2003 PEUGEOT 206 oil

26-05-2003
74
9PIKAKATSAUS 206:EEN
ETUISTUIMET 1.EtŠisyyden sŠŠtš.
2. PŠŠsy takapaikoille (3-oviset mallit)
3. SelkŠnojan kallistuksen sŠŠtš
4. Korkeuden sŠŠtš
5. IstuinlŠmmityksen sŠŠtškyt-kin.
6. Niskatuen korkeuden- ja kal-listuksensŠŠtš.
€lŠ koskaan irrota niskatu-kea ajon ajaksi.
Etumatkustajanmuunneltava istuin SŠilytyslokero
Ð TyšnnŠ istuin mahdollisimman taakse.
Ð Nosta istuintyynyŠ ja vedŠ sitŠ eteen niin ettŠ sen lukitus avautuu. KŠŠnnŠ muunneltava istuinosapystyyn.

Matkatavaroiden suojapeite KiinnittŠminen:
Ð Aseta (1)matkatavarapeitteen kelainlaitteen toinen pŠŠ toiseen
kannattimeen,
Ð Paina (2)kelauslaitteen toista pŠŠtŠ ja aseta se paikoilleen.
Ð Vapauta kelauslaite (3), jolloin se lukkiutuu paikoilleen.
Ð VedŠ (4)matkatavarapeite auki tavaratilan pielien tasolle saakka.
Ð TyšnnŠ suojan ohjaimet pielissŠ oleviin kiskoihin. Irrottaminen:
Ð irrota suojan ohjaimet pielissŠ olevista kirsoista,
Ð kelaa peite sisŠŠn, paina kelauslaitteen pŠitŠ ja irrota kelauslaite.
Takaistuimet
Ð Nosta istuimen
1etuosaa.
Ð KŠŠnnŠ istuin 1etuistuimia vasten.
Ð Aseta turvayš hihnanohjaimen 2alle.
Ð Avaa selkŠnojan 4lukitus vetŠmŠllŠ kyt-
kintŠ 3.
Ð Irrota niskatuki tai paina se alas.
Ð KŠŠnnŠ selkŠnoja 4alas.
Kun asennat istuimet takaisin normaalia- sentoon, varo, etteivŠt turvavyšt jŠŠ vŠliin.
10778
10PIKAKATSAUS 206:EEN
26-05-2003

26-05-2003
Voiteluainesuositukset EdellisessŠ taulukossa mainitut šljy- laadut sopivat useimpiin kŠyttštarkoi-tuksiin.
Viereisen sivun kaaviossa on esitetty optimaalinen viskositeettialue suhte-essa kŠyttšlŠmpštilaan. Myšs synteettisiŠ "korkealaatuisia šljyjŠ" voidaan kŠyttŠŠ. Jos puolisynteettisiŠ tai tŠyssynteettisiŠ šljyjŠ ei ole kŠytettŠvissŠ, voidaan kŠyt-
tŠŠ laatuluokkaan API SH/SJ (bensiini-moottorit), tai laatuluokkaan CD/CF(dieselmoottorit) kuuluvia šljyjŠ, edellyt-tŠen ettŠ noudatetaan vaativien kŠyt-tšolosuhteiden huolto-ohjelmaa lyhem-pine huoltovŠleineen.
KysykŠŠ neuvoa PEUGEOT-merkkik- orjaamosta; oikea huolto takaa kŠyt-tšmukavuuden ja sŠŠstŠŠ kustannuk-sia. Jos olet Euroopan ulkopuolisessa
maassa, kŠŠnny paikallisen PEUGEOT-edustajan puoleen.
PEUGEOT-HUOLLOT
28
PAKOLLINEN PAKOLLINEN
KŠsivalint ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV
vaihteisto 75W80 Vo. No. 9736.41 75W80
PAKOLLINEN
Automaatti- ATF 4HP20-AL4
vaihteisto Vo. No. 9736.22
Ohjaustehostin ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 Vo. No. 9730.94
Muut suositellut tuotteet
Jarruneste PEUGEOT DOT4 JŠŠhdytysneste PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 tai REVKOGEL 2000
PAKOLLINEN Suojaus Ð35 ¡C

