2003 Peugeot 206 SW airbag

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE81
"FIXA‚ÍES ISOFIX" O banco do passageiro da frente, os dois assentos laterais traseiros (berlinae 206 SW) e um terseiro (206 RC) est‹o equipados comfixa . Trata-se de dois
aneis situados entre o espaldar e oassento do banco. Os bancos para crian
est‹o equipados com dois trincos que v
aneis. Tudo isto lhe assegura umamontagem fi‡vel, s—lida e r‡pida. O banco para crianlogado para os ve’culos da marca
PEUGEOT e comercializado na suarede Ž o banco para crian
KIDDY
Isofix* . Pode ser montado na posi-
nascimento a 13 kg, e naposi
frente para a estrada", de 9 a 18 kg.Ë frente, na posia estrada", o banco do passageirodeve ser avanque o casco do banco para crianesteja em contacto ou o mais pertoposs’vel do painel de bordo.Atr‡s, na posi
estrada", na berlina e no 206 SW, obanco do passageiro da frente deveestar imperativamente na sua poside meio-curso e o encosto em posivertical. No 206 RC o casco do bancopara crianmais vertical poss’vel. Consultar as ins-trupara crian Atr‡s, na posiestrada", o casco do banco paracriano espaldar do banco dianteirocorrespondente. Este banco pode ser igualmente utili- zado nos lugares n‹o equipados comfixaobrigatoriamente fixado ao banco dove’culo pelo cinto de segurantrtas para a estrada" e " de frente paraa estrada".
Consultar a "Tabela recapitulativapara a instalacrian
Quando o banco KIDDY ISOFIX est‡ montado na positas para a estrada" no lugar dopassageiro da frente, Ž imperativoneutralizar o airbag passageiro. Caso contr‡rio, a crian ficar gravemente ferida ou mesmoser morta em caso de disparo doairbag. Siga as instru do banco para crianna not’cia de instalacante do banco.
* N‹o pode fixar, nas amarras ISOFIX
do seu ve’culo, outros bancos para crian
homologados pela PEUGEOT evendidos pela sua rede comercial.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
82
BANCOS PARA CRIAN‚AS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
Em complemento dos bancos ISOFIX para crian prop›e uma gama completa de bancos para crian se fixam com o cinto de seguran Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instala-se de costas para a estrada, tanto no lugar da frente como no de tr‡s, com um cinto de seguran
de tr
Na frente, o airbag passageiro deve ser, imperativamente, neutralizado e o banco passageiro deve ser regulado na posi "meio-curso" do seu deslocamento.
Grupo 1: de 9 a 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": instala-se atr‡s com um cinto de seguran Para seguran
Grupo 2: de 15 a 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": instala-se atr‡s com um cinto de seguran

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE83
Nunca deixar uma ou v‡rias criangia no interior de um ve’culo. Nunca deixar uma crian um animal numa viatura
exposta ao sol com os vidros fechados. Para proteger as crian dos raios solares, equipar os vidros tra-seiros com cortinas laterais. Nunca deixar as chaves de igni no interior da viatura ao alcance dascrian
Neutralizar o Airbag passageiro quando um banco de criantas para a estrada" for instalado neste
lugar. Sen‹o, a crianficar gravemente ferida ou mesmo morta
caso o Airbag deflagre e se encha. Respeitar estritamente as recomenda- das nas instrubancos de crian Para impedir a abertura acidental das portas, utilizar o dispositivo "Segurandas crian AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidros traseiros*. * Consoante o modelo.
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L4 - "Recaro Start": instala-se atr‡s com um cinto de seguran de fixa
A altura e a largura do encosto tal como o comprimento do assento, devem ser reguladas de acordo com a idade e a corpul
L5 - "Klippan Optima": instala-se atr‡s com um cinto de seguran de fixa
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) s— a sobreleva
Ver a "Tabela recapitulativa para a instala

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
114
AIRBAGS FRONTAIS Est‹o integrados no centro do volante para o condutor e no painelde bordo para o passageiro dafrente. Deflagram simultaneamenteexcepto se o airbag passageiroestiver neutralizado.Anomalia airbag frontal Se esta luz avisadora acender acompanhada porum sinal sonoro e pela
mensagem "Airbag defeituoso" no
ecr‹ multifun
Ponto de Servi paraverifica
OS AIRBAGS Os airbags foram concebidos para optimizar a segurantes em caso de choques violentos;completam a acseguran Neste caso, os detectores electr—ni- cos registam e analisam a desacele-rade disparo for alcanenchem-se instantaneamente e pro-tegem os ocupantes do ve’culo. Imediatamente ap—s o choque, os airbags esvaziam-se rapidamentepara n‹o prejudicarem a visibilidadenem a sa’da eventual dos ocupantes. Os airbags n‹o disparar‹o em caso de embates pouco importantes paraos quais o cinto de seguranciente para assegurar uma —ptimaprotecque depende da natureza do obst‡-culo e da velocidade no momentoda colis‹o. Os airbags s— funcionam com a igni Observa
O g‡s que se escapa
dos airbags pode ser ligeiramente irritante. Desactivapassageiro* Para proporcionar a seguran seus filhos, desactivar imperativa-mente o airbag passageiro quandoinstalar um banco para crianvirado de costas para a estrada nobanco da frente do passageiro. 
Com a chave desligada, introduz’-la no comando de neutralizaairbag passageiro 1, rod‡-la para a
posi "OFF"e retir‡-la em segui-
da mantendo esta posi
A luz avisadora no painel deinstrumentos fica acesaenquanto o airbag estiverdesactivado.
* Consoante o destino.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
115
Na posi"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crian- posi "ON"para activar novamente
o airbag e proporcionar assim a segu-rancolis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-gem no ecr‹ multifun Com a chave ligada (2 a
posi
chave), o acendimento desta luz avisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro desactivado"no ecr‹ multifunairbag passageiro est‡ neutralizado(posi "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS* Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um do outro em funocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos de les›-es no t—rax, abd—men e cabe
Controlo de funcionamento
ƒ assegurado pela luz avisadoraintegrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando se liga a igni Se a luz avisadora:
Ð n‹o acender quando se liga a igni
Ð n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou
Ð piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua Oficina PEUGEOT.
* Consoante o destino.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
116
Para que os airbags frontais e laterais* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian Poderia impedir o seu funcionamento ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags. Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, do lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. Airbags laterais*
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou faz Servi
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
* Consoante o destino.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
115
Na posi"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crian- posi "ON"para activar novamente
o airbag e proporcionar assim a segu-rancolis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-gem no ecr‹ multifun Com a chave ligada (2 a
posi
chave), o acendimento desta luz avisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro desactivado"no ecr‹ multifunairbag passageiro est‡ neutralizado(posi "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS* Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um do outro em funocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos de les›-es no t—rax, abd—men e cabe
Controlo de funcionamento
ƒ assegurado pela luz avisadoraintegrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando se liga a igni Se a luz avisadora:
Ð n‹o acender quando se liga a igni
Ð n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou
Ð piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua Oficina PEUGEOT.
* Consoante o destino.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
116
Para que os airbags frontais e laterais* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian Poderia impedir o seu funcionamento ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags. Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, do lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. Airbags laterais*
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou faz Servi
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
* Consoante o destino.