2003 PEUGEOT 206 radio

26-05-2003
Asemien etsintŠ kŠsin Paina "MAN" -nŠppŠintŠ.
Painamalla lyhyesti painikkeita Lja Nvoit selata taajuuksia ylšs- ja alaspŠin.
Kun pidŠt suuntanŠppŠintŠ alhaalla, taajuudet vaihtuvat nŠytšssŠ nopeasti. Kun pŠŠstŠt nŠppŠimen, taajuuksien vaihtuminen lakkaa.Kun "MAN" -nŠppŠintŠ painetaan uudelleen, alkaa asemien automaattinen etsintŠ.
Asemien tallentaminen muistiin kŠsin
Valitse haluamasi asema. PidŠ yhtŠ nŠppŠimistŠ "1" -"6" alas painettuna yli kahden sekunnin ajan.
Radio lakkaa hetkeksi kuulumasta, mikŠ vahvistaa, ettŠ aseman paikka on tallennettu muistiin.
FM-asemien automaattinen tallennus (autostore)
Autoradio RB3: PidŠ "BND/AST" -painiketta alas painettuna yli 2 sekunnin ajan.
Autoradio RD3: PidŠ "R"-painiketta alas painettuna yli 2 sekunnin ajan.
Autoradion muistiin tallentuu 6 parhaiten FM-aaltoalueella kuuluvaa asemaa. Asemat tallentuvat muistiin taajuudella Fmast.
Jos radio ei lšydŠ kuutta lŠhetintŠ, loput muistipaikat sŠilyvŠt muuttumattomina.
Tallennettujen asemien kuunteleminen Kun yhtŠ nŠppŠimistŠ "1" -"6" painetaan lyhyesti, siirtyy radio vastaavan tallennetun aseman kuuntelulle kaikilla taajuusalueilla.
206 - TARKAT TIEDOT 49

26-05-2003
RDS-J€RJESTELM€ RDS-toiminnon (radio data system) kŠyttš FM-taajuusalueella RDS-jŠrjestelmŠn avulla voit jatkaa saman aseman kuuntelua riippumatta siitŠ, mitŠ taajuutta asema kŠyttŠŠ alueella, jossa
ajat.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla lyhyesti painiketta "RDS".
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: Ð "RDS", jos toiminto on aktivoitu,
Ð "(RDS)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
RDS-asemien seuranta NŠytšssŠ nŠkyy valitun aseman nimi. Kun RDS-toiminto on aktivoitu, autoradio etsii jatkuvasti lŠhetintŠ, joka kuuluu parhaiten.
Tieliikennetiedotusten seuranta Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois "TA"-painikkeella.
MonitoiminŠyttššn tulevat seuraavat merkinnŠt: Ð "TA" , jos toiminto on aktivoitu,
Ð "(TA)" , jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen, CD-soittimen tai CD-vaihtajan kuuntelun).Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta "TA".
Huom.: tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. SŠŠtš tallentuu muistiin ja seuraavat tieliikennetiedotukset kuuluvat tŠllŠ ŠŠnen-voimakkuudella.
Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisoh jelmaa.
REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa. Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta "RDS"yli kaksi sekuntia.
206 - TARKAT TIEDOT
50

26-05-2003
PTY-toiminto: autoradio RD3
TŠmŠn toiminnon avulla voit kuunnella tietynlaista ohjelmaa, kuten uutisia, urheiluohjelmia, rock-musiikkia tai kulttuuriohjelmia lŠhettŠviŠ asemia.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla yli kahden sekunnin ajan painiketta TA, kun FM-
taajuus on valittuna. PTY -ohjelma etsitŠŠn seuraavasti:
Ð aktivoi PTY-toiminto,
Ð paina lyhyesti painiketta Ltai painiketta N, jolloin nŠytšssŠ alkaa rullata lista eri ohjelmatyy-
peistŠ,
Ð kun nŠytšssŠ on haluamasi ohjelmatyyppi, pidŠ painiketta Ltai Nalas painettuna yli kahden
sekunnin ajan, jolloin laite etsii automaattisesti haluamasi ohjelmatyypin mukaista ohjelmaa. (Kun haku on suoritettu, PTY-toiminto kytkeytyy automaattisesti pois).
PTY -toimintotilassa voidaan haluttu ohjelmatyyppi tallentaa muistiin. TŠmŠ tehdŠŠn siten, ettŠ pidetŠŠn yhtŠ esivalintapaini-
ketta "1"- "6" alas painettuna yli kahden sekunnin ajan. Muistiin tallennettua ohjelmatyyppiŠ voidaan tŠmŠn jŠlkeen kuun-
nella, kun painetaan vastaavaa esivalintapainiketta lyhyesti.
EON-jŠrjestelmŠ: autoradio RD3 TŠmŠ jŠrjestelmŠ kytkee samaan verkkoon kuuluvat asemat toisiinsa. Sen avulla voi kuunnella tieliikennetiedotuksia tai PTY-
ohjelmaa toiselta asemalta, joka kuuluu samaan verkkoon kuin kuunneltu asema. Kytke liikennetiedotusten seuranta TAtai PTY -toiminto kŠyttššn.
206 - TARKAT TIEDOT 51

