2003 Peugeot 206 SW service

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL115
En position "OFF", l'airbag passa-
ger ne se dŽclenchera pas en cas de choc. D enfant, tournez la commande de l'airbag en position "ON"pour
activer ˆ nouveau l'airbag et assurerainsi la sŽcuritŽ de votre passageren cas de choc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur
l'afficheur multifonction. Contact mis (2 l'allumage de ce tŽmoin, accompa-gnŽ d'un signal sonore et du messa-ge "Airbag passager neutralisŽ"
sur l'Žcran multifonction, indique quel'airbag passager est neutralisŽ(position "OFF"de la commande). LES AIRBAGS LATƒRAUX* Ils sont intŽgrŽs ˆ l'armature des dossiers de sila porte. Ils se dŽclenchent indŽpendamment l'un de l'autre en fonction du c™tŽ ose produit la collision pour deschocs latŽraux prŽsentant desrisques de lŽsions au thorax, ˆ l'abdomen et ˆ la t
Contr™le defonctionnement
Il est assurŽ par le tŽmoin intŽgrŽ aucadran de bord. Il s'allume ˆ la mise du contact pendant six secondes. Si le tŽmoin :
- ne s'allume pas ˆ la mise de contact ou,
- ne s'Žteint pas apr secondes ou,
- clignote pendant cinq minutes puis reste allumŽ,
Consultez votre Point Service
PEUGEOT.
* Suivant destination.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL115
En position "OFF", l'airbag passa-
ger ne se dŽclenchera pas en cas de choc. D enfant, tournez la commande de l'airbag en position "ON"pour
activer ˆ nouveau l'airbag et assurerainsi la sŽcuritŽ de votre passageren cas de choc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur
l'afficheur multifonction. Contact mis (2 l'allumage de ce tŽmoin, accompa-gnŽ d'un signal sonore et du messa-ge "Airbag passager neutralisŽ"
sur l'Žcran multifonction, indique quel'airbag passager est neutralisŽ(position "OFF"de la commande). LES AIRBAGS LATƒRAUX* Ils sont intŽgrŽs ˆ l'armature des dossiers de sila porte. Ils se dŽclenchent indŽpendamment l'un de l'autre en fonction du c™tŽ ose produit la collision pour deschocs latŽraux prŽsentant desrisques de lŽsions au thorax, ˆ l'abdomen et ˆ la t
Contr™le defonctionnement
Il est assurŽ par le tŽmoin intŽgrŽ aucadran de bord. Il s'allume ˆ la mise du contact pendant six secondes. Si le tŽmoin :
- ne s'allume pas ˆ la mise de contact ou,
- ne s'Žteint pas apr secondes ou,
- clignote pendant cinq minutes puis reste allumŽ,
Consultez votre Point Service
PEUGEOT.
* Suivant destination.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
124
VƒRIFIER LES NIVEAUX Niveau d'huile Effectuez ce contr™le rŽguli ment et faites l'appoint entre deuxvidanges (la consommation maxiest de 0,5 l pour 1 000 km). Le contr™le se fait vŽhicule hori- zontal, moteur froid, ˆ l'aide del'indicateur de niveau d'huile ducombinŽ ou de la jauge manuelle.
Jauge manuelle 2 repla jauge : A= maxi.
Ne jamais dŽpasser ce rep B = mini.
Pour prŽserver la fiabili- tŽ des moteurs et lesdispositifs d'antipollu-tion, l'utilisation d'additifsdans l'huile moteur est ˆproscrire.
Vidange Suivant les indications donnŽes dans les "RƒVISIONS PEUGEOT" .
Remarque : Žvitez tout contact
prolongŽ de l'huile usagŽe avec lapeau. Choix du grade de viscositŽ Dans tous les cas, l'huile choisie devra rŽpondre aux exigences du
constructeur.
Niveau du liquide de frein :
- le niveau doit toujours pris entre les rep
MAXI du rŽservoir.
- en cas de baisse importante du niveau, consultez immŽdiatement
votre Point Service PEUGEOT.
Remplacement :
- ˆ effectuer impŽrativement aux intervalles prŽvus conformŽment au
plan d'entretien du constructeur.
- utilisez les fluides recommandŽs par le constructeur, rŽpondant auxNormes DOT4.