26-05-2003
RDS-J€RJESTELM€ RDS-toiminnon (radio data system) kŠyttš FM-taajuusalueella RDS-jŠrjestelmŠn avulla voit jatkaa saman aseman kuuntelua riippumatta siitŠ, mitŠ taajuutta asema kŠyttŠŠ alueella, jossa
ajat.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla lyhyesti painiketta "RDS".
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: Ð "RDS", jos toiminto on aktivoitu,
Ð "(RDS)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
RDS-asemien seuranta NŠytšssŠ nŠkyy valitun aseman nimi. Kun RDS-toiminto on aktivoitu, autoradio etsii jatkuvasti lŠhetintŠ, joka kuuluu parhaiten.
Tieliikennetiedotusten seuranta Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois "TA"-painikkeella.
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: Ð "TA" , jos toiminto on aktivoitu,
Ð "(TA)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen, CD-soittimen tai CD-vaihtajan kuuntelun).Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta "TA".
Huom.: tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. SŠŠtš tallentuu muistiin ja seuraavat tieliikennetiedotukset kuuluvat tŠllŠ ŠŠnen-voimakkuudella.
Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisoh jelmaa.
REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa. Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta "RDS"yli kaksi sekuntia.
206 - TARKAT TIEDOT
50

26-05-2003
RDS-J€RJESTELM€ RDS-toiminnon (radio data system) kŠyttš FM-taajuusalueella RDS-jŠrjestelmŠn avulla voit jatkaa saman aseman kuuntelua riippumatta siitŠ, mitŠ taajuutta asema kŠyttŠŠ alueella, jossa
ajat.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla lyhyesti painiketta "RDS".
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: Ð "RDS", jos toiminto on aktivoitu,
Ð "(RDS)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
RDS-asemien seuranta NŠytšssŠ nŠkyy valitun aseman nimi. Kun RDS-toiminto on aktivoitu, autoradio etsii jatkuvasti lŠhetintŠ, joka kuuluu parhaiten.
Tieliikennetiedotusten seuranta Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois "TA"-painikkeella.
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: Ð "TA" , jos toiminto on aktivoitu,
Ð "(TA)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen, CD-soittimen tai CD-vaihtajan kuuntelun).Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta "TA".
Huom.: tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. SŠŠtš tallentuu muistiin ja seuraavat tieliikennetiedotukset kuuluvat tŠllŠ ŠŠnen-voimakkuudella.
Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisoh jelmaa.
REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa. Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta "RDS"yli kaksi sekuntia.
206 - TARKAT TIEDOT
50

