2003 Peugeot 307 CC bordcomputer

3IHR 307 CC AUF EINEN BLICK
1 -Schalter fŸr Geschwindigkeitsregler
2 - Fahrerairbag Hupe
3 - Lichtschalter, Blinker
4 - Kombiinstrument
5 -
Scheibenwischer/-waschan- lage/Bordcomputer
6 - Alarmtaste.
7 - Taste fŸrZentralverriegelung
8 - Schalter fŸr Warnblinkanlage
9 - Multifunktionsbildschirm
10 - Taste fŸr elektronischesStabilitŠtsprogramm(ESP/ASR)
11 - Mittlere verstellbare DŸsenfŸr Heizung/BelŸftung undRegelung der Luftzufuhr
12 - AbtaudŸsen fŸrWindschutzscheibe
13 - Hochtonlautsprecher
(Tweeter)
14 - AbtaudŸse fŸr Seitenfenster 15 -
Seitliche verstellbare DŸse fŸr Heizung/BelŸftung undRegelung der Luftzufuhr
16 - Beifahrerairbag
17 - Handschuhfach
18 - Schalter fŸr Sitzheizung
19 - Autoradio RD3 oder
Radiotelefon RT3
20 - CD-Wechsler
21 - Schalter fŸr Heizung/automatische Klimaanlage
22 - Aschenbecher vorn
23 - Seitenairbags
24 - HeizungsdŸse Fu§raumhinten
25 - Dosen/Flaschenhalter
26 - Staukasten
27 - Schalter zur gleichzeitigenBetŠtigung der 4 Fenster
28 - MŸnzfach Schalter zur Inaktivierung des Beifahrerairbags* 29 -
Schalter fŸr versenkbares Dach
30 - Feststellbremse
31 - 12 V Steckdose
32 - Gangschalthebel
33 - LenkzŸndschloss
34 - Autoradio-Fernbedienungunter dem Lenkrad
35 - Hebel zum …ffnen derMotorhaube
36 - Sicherungskasten
37 - Lenkradverstellung
38 - Schalter fŸr elektrischeRŸckspiegel Schalter fŸr FensterheberSchalter zum Inaktivieren der Fensterheber hinten
39 - Leuchtweitenverstellung derScheinwerfer
* Je nach Bestimmung
22-09-2003

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN35
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
†bersicht Monochrombildschirm B Er liefert folgende Informationen:
Ð Uhrzeit,
Ð Datum,
Ð Au§entemperatur (das Symbol
¡C
blinkt bei Glatteisgefahr),
Ð Autoradio-Anzeigen,
Ð Hinweis auf nicht ordnungsgemŠ§ geschlossene TŸren, Motorhaube,
usw.,
Ð Warnmeldungen (z.B. "Anomalie Batterie laden") oder Informationen(z.B. "Beifahrerairbag deaktiviert"),die vorŸbergehend angezeigtwerden und durch Druck auf Knopf 1
oder 2gelšscht werden kšnnen,
Ð Bordcomputer (siehe betreffenden Abschnitt). Monochrombildschirm CT undFarbbildschirm DT
Diese beiden AnzeigegerŠte werden Ÿber das Bedienfeld desRadiotelefons RT3
gesteuert.
Sie liefern folgende Informationen:
Ð Uhrzeit,
Ð Datum,
Ð Au§entemperatur (bei Glatteisgefahr erscheint eine ent- sprechende Meldung),
Ð die Anzeigen der AudiogerŠte (Radio, CD, usw.),
Ð die Anzeigen der Telematiksysteme (Telefon, Dienste, usw.),
Ð Hinweis auf nicht ordnungsgemŠ§ geschlossene TŸren, Motorhaube,
usw.,
Ð Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand niedrig") und Zustandder Fahrzeugfunktionen (z.B."Beifahrerairbag deaktiviert"), die vor-Ÿbergehend angezeigt werden,
Ð die Anzeige des Bordcomputers(siehe betreffenden Abschnitt),
Ð die Anzeigen des bordeigenen Navigationssystems (siehe betref-fenden Abschnitt).
