2003 Peugeot 206 SW service

LES INFORMATIONS PRATIQUES
140
BATTERIE Pour recharger la batterie avec un chargeur de batterie :
- dŽbranchez la batterie,
- respectez les instructions d'utilisation donnŽes par le fabricant du chargeur,
- rebranchez en commen
- vŽrifiez la propretŽ des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes de sulfate (dŽp™t blanch‰tre ou verd‰tre), dŽmontez-les et nettoyez-les.
Pour dŽmarrer ˆ partir d'une autre batterie.
- connectez le c‰ble rouge aux bornes (+) des deux batteries,
- connectez une extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir ˆ la borne (-) de la batterie additionnelle,
- connectez l'autre extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir sur un point de masse du vŽhicule en panne, le plus loin possible de la batterie.
Actionnez le dŽmarreur, laissez tourner le moteur.Attendez le retour au ralenti et dŽbranchez les c‰bles.
- Avant de procŽder au dŽbranchement de la batterie, vous devez attendre 2 minutes apr
- Ne dŽbranchez pas les cosses quand le moteur tourne.
- Ne rechargez pas les batteries sans avoir dŽbranchŽ les cosses.
- Fermez les vitres et le toit avant de dŽbrancher la batterie.
- Apr 1 minute avant de dŽmarrer, afin de permettre l'initialisation des syst
Žlectroniques. Toutefois, si apr
tions subsistent, contactez un Point Service PEUGEOT.
Il est conseillŽ, lors d'un arr de dŽbrancher la batterie.
FONCTION MODE ƒCONOMIE
Apr position accessoires, certaines fonctions (essuie-vitre, lplafonniers, autoradio, etc.) ne sontutilisables que pendant une durŽecumulŽe de trente minutes, afin dene pas dŽcharger la batterie. Une fois ces trente minutes passŽes, le message "Mode Žco-
nomie actif" appara”t sur l'Žcran
multifonction et les fonctions activessont mises en veille. Une batterie dŽchargŽe ne permet
pas le dŽmarrage du moteur.
26-05-2003

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES141
MONTER UN AUTORADIO
Vous disposez d'origine d'un prŽ-Žquipement radio :
- antenne de toit,
- c‰ble coaxial d'antenne,
- antiparasitage de base,
- alimentation des haut-parleurs AV,
- alimentation des haut-parleurs AR et tweeters,
- 2 connecteurs 8 voies. Branchement des connecteurs
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) Apr contact
A7 : (+) Permanent
A8 : Masse
B1 : (+) Haut-parleur arri
B2 : (-) Haut-parleur arri
B3 : (+) Haut-parleur avant droit et
tweeter
B4 : (-) Haut-parleur avant droit et tweeter
B5 : (+) Haut-parleur avant gauche et tweeter
B6 : (-) Haut-parleur avant gauche et tweeter
B7 : (+) Haut-parleur arri
B8 : (-) Haut-parleur arri
MONTER DES
HAUT-PARLEURS Le prŽ-Žquipement permet de monter :
- des haut-parleurs de diam 165 mm sur les portes avant,
- des haut-parleurs de diam 130 mm sur les portes arri
- des tweeters de diam 22,5 mm dans les garnitures des rŽtroviseurs.
Avant d'installer un auto- radio ou des haut-parleurs sur votre vŽhi-cule, consultez un Point
Service PEUGEOT.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
146
LES ACCESSOIRES 206
Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pi
Ces accessoires et ces pi apr
sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.
Un large choix d'accessoires d'origine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de la
garantie PEUGEOT : SŽcuritŽ : Alarmes anti-intrusion, gravage de vitres, antivols de roues, triangle de prŽsignalisation,
trousse ˆ pharmacie, ...