26-05-2003
CD-SOITTIMEN KUUNTELU: AUTORADIO RD3 CD-soittimen kuuntelun valintaKun CD-levy on asetettu soittimeen (kuvapuoli ylšspŠin), soitin kŠynnistyy automaattisesti.
Jos soittimessa on jo CD-levy, paina painiketta QkŠynnistŠŠksesi kuuntelun.
CD-levyn poisto soittimesta CD-levy poistetaan soittimesta painamalla painiketta S.
Kappaleen valitseminen levyltŠ Seuraava raita valitaan painikkeella L.
Kuunneltavan raidan alku tai edellinen raita valitaan painikkeella N.
Kappaleiden nopeutettu kuuntelu PitŠmŠllŠ painiketta Ltai Nalas painettuna voit kŠynnistŠŠ selauksen eteen- tai taaksepŠin.
Kun haluat lopettaa selaamisen, vapauta nŠppŠin.
Kappaleiden soitto satunnaisessa jŠrjestyksessŠ (RDM)Kun olet valinnut CD-soittimen kuuntelun, pidŠ painiketta Qalas painettuna kahden sekunnin ajan. Kappaleet soitetaan
tŠllšin satunnaisessa jŠrjestyksessŠ. Kun painat uudelleen painiketta Q, kappaleet soitetaan normaalissa jŠrjestyksessŠ.
Kappaleiden satunnaissoitto kytkeytyy pois toiminnasta aina, kun autoradio sammutetaan.
206 - TARKAT TIEDOT 53
Naarmuttuneiden CD-levyjen kŠyttš voi aiheuttaa toimintahŠirišitŠ. KŠytŠ vain pyšreitŠ CD-levyjŠ.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
56
NuolinŠppŠimet: NuolinŠppŠimien avulla siirrytŠŠn nŠytšn osasta toi- seen ja valitaan haluttu toiminto. YlŠ- ja alanuolinŠppŠinten avulla voidaan sŠŠtŠŠ nŠytšn kirkkautta. SŠŠtš voidaan tehdŠ ainoastaanaloitusruudussa. MikŠli ajokohteen kadun nimi ei mahdu kokonaan nŠytšlle, sen saa navigoinnin aikana nŠkyviinoikean ja vasemman nuolinŠppŠimen avulla.
menu : Menu-nŠppŠimellŠ siirrytŠŠn pŠŠvalikkoon.NŠppŠin on jatkuvasti toimintavalmis.
esc : poistumisnŠppŠin
Lyhyt painallus: toiminnon peruutus ja paluu edelli-seen ruutuun. Painallus, yli 2 sekuntia: paluu aloitusruutuun.NŠppŠintŠ voidaan kŠyttŠŠ kaikissa valikoissa. NŠppŠin ei ole toimintavalmis opastuksen aikana.
mod : tilanŠppŠin
Lyhyt painallus": perŠkkŠiset painallukset tuovatnŠyttššn pŠivŠmŠŠrŠn, navigoinnin, radion toimin-tatilat ja pysyvŠ sijainti.
val : VahvistusnŠppŠinNŠppŠimellŠ vahvistetaan valittu toiminto.
Kauko-ohjaimen paristojen malli: 1,5 V, tyyppi LR03
NAVIGOINTIJ€RJESTELM€ Esittely Auton navigointijŠrjestelmŠ opastaa kuljettajaa haluttuun kohteeseenpuheviestien ja nŠytšn ohjeiden vŠli-tyksellŠ. JŠrjestelmŠ pohjautuu kartastotie- tokantaan ja GPS-jŠrjestelmŠŠn.GPS-jŠrjestelmŠ on lukuisiin sate-liitteihin perustuva paikannusjŠrjes-telmŠ, jonka avulla auton sijaintipaikallistetaan. Auton navigointijŠrjestelmŠŠn kuu- luu seuraavat osat:
Ð kauko ohjain
Ð nŠyttš
Ð ajoneuvon tietokone
Ð viimeisimmŠn puheviestin uudel- leen kutsu painike
Ð CD-levy
Ð monitoimiantenni. Kauko-ohjainKauko-ohjaimella osoittamalla haetaan nŠyttššn eri valikoiden sisŠltš ja valitaan niistŠ halutut tiedot.
Hansikaslokerossa on erillinen sŠilytyslokero kauko-ohjaimelle.
CD-levyn versiosta tai kohde- maasta johtuen kŠyttŠmŠsi toimin-not ja palvelut voivat poiketakŠyttšohjeessa esitetyistŠ toimin-noista ja palveluista.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT59
Main menu
(PŠŠvalikko)
Kytke virta. Paina kerran Menu-nŠppŠintŠ avataksesi pŠŠvalikon.
Valitse haluttu toiminto nuolinŠppŠimillŠ ja vahvista ( VA L-
nŠppŠimellŠ).
Kun olet siirtynyt Navigation/Guidance (NavigointijŠrje-
selmŠ/opastus) -valikkoon, nŠyttšruutuun tulee ensimmŠi- seksi navigointijŠrjestelmŠn kŠyttšŠ koskeva varoitus.Noudata ensisijaisesti liikenneopasteita ja -valoja. €lŠkŠytŠ kauko-ohjainta autoa ajaessasi. Paina kerran VA L-nŠppŠintŠ siirtyŠksesi seuraavaan ruutuun.
Navigation/Guidance (NavigointijŠrjeselmŠ/opastus) -valikko
tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:
Ð uuden kohteen osoitteen syšttš
Ð paikkakunnan palvelun (esim. hotellin, rautatieaseman tai lentokentŠn) valinta
Ð muistiin tallennetun osoitteen valinta kahdesta hakemis- tosta
Ð pŠŠsy Navigation options (Navigointivaihtoehdot)
-valikkoon
Ð radiotoiminnot keskeytyvŠt kun jŠrjestemŠ on opastus -tilassa.
Navigation/Guidance (navigointijŠrjeselmŠ/opastus) -valikko