Hinweis: Um alle Funktionen Ihrer
Anlage nutzen zu kšnnen, stehen
Ihnen zwei CD-Roms zur VerfŸgung:die Konfigurations-CD-Rom enthŠltdie Software und die verschiedenen
Sprachen der Anzeige und derAnsagen; die Navigations-CD-RomenthŠlt die kartographischen Datendes Navigationssystems. Monochrombildschirm CT HauptmenŸ
DrŸcken Sie auf die Taste
"MENU"
des Radiotelefons RT3, um zum HauptmenŸ zu gelangen und wŠhlen
Sie eine der folgenden Funktionen:
Ð Navigation - FŸhrung (siehe Abschnitt "Bordeigenes Navigationssystem"),
Ð Bordcomputer (siehe betreffenden Abschnitt),
Ð Verzeichnis (siehe Abschnitt "Radiotelefon RT3"),
Ð Telematik (siehe "Radiotelefon RT3"),
Ð Konfiguration (siehe betreffenden Abschnitt).

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
36
Einstellen der Parameter Monochrombildschirm B Knopf
1fŸr die Dauer von zwei
Sekunden gedrŸckt halten, um die Einstellung vornehmen zu kšnnen. Danach lassen sich durch Druck auf den Knopf die verschiedenenParameter nacheinander anzeigen:
Ð Sprache der angezeigten Informationen, Ð Einheit der Geschwindigkeit (km oder Meilen),
Ð Einheit der Temperatur (Grad Celsius oder Fahrenheit),
Ð Format der Uhrzeitanzeige (12 oder 24 Stunden),
Ð Stunde,
Ð Minute,
Ð Jahr,
Ð Monat,
Ð Tag. Durch Druck auf Knopf 2lŠsst sich
der angewŠhlte Parameter Šndern. Zum Schnelldurchlauf halten Sie denKnopf gedrŸckt. Nach zehn Sekunden ohne BetŠtigung erscheint wieder die
aktuelle Anzeige, die geŠndertenDaten sind gespeichert.
Ð Konfiguration (siehe betreffenden
Abschnitt),
Ð Karte (siehe Abschnitt "Bordeigenes Navigationssystem").
Einige BegriffserlŠuterungen...
†berlagerte Anzeige:
†ber der aktuellen Bildschirmeinstellung
šffnet sich vorŸbergehend ein Fenster,um eine ZustandsŠnderung bei eineranderen Funktion anzuzeigen.
Grundeinstellung: Aktuelle Haupteinstellung, die im Hintergrund des Bildschirmsangezeigt wird. Kontext-MenŸ:
Begrenztes MenŸ, das mit der aktuellen, im Bildschirmhintergrund angezeigtenHaupteinstellung verknŸpft ist.
Farbbildschirm DT HauptmenŸ
DrŸcken Sie auf die Taste "MENU"
des Radiotelefons RT3, um zum HauptmenŸ zu gelangen und wŠhlen
Sie eine der folgenden Funktionen:
Ð Navigation - FŸhrung (siehe Abschnitt "Bordeigenes Navigationssystem"),
Ð Bordcomputer (siehe betreffendenAbschnitt),
Ð Verzeichnis (siehe Abschnitt "Radiotelefon RT3"),
Ð Telematik (siehe "Radiotelefon RT3"),

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
36
Einstellen der Parameter Monochrombildschirm B Knopf
1fŸr die Dauer von zwei
Sekunden gedrŸckt halten, um die Einstellung vornehmen zu kšnnen. Danach lassen sich durch Druck auf den Knopf die verschiedenenParameter nacheinander anzeigen:
Ð Sprache der angezeigten Informationen, Ð Einheit der Geschwindigkeit (km oder Meilen),
Ð Einheit der Temperatur (Grad Celsius oder Fahrenheit),
Ð Format der Uhrzeitanzeige (12 oder 24 Stunden),
Ð Stunde,
Ð Minute,
Ð Jahr,
Ð Monat,
Ð Tag. Durch Druck auf Knopf 2lŠsst sich
der angewŠhlte Parameter Šndern. Zum Schnelldurchlauf halten Sie denKnopf gedrŸckt. Nach zehn Sekunden ohne BetŠtigung erscheint wieder die
aktuelle Anzeige, die geŠndertenDaten sind gespeichert.