Protection : Housses compatibles avec les airbags latŽraux (berline et 206 SW), tapis, bac de coffre, É
Communication : RadiotŽlŽphone, kit mains libres, syst
haut-parleurs, enjoliveur autoradio, plage arri
Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, toit ouvrant*, projecteurs antibrouillards avant, bavettes,
becquet de hayon (berline), Žchappement sport, enjoliveur de fa de portes, kit carrosserie, Žlargisseurs d'ailes ...* pour la pose d'un toit ouvrant, il est impŽratif d'utiliser les seuls produits d'origine PEUGEOT.
Confort : Accoudoir central, tablette Žcritoire, protection si
206 SW)**, porte canette, range CD ou cassettes, console de radiotŽlŽphone, dŽflecteurs deportes, rangement sous tablette (berline), ...** Uniquement si option "si
Loisirs : Attelage de remorque, barres de toit, coffres de toit, porte skis, porte vŽlos***, cha”nes neige, ...
*** Ne pas poser le porte vŽlos sur le becquet ou sur la lunette arri
Enfants : Rehausse et si
Produits d'entretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et d'entretien intŽrieur et extŽrieur, ...
Entreprise : Kit de transformation en vŽhicule de sociŽtŽ, ...
Avant d'installer un accessoire Žlectrique sur votre vŽhicule, consultez un Point Service PEUGEOT.

26-05-2003
Afficheur situŽ dans le combinŽ Il assure successivement, apr - indicateur de maintenance (voir chapitre correspondant),
- indicateur de niveau d'huile moteur,- totalisateur kilomŽtrique (kilomŽtrage total ou journalier).Remarque :le kilomŽtrage total ou journalier est affichŽ pendant trente secondes ˆ la coupure du contact, ˆ l'ouverture de
la porte conducteur ainsi qu'au verrouillage et au dŽverrouillage du vŽhicule. Indicateur de niveau d'huile moteur
A la mise du contact, le niveau d'huile du moteur est indiquŽ pendant 10 secondes environ, apr maintenance.
Maximum d'huile Si le clignotement des six carrŽs est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, un surplus
d'huile peut provoquer des dommages moteur.
Consulter rapidement un Point Service PEUGEOT.
Manque d'huile
Le clignotement des six segments et l'affichage de "min" indiquent un manque d'huile pouvant
dŽtŽriorer le moteur. Si le manque d'huile est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, complŽtez impŽrative- ment le niveau. DŽfaut jauge niveau d'huile Le clignotement des six segments indique un dysfonctionnement de la jauge niveau d'huile.
Risques de dŽtŽrioration du moteur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE 35
La vŽrification du niveau avec la jauge manuelle n'est valable que si le vŽhicule est sur un sol horizontal, moteur ˆ l'arr depuis plus de 10 minutes.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL71
3. RŽglage de la rŽpartition d'air
Pare-brise et vitres latŽrales (dŽsembuage-dŽgivrage).
Pour dŽgivrer ou dŽsembuer rapide-ment le pare-brise et les vitres latŽrales :
- placez les commandes de tempŽ- rature et de dŽbit d'air en position maximum,
- fermez les aŽrateurs centraux.
- placez la commande d'entrŽe d'air extŽrieur ˆ gauche, position "Air ExtŽrieur".
- mettez l'air conditionnŽ en fonc- tionnement.
Pare-brise, vitres latŽraleset pieds des occupants. Pieds des occupants.
Ces rŽglages sont recommandŽs pour des climats froids.
AŽrateurs centraux et latŽraux.
Ce rŽglage est recommandŽ pourdes climats chauds. 5. Commande d'entrŽe d'air
EntrŽe d'air extŽrieur.
Il s'agit de la position normale d'utilisation.
Recyclage de l'air intŽrieur.