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
88
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto voi toimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet.
Radiosignaalilla toimivan, herkŠsti reagoivan kauko-ohjaimen toimintasŠde onlaaja; ŠlŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillŠ auton ovien lukitussaattaa avautua vahingossa. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta. Jos haluat pitŠŠ ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, ettŠ ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pŠŠsyŠ auton sisŠtilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avain virtalukosta aina poistuessasi autosta. €lŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasŠteen ulkopuolella.Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitŠŠ tŠllšin alustaa uudestaan. Kun ostat kŠytetyn auton: Ð Muista pyytŠŠ koodikortti itsellesi.
Ð Vie auto PEUGEOT-huoltoon avainten muistiintallennusta varten. NŠin voit olla varma, ettŠ auton voi kŠynnistŠŠ vain sinulla olevilla avaimilla.
€lŠ tee mitŠŠn muutoksia elektroniseen ajonestojŠrjestelmŠŠn.
Koodikortti Koodikortilla on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitseekaikissa ajonestolaitteelle tehtŠvissŠ
toimenpiteissŠ. Koodi on peitetty raa-putuspinnalla, jota ei saa poistaa,ellei se ole tarpeen. SŠilytŠ kortti turvallisessa paikassa, ei missŠŠn tapauksessa autossa.ELEKTRONINEN
K€YNNISTYKSENESTO-J€RJESTELM€ Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroninen kŠynnistyksenestojŠr-
jestelmŠ lukitsee moottorinohjaus-
jŠrjestelmŠn. Auto voidaan tŠllšinkŠynnistŠŠ ainoastaan kyseiseenautoon koodatuilla avaimilla. Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi.MoottorinohjausjŠrjestelmŠ tunnis-taa avaimen koodin sytytysvirtaakytkettŠessŠ, jolloin auto voidaankŠynnistŠŠ. Jos kŠynnistyksenestojŠrjestelmŠssŠ on toimintahŠiriš , ota vŠlittšmŠsti
yhteys PEUGEOT-merkkikorjaamoon.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
88
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto voi toimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet.
Radiosignaalilla toimivan, herkŠsti reagoivan kauko-ohjaimen toimintasŠde onlaaja; ŠlŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillŠ auton ovien lukitussaattaa avautua vahingossa. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta. Jos haluat pitŠŠ ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, ettŠ ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pŠŠsyŠ auton sisŠtilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avain virtalukosta aina poistuessasi autosta. €lŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasŠteen ulkopuolella.Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitŠŠ tŠllšin alustaa uudestaan. Kun ostat kŠytetyn auton: Ð Muista pyytŠŠ koodikortti itsellesi.
Ð Vie auto PEUGEOT-huoltoon avainten muistiintallennusta varten. NŠin voit olla varma, ettŠ auton voi kŠynnistŠŠ vain sinulla olevilla avaimilla.
€lŠ tee mitŠŠn muutoksia elektroniseen ajonestojŠrjestelmŠŠn.
Koodikortti Koodikortilla on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitseekaikissa ajonestolaitteelle tehtŠvissŠ
toimenpiteissŠ. Koodi on peitetty raa-putuspinnalla, jota ei saa poistaa,ellei se ole tarpeen. SŠilytŠ kortti turvallisessa paikassa, ei missŠŠn tapauksessa autossa.ELEKTRONINEN
K€YNNISTYKSENESTO-J€RJESTELM€ Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroninen kŠynnistyksenestojŠr-
jestelmŠ lukitsee moottorinohjaus-
jŠrjestelmŠn. Auto voidaan tŠllšinkŠynnistŠŠ ainoastaan kyseiseenautoon koodatuilla avaimilla. Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi.MoottorinohjausjŠrjestelmŠ tunnis-taa avaimen koodin sytytysvirtaakytkettŠessŠ, jolloin auto voidaankŠynnistŠŠ. Jos kŠynnistyksenestojŠrjestelmŠssŠ on toimintahŠiriš , ota vŠlittšmŠsti
yhteys PEUGEOT-merkkikorjaamoon.