2003 Peugeot 206 SW Világítás

26-05-2003
A számítógép
A kesztyűtartóban helyezkedik el. 1.Gomb a CD-ROM eltávolításához.
2. A CD-ROM helye.
3. ON jelzőlámpa. Jelzi, hogy a számítógép feszültség
alatt van.
4. CD-jelzőlámpa. Jelzi, hogy a CD-lemezt behelyeztük aszámítógépbe.
5. Tárolóhely a távirányító számára. Az utolsó hangüzenet visszahívására szolgálókapcsoló
A világításkapcsoló kar végén
lévő gomb megnyomása
lehetővé teszi a legutolsó
hangüzenet újbóli meghall-
gatását, vagy ha az megtör-
tént, új hangüzenet rözítését és pontosabb útvonalrajz meg-jelenítését.
A CD-ROM
A CD-ROM tartalmazza a térképadatbázist.
A nyomtatott oldalával felfelé
kell behelyezni a készülékbe.
Kizárólag a PEUGEOT által jóváhagyott CD-ROM lemeze-
ket használjon.
A fedélzeti navigációs rendszer aktív állapotában a
földgömb teljes fényerővel világít.
A 206 RÉSZLETESEN
58
Karcolt CD-lemezek használata működési ren-
dellenességekhez vezethet.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN87
A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" információt
egy hangjelzés és az azt kísérő a
többfunkciós képernyőn megjelenő
"Távirányító eleme elhasználó-dott" üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-
vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskarika
gyűrűjénél (CR 2016/3 voltos elem).
Ha az elem cseréje után nem
működik a távirányító, végezzünk el
egy újrainicializálási eljárást.
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a tanksapka zárjának
egymástól függetlenül történő
működtetését, illetve az utasoldali
légzsák semlegesítését és a gyújtásbekapcsolását.
Központi zár esetén
A kulcsnak az első ajtók egyikébe
történő behelyezésével lehetősé-
günk van az ajtók és a csomagtartó
központi zárására és a zárakoldására. Ha az ajtó közül valamelyik, illetve a
csomagtéri ajtó (206 SW) vagy a
hátsó szélvédő (206 SW) nyitott
helyzetben van, akkor a központi zár
nem működik.
A távirányító
A kulccsal azonos funkciókat biz-
tosítja távolról. Reteszelés Az
Agomb megnyomásával elvégez-
hető a gépjármű reteszelése.
Ezt az irányjelző lámpák körülbelül
két másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi. Kireteszelés A B gomb megnyomásával elvégez-
hető a gépjármű kireteszelése.
Ezt az irányjelző lámpák gyors vil-
logása jelezi.
206 SW: a gépjármű kireteszelése
és a hátsó szélvédő nyitása a B
gomb hosszan tartó megnyomása
által lehetséges. Megjegyzések: Ha a gépjármű
reteszelve van, de véletlenül kirete-
szeljük anélkül, hogy az ajtókat
30 másodpercen belül kinyitnánk,
akkor a gépjármű automatikusan
reteszelődik (206 SW).
Kerüljük el a távirányító gombjainak
nyomkodását a gépjármű hatótá-
volságán kívül, mert ezzel az üze-
men kívül helyeződését okozhatjuk.
Ebben az esetben újra kell szinkro-
nizálni a távirányítót. A gépjármű lokalizálása Az előzetesen reteszelt gépjárműnek
egy parkolóban történő lokalizálásá-hoz: 
nyomjuk meg az Agombot, a
mennyezetlámpák kigyulladnak
és az irányjelző lámpák néhány
másodpercig villognak.
Gyœjt‡skapcsol—ban felejtett gyœjt‡skulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
táskulcsra egy hangjelzés figyelmez-
tet a vezetőoldali ajtó nyitásakor.
A távirányító újrainicializálása  Vegyük le a gyújtást.
 Adjuk rá a gyújtást.
 Nyomjuk meg azonnal az A
gombot.
 Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból működőképes.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
90
ACSOMAGTARTÓ
RETESZELÉSE ÉS KIRETESZELÉSE
(limuzin és 206 RC)
Központi zár nélküli esetben:
Reteszeléshez fordítsuk el a kulcsot A -ból C-be.
Kireteszeléshez fordítsuk el a kulc-sot A-ból B-be, nyomjuk meg a
fogantyút, majd emeljük fel a cso-
magtartó fedelét.
Központi zár esetén:
A csomagtartó reteszelése és kire-
teszelése az ajtókkal egyidőben tör-ténik.