Cette position permet d'isoler l'habitacle des odeurs et fumŽesextŽrieures. UtilisŽ simultanŽment avec l'air conditionnŽ, le recyclage permetd'en amŽliorer les performancesaussi bien en rŽglage chaud quefroid. UtilisŽ sans air conditionnŽ, le recyclage prŽsente des risquesd'embuage des vitres. D commande en position entrŽe d'air
extŽrieur. PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deux fois par mois pour le mainteniren parfaite condition de fonction-nement. Si le syst froid, ne l'activez pas et contactez
votre Point Service PEUGEOT.
4. RŽglage du dŽbit d'air
De la position 1ˆ la
position 4, tournez la
commande pour obtenir un
dŽbit d'air suffisant afind'assurer votre confort. 6. DŽgivrage de la lunette arri
et des rŽtroviseurs
Moteur tournant, une pres-sion sur la commandeassure le dŽgivrage de la lunette arri
rŽtroviseurs.
Il s'Žteint automatiquement aprdouze minutes environ. Une nouvelle pression le remet en fonctionnement pendant douzeminutes. Il est possible d'arr nement du dŽgivrage en appuyantsur la commande avant la fin desdouze minutes.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL73
5. RŽpartition d'air
Des appuis successifs sur cette touche permettentd'orienter alternativementle dŽbit d'air vers :
- le pare-brise (dŽsembuage ou dŽgivrage),
- le pare-brise et les pieds des passagers,
- les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux et les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux.
7. EntrŽe d'air Une pression sur cette touche permet de recycler
l'air intŽrieur. Le recyclage,
visualisŽ par l'afficheur,
permet d'isoler l'habitacle des odeurset des fumŽes extŽrieures. Evitez le fonctionnement prolongŽ en
recyclage d'air intŽrieur. Pour cela, unenouvelle pression assure le retour ˆ la
gestion automatique de l'entrŽe d'air. Remarque : Afin d'Žviter l'embuage ˆ
l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humide, il est conseillŽ d'Žviter cemode.
4. Air conditionnŽ
Une pression sur cettetouche permet d'arrconditionnŽ. Le symbole"ECO" s'affiche. Une
nouvelle pression assure le retourau fonctionnement automatique del'air conditionnŽ. Le symbole "A/C"
s'affiche. 8. Arr
La touche OFFpermet
d'arrsyst Le confort thermique n'est
plus assurŽ.Une nouvelle action sur la touche OFF , AUTO ou "visibilitŽ" rŽactive
le systdant la neutralisation.
9. DŽgivrage de la lunette arri et des rŽtroviseurs
Une pression sur cettetouche assure le dŽgivragede la lunette arrirŽtroviseurs. Le dŽgivrage
s'Žteint automatiquement. Il est possible d'arrdu dŽgivrage avant son extinctionautomatique en appuyant ˆ nouveau sur la touche. PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deuxfois par mois pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement. Si le syst ne l'activez pas et contactez votre
Point Service PEUGEOT.
Fonctionnement manuel
Vous pouvez selon vos gožts, faire
un choix diffŽrent de celui proposŽpar le systrŽglage. Les autres fonctions seronttoujours gŽrŽes automatiquement.Une pression sur la touche
AUTO
permet de revenir en fonctionne-ment tout automatique.
6. DŽbit d'airLe dŽbit d'air peutdiminuŽ en appuyantrespectivement sur
les touches + ou -.
Remarques La condensation crŽŽe par l'air conditionnŽ provoque ˆ l'arrŽcoulement d'eau normal sous levŽhicule. Afin d'Žviter l'embuage ˆ l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humi-de, il est conseillŽ d'Žviter le mode"ECO" .

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
94
ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX Les feux de position et de croise- ment s'allument automatiquementen cas de faible luminositŽ ainsiqu'en cas de fonctionnement continu des essuie-vitres. Ils s'Žteignent en m lorsque la luminositŽ est redevenue
suffisante ou que les essuie-vitressont arr Remarque :Par temps de brouillard
ou de neige, le capteur de luminosi- tŽ peut dŽtecter une lumisante. Par consŽquent, les feux nes'allumeront pas automatiquement. Cette fonction est active ˆ la livraison du vŽhicule. Pour neutraliser ou activer la fonc- tion :
- mettez la clŽ en position acces- soires (1 er
cran de la clŽ),
- appuyez plus de quatre secondes ˆ l'extrŽmitŽ de la commanded'Žclairage.