Ð Konfiguration (siehe betreffenden
Abschnitt),
Ð Karte (siehe Abschnitt "Bordeigenes Navigationssystem").
Einige BegriffserlŠuterungen...
†berlagerte Anzeige:
†ber der aktuellen Bildschirmeinstellung
šffnet sich vorŸbergehend ein Fenster,um eine ZustandsŠnderung bei eineranderen Funktion anzuzeigen.
Grundeinstellung: Aktuelle Haupteinstellung, die im Hintergrund des Bildschirmsangezeigt wird. Kontext-MenŸ:
Begrenztes MenŸ, das mit der aktuellen, im Bildschirmhintergrund angezeigtenHaupteinstellung verknŸpft ist.
Farbbildschirm DT HauptmenŸ
DrŸcken Sie auf die Taste "MENU"
des Radiotelefons RT3, um zum HauptmenŸ zu gelangen und wŠhlen
Sie eine der folgenden Funktionen:
Ð Navigation - FŸhrung (siehe Abschnitt "Bordeigenes Navigationssystem"),
Ð Bordcomputer (siehe betreffendenAbschnitt),
Ð Verzeichnis (siehe Abschnitt "Radiotelefon RT3"),
Ð Telematik (siehe "Radiotelefon RT3"),

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN67
Verbale Eingabe
Bestimmte Funktionen des Radiotelefons RT3 lassen sich durch verbale Eingabe steuern, d.h. mit Worten oder zuvor gespeicherten Redewendungen. Aktivieren der verbalen Eingabe
DrŸcken Sie auf die Taste am Ende des Lichtschalters, um die Funktion zu aktivieren. Beispiel: Die SchlŸsselworte zur Einstellung des auf Taste 3gespeicherten Senders lauten: "Radio" "Speicher" "3".
Sagen Sie zuerst "Radio", warten Sie das akustische Signal ab, sagen Sie dann "Speicher", warten Sie wieder das Signal
ab, und schlie§en Sie mit dem Wort "3", warten Sie das akustische Signal zur BestŠtigung ab, mit dem der Befehl durch-
gefŸhrt wird. Bemerkungen:
Ð Zwischen zwei SchlŸsselworten werden auf dem Bildschirm die verbleibende Zeit und das erkannte SchlŸsselwort angezeigt,Ð wenn keine verbale Eingabe erfolgt, wird die Funktion nach etwa fŸnf Sekunden inaktiviert,
Ð wenn die Eingabe nicht richtig verstanden wurde, erfolgt die Ansage "Wie bitte", wŠhrend auf dem Bildschirm die Meldung
"Wort nicht erkannt" erscheint.
Auf das Wort "Hilfe"oder die Frage "Was kann ich sagen" zeigt Ihnen der Bildschirm alle verfŸgbaren Befehle an.