Remarque : le liquide de frein est
nocif et trcontact avec la peau. Niveau du liquide de refroidissement Utilisez le liquide recommandŽ par
le constructeur. Lorsque le moteur est chaud, la tempŽrature du liquide de refroidis-sement est rŽgulŽe par le moto-
ventilateur. Celui-ci peut fonctionnercontact coupŽ ; de plus le circuit derefroidissement Žtant sous pression,attendez au moins une heure apr
l'arr Afin d'Žviter tout risque de bržlure,dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser retomber la pression.Lorsque la pression est retombŽe,retirez le bouchon et complŽtez leniveau. Remarque :
le liquide de refroidis-
sement ne nŽcessite aucun renou- vellement. Produits usagŽs Ne jetez pas l'huile usagŽe, le liquide de frein ou le liquide derefroidissement dans les canalisa-tions d'Žvacuation ou sur le sol. Niveau du liquide de direction assistŽe  Ouvrez le rŽservoir, moteur froid ˆ tempŽrature ambiante, leniveau doit toujours supŽrieur au repproche du rep
Niveau du liquide lave-vitre et lave-projecteurs* Pour une qualitŽ optimale de nettoyage et pour votre sŽcuritŽ,nous vous conseillons d'utiliser les produits recommandŽs par
PEUGEOT. * Suivant destination.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES125
CONTRïLES Batterie Ë l'approche de la pŽriode hivernale, faites vŽrifier votre batterie par un
Point Service PEUGEOT. Filtre ˆ air et filtre habitacle Faites remplacer pŽriodiquement les ŽlŽments filtrants. Si l'environ-
nement l'impose, changez-ledeux fois plus souvent .
Plaquettes de freins L'usure des freins dŽpend du style de conduite, en particulier pour lesvŽhicules utilisŽs en ville, surcourtes distances. Il peut contr™ler l'Žtat des freins, mentre les rŽvisions du vŽhicule. Frein de stationnement Une trop grande course du frein de stationnement ou la constatation
d'une perte d'efficacitŽ de ce systentre deux rŽvisions. Faites vŽrifier ce syst
Point Service PEUGEOT. Bo”te de vitesses manuelle Sans vidange. Contr™lez le niveau suivant le plan d'entretien du
constructeur. Bo”te de vitesses automatique Sans vidange. Faites contr™ler le niveau par un Point Service
PEUGEOT conformŽment au plan
d'entretien du constructeur. Filtre ˆ huile Remplacer pŽriodiquement la cartouche suivant prŽconisation duplan d'entretien.
N'utilisez que des pro- duits recommandŽs par
PEUGEOT. Afin d'optimiser le fonc-
tionnement d'organes aussi importants que la directionassistŽe et le circuit de freinage,PEUGEOT sŽlectionne et propose des produits bien spŽcifiques.
PANNE DE CARBURANT (DIESEL) En cas de panne de carburant, il est nŽcessaire de rŽamorcer le circuit : Moteur 1,4 litre HDI
- remplir le rŽservoir de carburant avec au moins cinq litres de gazole,
- actionner la pompe manuelle de rŽamordu carburant dans le tuyau
transparent sous le capot moteur,
- actionner le dŽmarreur jusqu'ˆ la mise en route du moteur.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES125
CONTRïLES Batterie Ë l'approche de la pŽriode hivernale, faites vŽrifier votre batterie par un
Point Service PEUGEOT. Filtre ˆ air et filtre habitacle Faites remplacer pŽriodiquement les ŽlŽments filtrants. Si l'environ-
nement l'impose, changez-ledeux fois plus souvent .
Plaquettes de freins L'usure des freins dŽpend du style de conduite, en particulier pour lesvŽhicules utilisŽs en ville, surcourtes distances. Il peut contr™ler l'Žtat des freins, mentre les rŽvisions du vŽhicule. Frein de stationnement Une trop grande course du frein de stationnement ou la constatation
d'une perte d'efficacitŽ de ce systentre deux rŽvisions. Faites vŽrifier ce syst
Point Service PEUGEOT. Bo”te de vitesses manuelle Sans vidange. Contr™lez le niveau suivant le plan d'entretien du
constructeur. Bo”te de vitesses automatique Sans vidange. Faites contr™ler le niveau par un Point Service
PEUGEOT conformŽment au plan
d'entretien du constructeur. Filtre ˆ huile Remplacer pŽriodiquement la cartouche suivant prŽconisation duplan d'entretien.