Le capteur de luminositŽ, cou-plŽ avec le capteur de pluie, estsituŽ au milieu du pare-brise,
derriIl sert ˆ l'allumage automatiquedes feux. Contr™le de fonctionnement Activation L'activation de la fonction est accompagnŽe d'un signal sonore et du message
"Eclairage
automatique actif" sur l'Žcran
multifonction. Neutralisation La neutralisation de la fonction est accompagnŽe d'un signal sonore. Remarque : la fonction est tempo-
rairement neutralisŽe lorsque le conducteur utilise les commandesmanuelles d'Žclairage. En cas de dysfonctionnement du capteur de luminositŽ , le
systs'allument). Le conducteur est alertŽpar un signal sonore accompagnŽdu message "Allumage auto
des feux dŽfaillant" sur l'Žcran
multifonction. Consultez un Point Service
PEUGEOT pour vŽrification du syst
Indicateurs de direction (clignotants)
Gauche :vers le bas.
Droite : vers le haut.
Eclairage d'accompagnement En cas de faible luminositŽ ou de nuit, si vous quittez votre vŽhicule,les feux de position et de croisementpeuvent rester allumŽs pendantenviron une minute. Pour cela :
- mettez la clŽ en position
STOP,
- mettez la commande d'Žclairage en position 0,
- faites un "appel de phares",
- sortez et verrouillez le vŽhicule.
Par temps clair ou de pluie, de jour comme denuit, les projecteurs anti-brouillard avant et le feu
de brouillard arriŽblouissants et interdits. N'oubliez pas de les Žteindre d qu'ils ne sont plus nŽcessaires.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
88
Notez soigneusement le numŽro de chaque clŽ. Ce numŽro est codifiŽ sur l'Žtiquette jointe ˆ la clŽ. En cas de perte, votre Point Service PEUGEOT pourra vous fournir rapidement de nouvelles clŽs.
La tŽlŽcommande haute frŽquence est un systpas dans vos poches au risque de dŽverrouiller le vŽhicule ˆ votre insu. La tŽlŽcommande ne peut pas fonctionner tant que la clŽ est dans l'antivol, m sauf pour la rŽinitialisation. Rouler avec les portes verrouillŽes peut rendre l'acc en cas d'urgence. Par mesure de sŽcuritŽ (enfants ˆ bord), retirez la clŽ de l'antivol en quittant le vŽhicule, m ƒvitez de manipuler les boutons de votre tŽlŽcommande hors de portŽe de votre vŽhicule.
Vous risquez de la rendre inopŽrante. Il serait alors nŽcessaire de procŽder ˆ une nouvelle rŽini- tialisation. Lors de l'achat d'un vŽhicule d'occasion :
- vŽrifiez que vous
- faites effectuer une mŽmorisation des clŽs par un Point Service PEUGEOT, afin d' les clŽs en votre possession sont les seules qui permettent la mise en route du vŽhicule.
N'apportez aucune modification au syst
Carte confidentielle Elle renferme le code d'identification nŽcessaire ˆ toute intervention par
un Point Service PEUGEOT sur lesystun film ˆ ne retirer qu'en cas debesoin.
Conservez votre carte en lieu sžr, jamais ˆ l'intŽrieur du vŽhicule.ANTIDƒMARRAGE ƒLECTRONIQUE Il verrouille le syst du moteur det emp
vŽhicule par effraction. La clŽ contient une puce Žlectro- nique qui poss
lier. A la mise du contact, le codedoit rage soit possible. En cas de dysfonctionnement du syst , consultez rapidement un
Point Service PEUGEOT.