A világítás a csomagtartó nyitása-
kor automatikusan bekapcsol. A CSOMAGTÉR ÉS A HÁTSÓ SZÉLVÉDŐ RETESZELÉSE /
KIRETESZELÉSE (206 SW)
A csomagtér és a hátsó szélvédő nem lehet egyidőben nyitott állapotban.
Központi zár nélkül
A csomagtér és a hátsó szélvédő reteszelése vagy kireteszelése a vezetőoldali
ajtó zárjának működtetésével történik.
Zárt hátsó szélvédőnél a
csomagtérnyitásához működtessük az Afogantyút és
emeljük meg azt.Zárt csomagtérnél a hátsó szélvédő nyitásához működtessük a B fogantyút és
emeljük meg azt az ablaktörlő kar segítségével ( C elhelyezkedés).
Központi zárral
A csomagtér reteszelése vagy kireteszelése az ajtókkal egyidejűleg történik.
Zárt hátsó szélvédőnél a csomagtérnyitásához működtessük az Afogantyút és
emeljük meg azt.
Zárt csomagtérnél a hátsó szélvédőnyitásához nyomjuk meg hosszan a távirá-
nyító kireteszelő gombját, vagy működtessük a Bfogantyút, majd emeljük meg
azt az ablaktörlő kar segítségével ( Celhelyezkedés).

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN91
BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ
(limuzin és 206 RC)
Lehetővé teszi a csomagtér kirete-
szelését a központi zár meghibá-
sodása esetén:
- döntsük le a hátsó üléseket, hogy a gépjármű belsejéből hozzáfér-
jünk a csomagtérhez,
- húzzuk meg és szabadítsuk ki a csomagtéri ajtó kárpitját,
- működtessük felfelé az 1-es
nyitásvezérlő elemet.
NAPFÉNYTETŐ
(limuzin és 206 RC) Nyitása
Nyomjuk meg a kapcsoló Brészét, a
napfénytető egy közbenső (komfort)
helyzetbe nyílik ki, a teljes kinyitáshoz
nyomjuk meg újra a kapcsoló Brészét.
Zárása
Nyomjuk meg a kapcsoló Arészét, a
napfénytető egy közbenső (komfort)
helyzetbe csukódik be, a teljes bezárás-
hoz nyomjuk meg újra a kapcsoló A
részét.
Panorámaüveges tető sötétítő ablaka
Nyomjuk meg a kapcsoló Avagy B
részét a kívánt helyzet eléréséig.
A világítást a csomagtér vagy a
hátsó szélvédő nyitása vezérli. Megjegyzések: csomagtér és a
hátsó szélvédő automatikusan
reteszelődik 10 km/h sebességgel
történő guruláskor és kireteszelődik
valamelyik ajtó nyitásakor.
Ha a hátsó ablaktörlő egy törlési
helyzetben található, a hátsó
szélvédő nyitása csak a ciklus
végén történhet meg.
A hátsó szélvédő visszazárásához
használjuk az ablaktörlő kart, vagy
nyomjuk meg az ablaküveg közepét.
"Nyitott csomagtér/hátsó
szélvédő" figyelmeztetés
Járó motornál , ha a csomagtér
vagy a hátsó szélvédő nincs
megfelelően becsukva, arra egy
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Nyitott cso-
magtér" üzenet vagy egy piktogram
figyelmeztet. Ezenfelül, guruló gépjárműnél a
mennyezetlámpa villog, ha a meny-
nyezetlámpa kapcsolója a "világítás
a csomagtér vagy a hátsó szélvédő
nyitásakor" helyzetben található.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN91
BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ
(limuzin és 206 RC)
Lehetővé teszi a csomagtér kirete-
szelését a központi zár meghibá-
sodása esetén:
- döntsük le a hátsó üléseket, hogy a gépjármű belsejéből hozzáfér-
jünk a csomagtérhez,
- húzzuk meg és szabadítsuk ki a csomagtéri ajtó kárpitját,
- működtessük felfelé az 1-es
nyitásvezérlő elemet.
NAPFÉNYTETŐ
(limuzin és 206 RC) Nyitása
Nyomjuk meg a kapcsoló Brészét, a
napfénytető egy közbenső (komfort)
helyzetbe nyílik ki, a teljes kinyitáshoz
nyomjuk meg újra a kapcsoló Brészét.
Zárása
Nyomjuk meg a kapcsoló Arészét, a
napfénytető egy közbenső (komfort)
helyzetbe csukódik be, a teljes bezárás-
hoz nyomjuk meg újra a kapcsoló A
részét.
Panorámaüveges tető sötétítő ablaka
Nyomjuk meg a kapcsoló Avagy B
részét a kívánt helyzet eléréséig.
