14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER69
Betjening med tale
Talebetjeningen gj¿r det mulig for deg Œ bruke et visst antall forhŒndsregistrerte ord eller uttrykk til Œ aktivere visse funks joner.
Aktivering av talebetjeningsfunksjonen
Trykk pŒ enden av lysbryteren for Œ aktivere denne funksjonen. Eksempel: for Œ hente frem radiostasjonen som er lagret pŒ tast 3, bruk n¿kkelordene "Radio" "Minne" "3" .
For Œ bruke disse n¿kkelordene, uttal f¿rst ordet "Radio", vent pŒ lydsignalet som bekrefter, og uttal deretter ordet "Minne",
vent pŒ lydsignalet for bekreftelse og uttal til slutt ordet "3". Vent pŒ lydsignalet som bekrefter at handlingen vil bli utf¿rt.
Bemerk:
- mellom hvert n¿kkelord som uttales, vil et skjermbilde vise hvor mye tid som gjenstŒr og hvilket n¿kkelord som har blitt registrert.
- dersom det ikke uttales noen betjeningsord, vil denne funksjonen n¿ytraliseres etter ca. fem sekunder.- dersom betjeningsordene ikke blir forstŒtt, vil systemet si "Beklager"og meldingen "Ord ikke forstŒtt" vises pŒ skjermen.
Dersom du uttaler ordet "Help" ("Hjelp") eller "What can I say" ("Hva kan jeg si?") fŒr du alle de betjeningene som er
disponible, frem i displayet. Liste over de betjeningene som er disponible
- For radio, si "RADIO", og deretter:
"PREVIOUS" ("Forrige") / "NEXT" ("Neste") / "MEMORY" ("Minne") + "1...6" / "AUTOSTORE"
- For CD-spilleren, si " CD-PLAYER" ("CD-spiller"), og deretter: "PREVIOUS TRACK" ("Forrige spor") / "NEXT TRACK" ("Neste spor") / "TRACK NUMBER" ("Spor nummer")+ "1...20" / "RAN-
DOM" ("Tilfeldig avspilling") / "SCAN" / "REPEAT" ("Gjenta")
- For CD-skifter, si "CD-CHANGER" ("CD-skifter"), og deretter: "PREVIOUS TRACK" ("Forrigespor") / "NEXT TRACK" ("Neste spor") / "TRACK NUMBER" ("Spor nummer") + "1...20" / "PRE-
VIOUS DISK" ("Forrige plate") / "NEXT DISK" ("Neste plate")/ "DISK NUMBER" ("Plate nummer") + "1...5" / "RANDOM" ("Tilfeldig
avspilling")/ "SCAN" / "REPEAT" ("Gjenta")
- For telefonen, si "TELEPHONE" ("Telefon") og deretter: "REDIAL" ("Siste nummer") / "ADDRESS BOOK" ("Telefonliste") + NAVN / "SERVICES"
- For navigasjon, si "NAVIGATOR" ("Navigasjon"), og deretter: "STOP" ("Stoppe") / "RESTART" ("Gjenoppta") / "ADDRESS BOOK" ("Telefonliste") + NAVN
- For Œ skifte permanent applikasjon, si "DISPLAY" ("Vise"), og deretter: "AUDIO" / "TELEPHONE" ("Telefon") / "NAVIGATOR" ("Navigasjon") / "TRIPCOMPUTER" ("Kj¿recomputer")
- For Πringe direkte opp en person som er registrert i telefonlisten, si "CALL" ("Ringe") + NAVN
- For Πfinne frem til en person som er registrert i telefonlisten, si "GUIDE TO" ("Finne frem til") + NAVN- Diverse:
"CANCEL" ("Annullere") / "HELP" ("Hjelp") / "WHAT CAN I SAY" ("Hva kan jeg si")
