het display wordt de naam van de zender aangegeven. Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds de sterkste zender die hetzelfde programma uitzendt.
Verkeersinformatie Druk op de toets "TA"om deze functie in of uit te schakelen.
Op het display verschijnt: - "TA" als deze functie is ingeschakeld.
- "(TA)" als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt de geluidsbron die op dat moment te horen is (radio, cassette, CD of CD-wisselaar) onderbroken om voorrang te verlenen aan de ontvangen verkeersinformatie. Druk op de toets "TA"om de verkeersinformatie te onderbreken, de functie is dan uitgeschakeld.
N.B.: Het volume van de verkeersinformatie is onafhankelijk van het normale volume van de radio. U kunt dit instellen met de volumeknop. De instelling wordt opgeslagen en gebruikt bij volgende berichten.
Regionale functie (REG) Sommige gekoppelde zenders zenden op bepaalde tijdstippen op dezelfde frequentie verschillende, regionale programma's uit. Met deze functie kan een regionaal programma worden beluisterd. Houd hiervoor de toets "RDS"langer dan twee seconden ingedrukt om deze functie in of uit te schakelen.
UW 307 SW IN DETAIL
46

14-04-2003
RDS Gebruik van de RDS-functie (Radio Data Systeem) op FM De RDS -functie biedt de mogelijkheid om naar een zender te luisteren, ongeacht de verschillende frequenties die voor deze
zender gebruikt worden in de diverse regio's.
Druk kort op de toets "RDS"om de functie in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display verschijnt: - "RDS" als deze functie is ingeschakeld.
- "(RDS)" als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Volgen van RDS-zenders
Op het display wordt de naam van de zender aangegeven. Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds de sterkste zender die hetzelfde programma uitzendt.
Verkeersinformatie Druk op de toets "TA"om deze functie in of uit te schakelen.
Op het display verschijnt: - "TA" als deze functie is ingeschakeld.
- "(TA)" als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt de geluidsbron die op dat moment te horen is (radio, cassette, CD of CD-wisselaar) onderbroken om voorrang te verlenen aan de ontvangen verkeersinformatie. Druk op de toets "TA"om de verkeersinformatie te onderbreken, de functie is dan uitgeschakeld.
N.B.: Het volume van de verkeersinformatie is onafhankelijk van het normale volume van de radio. U kunt dit instellen met de volumeknop. De instelling wordt opgeslagen en gebruikt bij volgende berichten.
Regionale functie (REG) Sommige gekoppelde zenders zenden op bepaalde tijdstippen op dezelfde frequentie verschillende, regionale programma's uit. Met deze functie kan een regionaal programma worden beluisterd. Houd hiervoor de toets "RDS"langer dan twee seconden ingedrukt om deze functie in of uit te schakelen.
UW 307 SW IN DETAIL
46

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
58
RDS Gebruik van RDS-functie (Radio Data System) op FM De RDS-functie biedt de mogelijkheid om naar een zender te luisteren, ongeacht de verschillende frequenties die voor deze zender gebruikt worden in de diverse regio's. Druk kort op de toets "RDS"om de functie in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display verschijnt: - RDS als deze functie is ingeschakeld.
- RDS (grijs of doorgestreept) als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Volgen van RDS-zenders
Op het display wordt de naam van de zender aangegeven. Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de autoradio/telefoon steeds de sterkste zender die hetzelfde programma uitzendt. Dit kan de ontvangst enigszins hinderen.
Verkeersinformatie Druk op de toets "TA/PTY"om deze functie in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display verschijnt: - TA als deze functie is ingeschakeld.
- TA (grijs of doorgestreept) als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt de geluidsbron die op dat moment te horen is (radio, CD of CD-wisselaar) onderbroken om voorrang te verlenen aan de ontvangen verkeersinformatie. Druk op de toets "TA/PTY"om de verkeersinformatie te onderbreken.
N.B.: Het volume van de verkeersinformatie is onafhankelijk van het normale volume van de radio . U kunt dit instellen
met de volumeknop. De instelling wordt opgeslagen en gebruikt bij volgende berichten. Regionale functie (REG) Sommige gekoppelde zenders zenden op bepaalde tijdstippen op dezelfde frequentie verschillende, regionale programma's uit. Met deze functie kan een regionaal porgramma worden beluisterd. Houd hiervoor de toets "RDS"langer dan twee seconden ingedrukt om deze functie in of uit te schakelen.
Het multifunctionele display geeft aan:- REG als deze functie is ingeschakeld.
- REG (grijs of doorgestreept) als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.