A világítást a csomagtér vagy a
hátsó szélvédő nyitása vezérli. Megjegyzések: csomagtér és a
hátsó szélvédő automatikusan
reteszelődik 10 km/h sebességgel
történő guruláskor és kireteszelődik
valamelyik ajtó nyitásakor.
Ha a hátsó ablaktörlő egy törlési
helyzetben található, a hátsó
szélvédő nyitása csak a ciklus
végén történhet meg.
A hátsó szélvédő visszazárásához
használjuk az ablaktörlő kart, vagy
nyomjuk meg az ablaküveg közepét.
"Nyitott csomagtér/hátsó
szélvédő" figyelmeztetés
Járó motornál , ha a csomagtér
vagy a hátsó szélvédő nincs
megfelelően becsukva, arra egy
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Nyitott cso-
magtér" üzenet vagy egy piktogram
figyelmeztet. Ezenfelül, guruló gépjárműnél a
mennyezetlámpa villog, ha a meny-
nyezetlámpa kapcsolója a "világítás
a csomagtér vagy a hátsó szélvédő
nyitásakor" helyzetben található.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN93
A
VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
Első és hátsó lámpák
Működtetésük az Agyűrű elfor-
gatásával történik.
Kikapcsolt helyzet HelyzetjelzőTompított fény/ Fényszórók
Lámpák automatikusbekapcsolása Hátsó ködlámpával felszerelt
gépkocsik (B gyűrű)
Hátsó ködlámpa bekapcsolva
Csak a tompított fénnyel és a
fényszóróval együtt működik. MegjegyzŽs: a lámpák automatikus
kikapcsolásakor a hátsó ködlámpa
és a tompított fény bekapcsolva
marad (a hátsó ködlámpa kikapc-
solásához forgassuk el a gyűrűt
hátrafelé. Ekkor a tompított fény és
a helyzetjelzők is kikapcsolnak). Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gépkocsik
(C gyűrű)
Ködfényszóró bekapcsolva
(a gyűrű első elforgatásaelőre)
A helyzetjelzőkkel és a tompított
fénnyel együtt működnek.
A fényszórókra történő átváltáskor a
ködfényszórók kikapcsolnak. A
fényszórók kikapcsolásakor újra fel-kapcsolódnak.Ködfényszóró és a
hátsó ködlámpa bekap-
csolva (a gyűrű második
elforgatása előre)
Megjegyzés: a hátsó ködlámpa és a
ködfényszóró kikapcsolása érdeké-
ben forgassuk el a gyűrűt kétszer
egymás után hátrafelé.
Megjegyzés: a lámpák automatikus
kikapcsolásakor vagy a tompított
fény kézi kikapcsolásakor a ködfé-
nyszórók, a hátsó ködlámpa és a
helyzetjelzők bekapcsolva marad-
nak (a ködfényszórók kikapcsolásá-
hoz forgassuk el a gyűrűt hátrafelé.
Ekkor a helyzetjelzők kikapcsolnak) .
Átkapcsolás tompított fényről
fényszóróra és vissza
Húzzuk a kart magunk felé. Megjegyzés:levett gyújtásnál a
vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjel-
zés figyelmeztet a bekapcsolva fele-
jtett világításra.
Ködfényszóró és hátsó ködlámpa
Bekapcsolásuk a gyűrű előre
történő elforgatásával, kikapcsolá-
suk hátra történő elforgatásával tör-
ténik. A gyűrű helyzetét a kombinált
kijelzőegységen elhelyezett jelzésmutatja.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
94
AFÉNYSZÓRÓK
AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA
A helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan bekap-
csolnak gyenge külső fényerősségnél,
valamint az ablaktörlők folyamatos
működése esetén.
Ugyanakkor kikapcsolódnak, amen-
nyiben a külső fényerősség vissza-
tér a megfelelő szintre, vagy ha az
ablaktörlők leálltak. Megjegyzés: ködös vagy havas
időben a fényerősség-érzékelő
elégséges fényerősséget érzékel-
het. Ezért a világítás nem kapcsoló-
dik be automatikusan.
Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármű átadásakor.
A funkció semlegesítésének vagy
aktiválásának érdekében: - helyezzŸk a gyœjt‡skulcsotsegŽdberendezŽsek helyzetbe (akulcs 1-es helyzetŽbe),
- nyomjuk meg a világításkapcsoló végén levő gombot négy másod-
percnél hosszabb ideig.