N'utilisez que des pro- duits recommandŽs par
PEUGEOT. Afin d'optimiser le fonc-
tionnement d'organes aussi importants que la directionassistŽe et le circuit de freinage,PEUGEOT sŽlectionne et propose des produits bien spŽcifiques.
PANNE DE CARBURANT (DIESEL) En cas de panne de carburant, il est nŽcessaire de rŽamorcer le circuit : Moteur 1,4 litre HDI
- remplir le rŽservoir de carburant avec au moins cinq litres de gazole,
- actionner la pompe manuelle de rŽamordu carburant dans le tuyau
transparent sous le capot moteur,
- actionner le dŽmarreur jusqu'ˆ la mise en route du moteur.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
134
Projecteurs antibrouillard avant H1 55W Appuyez sous la trappe d'acc
pour la dŽgager. Ouvrez la trappe.
Tournez le couvercle pour le
dŽposer. DŽbranchez la lampe.Appuyez sur les deux extrŽmitŽs de l'agrafe de fixation pour dŽgager lalampe.
Troisi W5W (berline, 206 RC)
A l'aide d'une clŽ de 10 mm, dŽvissez les 2 Žcrous A.
DŽgagez le bloc feux. Pincez les deux languettes Bpour
dŽgager le porte-lampes.Remplacez la lampe dŽfectueuse.
Troisi Il est ŽquipŽ de diodes Žlectrolumi- nescentes. En cas de dysfonctionnement, consultez un Point Service
PEUGEOT.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
134
Projecteurs antibrouillard avant H1 55W Appuyez sous la trappe d'acc
pour la dŽgager. Ouvrez la trappe.
Tournez le couvercle pour le
dŽposer. DŽbranchez la lampe.Appuyez sur les deux extrŽmitŽs de l'agrafe de fixation pour dŽgager lalampe.
Troisi W5W (berline, 206 RC)
A l'aide d'une clŽ de 10 mm, dŽvissez les 2 Žcrous A.
DŽgagez le bloc feux. Pincez les deux languettes Bpour
dŽgager le porte-lampes.Remplacez la lampe dŽfectueuse.
Troisi Il est ŽquipŽ de diodes Žlectrolumi- nescentes. En cas de dysfonctionnement, consultez un Point Service
PEUGEOT.

LES INFORMATIONS PRATIQUES
138
Le circuit Žlectrique de
votre vŽhicule est con pour fonctionner avec lesŽquipements de sŽrie ou
optionnels.
Avant d'installer d'autres Žquipe-ments ou accessoires Žlectriquessur votre vŽhicule, consultez un
Point Service PEUGEOT. Certains accessoires Žlectriques ou la fapeuvent avoir des effets nŽfastessur le fonctionnement de votrevŽhicule (les circuits Žlectroniquesde commande, le circuit audio et lecircuit de charge Žlectrique). PEUGEOT dŽcline toute respon- sabilitŽ pour les frais occasionnŽspar la remise en Žtat de votre vŽhicule ou les dysfonctionne-ments rŽsultant de l'installationd'accessoires auxiliaires, non fournis et non recommandŽs parPEUGEOT et non installŽs selonses prescriptions, en particulierpour tout appareil dont la consom-mation dŽpasse 10 milliamp
* Les maxi fusibles sont une protection supplŽmentaire des syst Žlectriques. Toute intervention sur ceux-ci doit
Service PEUGEOT.
Fusible N¡ IntensitŽ Fonctions
1* 20A Groupe moto-ventilateur
2* 60A ABS/ESP
3* 30A ABS/ESP
4* 70A Alimentation bo”tier de servitude intelligent
5* 70A Alimentation bo”tier de servitude intelligent
6* - Non utilisŽ
7* 30A Alimentation contact antivol
8* - Non utilisŽ
Bo”te ˆ fusibles compartiment moteur Pour accŽder au bo”tier situŽ dans le compartiment moteur (ˆ c™tŽ de la batterie), dŽclipez le couvercle. Apr
ou
26-05-2003