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
78
TAKAISTUIMET
Takaistuimet kŠŠnnetŠŠn eteen seuraavasti:
Ð Nosta istuimen
1etuosaa,
Ð KŠŠnnŠ istuin 1etuistuimia vasten,
Ð Aseta turvayš hihnanohjaimen 2alle,
Ð Avaa selkŠnojan 4lukitus vetŠmŠllŠ kytkintŠ 3,
Ð Irrota niskatuki tai laske se alas,
Ð KŠŠnnŠ selkŠnoja 4alas.
Aloita aina istuinosasta, ei selkŠnojasta, sillŠ se saattaisi vaurioitua. Istuin asetetaan takaisin paikalleen seuraavasti:
Ð KŠŠnnŠ selkŠnoja ylšs,
Ð KŠŠnnŠ istuin ylšs,
Ð Aseta lantiovyš ja turvavšiden lukot paikoilleen ennen istuimen etuosan lukitusta.
Varo, etteivŠt turvavyšt jŠŠ vŠliin.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
80
MŠŠrŠykset lasten kuljettamisesta etuistuimella**: Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljet- taa kasvot menosuuntaan pŠin kuinsilloin, jos takapenkin paikoilla joistuu lapsia tai jos takaistuimet eivŠtole kŠytšssŠ (niitŠ ei ole tai ne on
taitettu alas). TŠssŠ tapauksessaetuistuin on siirrettŠvŠ mahdollisim-man taakse ja turvatyyny onjŠtettŠvŠ toimintavalmiuteen. Alle 18 kg:n lapset voivat matkustaa selkŠ menosuuntaan pŠin.Etumatkustajan turvatyyny tŠytyytŠllšin ehdottomasti kytkeŠ poiskŠytšstŠ.
YLEISTIETOJA LASTEN TURVAISTUIMISTA
PEUGEOT on kiinnittŠnyt auton suunnittelussa erityistŠ huomiota lasten turvalli- suuden parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myšs sinusta itsestŠsi. Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman turvallisesti, sinun tulisi ottaa huo- mioon seuraavat suositukset:
Ð Vuodesta 1992 lŠhtien alle 10-vuotiaiden lasten kiinnittŠmiseen tulee
kŠyttŠŠ hyvŠksyttyjŠ turvavarusteita*, jotka ovat heidŠn painolleen sopi- via . Turvavarusteet on kiinnitettŠvŠ auton turvavšihin.
Turvaistuimen sŠŠdšstenmukaisuudesta voit varmistua tarkistamalla, ettŠ
istuimessa on oranssi tarra, johon on merkitty painorajoitukset ja hyvŠk-syntŠnumero.
Ð Alle 9 kg:n painoisia lapsia on ehdottomasti kuljetettava selkŠ meno-suuntaan pŠin sekŠ taka- ettŠ etupenkillŠ. PEUGEOT suosittelee ettŠ lap-sia kuljetetaan selkŠ menosuuntaan pŠin kahden vuoden ikŠŠn asti.
Ð Lasten kuljettaminen on turvallisinta auton takapenkillŠ.
Ð Kun lapsi matkustaa istuinkorokkeella, varmista ettŠ turvavyšn lantio-osa aset- tuu lapsen reisien pŠŠlle. Turvavyšn olkanauha on oltava keskellŠ lapsen
olkapŠŠtŠ, eikŠ vyš saa koskettaa kaulaa. PEUGEOT suosittelee selkŠnojalli-sen istuinkorokkeen kŠyttŠmistŠ, jossa on turvavyšnohjain.
Ð KiinnitŠ turvavyšt ja turvaistuinten vyšt niin, ettŠ ne ovat mahdollisimman tii-
viisti lapsen kehoa vasten . Tee tŠmŠ myšs lyhyitŠ matkoja varten.
* Kohdemaan lainsŠŠdŠnnšn mukaan.
** Varmista lasten kuljettamista etuistuimella koskevat Suomessa voimassa ole- vat mŠŠrŠykset toimivaltaisilta viranomaisilta.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT81
ISOFIX-KIINNITYSJ€RJESTELM€ Etumatkustajan sekŠ takaistuimen molemmilla reunapaikoilla (sedan ja206 SW) on ISOFIX-kiinnitysjŠrjes-
telmŠ . KiinnitysjŠrjestelmŠŠn kuuluu
kaksi istuimen selkŠnojan ja istuino-san vŠlissŠ olevaa kiinnitysrengasta. ISOFIX- turvaistuimissa on lukot,
jotka voidaan helposti kiinnittŠŠ nŠi- hin renkaisiin. NŠin istuin pysyypaikallaan varmasti ja tukevasti, jakiinnittŠminen on nopeaa. PEUGEOtin hyvŠksymŠ ISOFIX-turvais-tuinmalli on
KIDDY Isofix*. Turvaistuinta
on saatavilla PEUGEOT-jŠlleenmyyjiltŠ.
KIDDY Isofix -turvaistuin voidaan kiin-nittŠŠ selkŠ menosuuntaan alle 13 kg:npainoisten ja kasvot menosuuntaan 9 - 18 kg:n painoisten lasten kuljetetta-mista varten. Kun turvaistuin kiinnitetŠŠn etuistuimel- le selkŠ menosuuntaan pŠin, etupenkintŠytyy olla vedettynŠ mahdollisimmaneteen, jotta turvaistuimen selkŠosanojaisi kojelautaa vasten. Kun sedan- ja 206 SW -malleissa tur- vaistuin kiinnitetŠŠn takaistuimellekasvot menosuuntaan, matkustajanetuistuin on siirrettŠvŠ liukukiskoillakeskiasentoon ja sen selkŠnojan onoltava pystyssŠ. 206 RC -mallissa tur-vaistuimen selkŠosan tulee olla niinpystyssŠ kuin mahdollista. KatsonŠmŠ sŠŠdšt turvaistuimen kiinnity-sohjeista. Kun turvaistuin on takana selkŠmenosuuntaan -asennossa, sentulee koskettaa etuistuimen selkŠ-nojaa.
KIDDY Isofix -istuinta voidaan kŠyttŠŠ myšs autoissa, jossa ei oleIsofix-kiinnitysjŠrjestelmŠŠ. TŠssŠtapauksessa turvaistuin on kiinni-tettŠvŠ auton kolmipistevšillŠ sekŠsilloin, kun se kiinnitetŠŠn selkŠmenosuuntaan, ettŠ silloin kun sekiinnitetŠŠn kasvot menosuuntaan.
Katso lisŠtietoja Turvaistuinten ylei-simmŠt kiinnitystavat -taulukosta.
Kun KIDDY ISOFIX-istuin on kiinni- tetty etuistuimelle selkŠ menosuun-taan pŠin, matkustajan turvatyynyon ehdottomasti kytekettŠvŠ poiskŠytšstŠ.Muussa tapauksessa lapsi voisaada vakavia vammoja taimenettŠŠ henkensŠ turvatyynynlauetessa. Noudata turvaistuimen asennu- soppaassa annettuja kiinnitysoh-jeita.
* KiinnitŠ autosi ISOFIX-kiinnitysjŠr-
jestelmŠŠn vain PEUGEOTin hyvŠksymiŠ ISOFIX-turvaistuimia,
joita on saatavilla PEUGEOT-jŠl-leenmyyjiltŠ.