Liste der verfŸgbaren Befehle
Ð Zur Anwahl des Radios sagen Sie "RADIO" und danach: "VORIGE"/"N€CHSTE"/"SPEICHER" + "1...6"/"AUTOSTORE"
Ð Zur Anwahl des CD-Spielers sagen Sie "CD-SPIELER" und danach: "VORHERIGER TITEL"/"N€CHSTER TITEL"/"TITEL NUMMER" + "1...20"/"RANDOM/ "SCANNEN"/"WIEDERHOLEN"
Ð Zur Anwahl des CD-Wechslers sagen Sie "WECHSLER" und danach: "VORHERIGER TITEL"/"N€CHSTER TITEL"/"TITEL NUMMER" + "1...20"/"VORIGE PLATTE"/"N€CHSTE PLATTE"
/"PLATTE NUMMER" + "1...5"/"RANDOM"/"SCANNEN"/"WIEDERHOLEN"
Ð Zur Anwahl des Telefons sagen Sie "TELEFON" und danach: "WIEDERHOLEN"/"ADRESSBUCH" + BEZEICHNUNG/"SERVICE" - Zur Anwahl des Navigationssystems sagen Sie
"NAVIGATION" und danach:
"STOP"/"WEITERF†HREN"/"ADRESSBUCH" + BEZEICHNUNG
Ð Zum Wechsel des Betriebsmodus sagen Sie "ZEIGEN" und dann: "AUDIO"/"TELEFON"/"NAVIGATION"/"BORDCOMPUTER"
Ð Um einen im Adressbuch gespeicherten Teilnehmer direkt anzurufen, sagen Sie "ANRUFEN" + BEZEICHNUNG.
Ð Um sich zu einer im Adressbuch gespeicherten Adresse fŸhren zu lassen, sagen Sie "F†HREN NACH" + BEZEICHNUNG Ð Sonstige: "STORNO"/"HILFE"/"WAS KANN ICH SAGEN"

IHR 307 CC IM EINZELNEN
106
Farbbildschirm DT Ð
"Sofort-Infos" mit:
¥ Reichweite,
¥ momentanem Verbrauch,
¥ noch zurŸckzulegender Strecke.
Ð "Strecke 1" mit:
¥ zurŸckgelegter Strecke,
¥ Durchschnittsverbrauch,
¥ Durchschnittsgeschwindigkeit,
Ð "Strecke 2" mit den gleichen
Angaben.
Er bietet darŸber hinaus Zugang zu den Informationen des
Warnmeldungsprotokolls und zur
Funktion Warnung bei †berge-
schwindigkeit* .
RŸckstellung auf Null
Wenn die gewŸnschte Strecke ange- zeigt wird, lŠnger als zwei Sekundenauf den Schalter drŸcken.
BORDCOMPUTER
Bei Druck auf den Knopf am Ende des Scheibenwischerhebels
erscheinen in
der Anzeige nacheinander folgendeInformationen:
Monochrombildschirm CT
Ð das Fahrzeugsymbol mit:
¥ der Reichweite, dem momenta- nen Verbrauch und der noch zurŸckzulegenden Strecke,
Ð eine "1"(fŸr Strecke "1") mit:
¥ der zurŸckgelegten Strecke, dem Durchschnittsverbrauch und derDurchschnittsgeschwindigkeit,berechnet auf die Strecke "1",
Ð eine "2"(fŸr Strecke "2") mit den
gleichen Angaben.
Er bietet darŸber hinaus Zugang zuden Informationen des Warnmel-
dungsprotokolls und zur Funktion
Warnung bei †bergeschwindigkeit* .
RŸckstellung auf Null
Wenn die gewŸnschte Strecke ange- zeigt wird, lŠnger als zwei Sekundenauf den Schalter drŸcken.
Monochrombildschirm B
Ð Reichweite Ð zurŸckgelegte Strecke
Ð Durchschnittsverbrauch
Ð momentaner Verbrauch
Ð Durchschnittsgeschwindigkeit DarŸber hinaus erhŠlt man Zugang zu den Informationen des
Warnmel-
dungsprotokolls und zu der Funktion
Warnung bei Geschwindigkeits-Ÿberschreitung* .
RŸckstellung auf Null DrŸcken Sie fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden auf denBedienungsknopf. * Im Laufe des Jahres
22-09-2003

IHR 307 CC IM EINZELNEN
106
Farbbildschirm DT Ð
"Sofort-Infos" mit:
¥ Reichweite,
¥ momentanem Verbrauch,
¥ noch zurŸckzulegender Strecke.