A fényerősség-érzékelő az
esőérzékelővel együtt a szélvédő
középső részén, a belső vissza-
pillantó tükör mögött helyezke-
dik el. A fényszórók automatikus
bekapcsolását szolgálja. Működés ellenőrzése Aktiválás
A funkció aktiválását hangjelzés
Žs
a tšbbfunkci—s kŽperny őn megjelen ő
" Automatikus vil‡g’t‡s aktiv‡lva" Ÿzenet k’sŽri. Semlegesítés
A funkció semlegesítését hangjelzés kíséri. Megjegyzés: a funkció ideiglenesen
semlegesítve van, amikor a gép-
járművezető a világításkapcsolóthasználja.
A fényerősség-érzékelő meghibá-
sodása esetén a rendszer aktiválja a
funkciót (a fényszórók kigyulladnak).
Erről a gépjárművezető hangjelzés
útján kap tájékoztatást és a tšbbfunk-
ci—s kŽperny őn megjelen ő"L‡mp‡k
automatikus bekapcsol‡s‡nakmeghib‡sod‡sa" kísérőŸzenet révén.
A rendszer ellenőrzése érdekébenforduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Irányjelzők (villogók)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali: felfelé.
Kísérõ világítás
Gyenge fényerõnél vagy este,
ha elhagyjuk gépkocsinkat, a
helyzetjelzők és a tompított fény
körülbelül egy percig bekapcsolvamaradhat.
Ennek érdekében: -állítsuk a gyœjt‡skulcsot STOP
helyzetbe,
- állítsuk a gyœjt‡skapcsol—t 0 hely-
zetbe,
-v illantsuk fel a fŽnykŸrtöt,
- hagyjuk el és reteszeljük a gép- kocsit.
Tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka egyaránta ködfényszórók és a hátsó
ködlámpa vakító, ezért
használatuk tilos.
Ne felejtkezzünk meg lekapcsolá-
sukról, ha már nincs rájuk szük-ség.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
94
AFÉNYSZÓRÓK
AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA
A helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan bekap-
csolnak gyenge külső fényerősségnél,
valamint az ablaktörlők folyamatos
működése esetén.
Ugyanakkor kikapcsolódnak, amen-
nyiben a külső fényerősség vissza-
tér a megfelelő szintre, vagy ha az
ablaktörlők leálltak. Megjegyzés: ködös vagy havas
időben a fényerősség-érzékelő
elégséges fényerősséget érzékel-
het. Ezért a világítás nem kapcsoló-
dik be automatikusan.
Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármű átadásakor.
A funkció semlegesítésének vagy
aktiválásának érdekében: - helyezzŸk a gyœjt‡skulcsotsegŽdberendezŽsek helyzetbe (akulcs 1-es helyzetŽbe),
- nyomjuk meg a világításkapcsoló végén levő gombot négy másod-
percnél hosszabb ideig.
A fényerősség-érzékelő az
esőérzékelővel együtt a szélvédő
középső részén, a belső vissza-
pillantó tükör mögött helyezke-
dik el. A fényszórók automatikus
bekapcsolását szolgálja. Működés ellenőrzése Aktiválás
A funkció aktiválását hangjelzés
Žs
a tšbbfunkci—s kŽperny őn megjelen ő
" Automatikus vil‡g’t‡s aktiv‡lva" Ÿzenet k’sŽri. Semlegesítés
A funkció semlegesítését hangjelzés kíséri. Megjegyzés: a funkció ideiglenesen
semlegesítve van, amikor a gép-
járművezető a világításkapcsolóthasználja.
A fényerősség-érzékelő meghibá-
sodása esetén a rendszer aktiválja a
funkciót (a fényszórók kigyulladnak).
Erről a gépjárművezető hangjelzés
útján kap tájékoztatást és a tšbbfunk-
ci—s kŽperny őn megjelen ő"L‡mp‡k
automatikus bekapcsol‡s‡nakmeghib‡sod‡sa" kísérőŸzenet révén.
A rendszer ellenőrzése érdekébenforduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Irányjelzők (villogók)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali: felfelé.
Kísérõ világítás
Gyenge fényerõnél vagy este,
ha elhagyjuk gépkocsinkat, a
helyzetjelzők és a tompított fény
körülbelül egy percig bekapcsolvamaradhat.
Ennek érdekében: -állítsuk a gyœjt‡skulcsot STOP
helyzetbe,
- állítsuk a gyœjt‡skapcsol—t 0 hely-
zetbe,
-v illantsuk fel a fŽnykŸrtöt,
- hagyjuk el és reteszeljük a gép- kocsit.
Tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka egyaránta ködfényszórók és a hátsó
ködlámpa vakító, ezért
használatuk tilos.
Ne felejtkezzünk meg lekapcsolá-
sukról, ha már nincs rájuk szük-ség.