Ð "Strecke 1" mit:
¥ zurŸckgelegter Strecke,
¥ Durchschnittsverbrauch,
¥ Durchschnittsgeschwindigkeit,
Ð "Strecke 2" mit den gleichen
Angaben.
Er bietet darŸber hinaus Zugang zu den Informationen des
Warnmeldungsprotokolls und zur
Funktion Warnung bei †berge-
schwindigkeit* .
RŸckstellung auf Null
Wenn die gewŸnschte Strecke ange- zeigt wird, lŠnger als zwei Sekundenauf den Schalter drŸcken.
BORDCOMPUTER
Bei Druck auf den Knopf am Ende des Scheibenwischerhebels
erscheinen in
der Anzeige nacheinander folgendeInformationen:
Monochrombildschirm CT
Ð das Fahrzeugsymbol mit:
¥ der Reichweite, dem momenta- nen Verbrauch und der noch zurŸckzulegenden Strecke,
Ð eine "1"(fŸr Strecke "1") mit:
¥ der zurŸckgelegten Strecke, dem Durchschnittsverbrauch und derDurchschnittsgeschwindigkeit,berechnet auf die Strecke "1",
Ð eine "2"(fŸr Strecke "2") mit den
gleichen Angaben.
Er bietet darŸber hinaus Zugang zuden Informationen des Warnmel-
dungsprotokolls und zur Funktion
Warnung bei †bergeschwindigkeit* .
RŸckstellung auf Null
Wenn die gewŸnschte Strecke ange- zeigt wird, lŠnger als zwei Sekundenauf den Schalter drŸcken.
Monochrombildschirm B
Ð Reichweite Ð zurŸckgelegte Strecke
Ð Durchschnittsverbrauch
Ð momentaner Verbrauch
Ð Durchschnittsgeschwindigkeit DarŸber hinaus erhŠlt man Zugang zu den Informationen des
Warnmel-
dungsprotokolls und zu der Funktion
Warnung bei Geschwindigkeits-Ÿberschreitung* .
RŸckstellung auf Null DrŸcken Sie fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden auf denBedienungsknopf. * Im Laufe des Jahres
22-09-2003

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
108
Bordcomputer-Konfiguration Mit dieser Funktion lŠsst sich die Entfernung zum Ziel eingeben (wennkeine ZielfŸhrung aktiviert ist;andernfalls erfolgt die Eingabe durchdas Navigationssystem) und eine€nderung der Einheiten vornehmen
(¡C oder ¡F, km und Liter oder Meilenund Gallonen). Entfernung zum Ziel
Wenn keine ZielfŸhrung aktiviert ist,
kann ein annŠhernder Wert alsBerechnungsgrundlage fŸr denBordcomputer eingegeben werden.
Besonderheiten des Monochrombildschirms CTund des Farbbildschirms DT HauptmenŸ
DrŸcken Sie die Taste
"MENU", um
ins HauptmenŸ zu gelangen. WŠhlen Sie das Bildsymbol "Bordcomputer" mit Hilfe des
RŠdchens und bestŠtigen Sie die
Wahl, um ins MenŸ "Bordcomputer"zu gelangen. Das MenŸ "Bordcomputer" bietet verschiedene Optionen:
Ð Konfiguration des Bordcomputers,
Ð Warnmeldungsprotokoll. Kontext-MenŸ "Bordcomputer" Das mit der Grundeinstellung "Bordcomputer" verbundene
Kontext-MenŸ erscheint als Ÿberla-
gerte Anzeige, wenn dieseGrundeinstellung im Hintergrundbenutzt wird. DrŸcken Sie in der Grundeinstellung "Bordcomputer" kurz auf denDrehknopf, um eine der folgendenFunktionen zu wŠhlen:
Ð Warnmeldungsprotokoll,
Ð Entfernung zum Ziel.