2003 PEUGEOT 206 volant

26-05-2003
3VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
1Nafukovací vak "airbag" řidiče
Zvukové výstražné zařízení (klakson)
2 Ovladač vnějšího osvětlení a
směrových světel
3 Ovladač pro neutralizaci
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
4 Ovladač pro neutralizaci
posunu zadních oken
5 Tlačítko dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
6 Reostat osvětlení přístrojovédesky
7 Ovladač stěračů, ostřikovače
a palubního počítače
8 Ovladač autorádia u volantu
9 Ovladač výstražných světel
10 Vícefunkční displej 11
Trysky pro odmrazování
čelního skla
12 Trysky pro odmrazování
bočních oken
13 Boční směrovatelný větracíotvor
14 Nafukovací vak "airbag"spolujezdce
15 Střední směrovatelné větracíotvory
16 Odkládací skřínka
17 Autorádio
18 Ovládání topení, větrání,
klimatizace a odmrazování
zadního skla a zpětnýchzrcátek
19 Přední popelník
20 Řadicí páka
21 Zapalovač cigaret 22
Elektrické ovládání zpětných zrcátek
23 Ovladač vyhřívání sedadel
24 Elektrické ovladače předníchoken
25 Ruční (parkovací) brzda
26 Ovladač otevírání kapoty
27 Spínací skřínka se zámkemřízení
28 Pojistková skřínka
29 Odkládací prostor
30 Ovladač seřizování výškyvolantu
31 Seřizování sklonusvětlometů
* Podle země prodeje.

87
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
26-05-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zavazadlový
prostor (sedan) a uzávěr palivové
nádrže. Slouží rovněž k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče
lze klíči zamknout a odemknout
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Jestliže zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor (206 SW) nebo
zadní okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde.
Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisknutímtlačítka A.
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě
sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisknutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se provádí
dlouhým stisknutím tlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v zámku
řízení, upozorní Vás na to zvukový
signál, který se rozezní při otevření
dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat.
STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
První poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může být
v provozu.
Druhá poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha pro Startování:
zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál,
aby bylo usnadněno spuštěnímotoru.

87
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
26-05-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zavazadlový
prostor (sedan) a uzávěr palivové
nádrže. Slouží rovněž k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče
lze klíči zamknout a odemknout
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Jestliže zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor (206 SW) nebo
zadní okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde.
Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisknutímtlačítka A.
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě
sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisknutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se provádí
dlouhým stisknutím tlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v zámku
řízení, upozorní Vás na to zvukový
signál, který se rozezní při otevření
dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat.
STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
První poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může být
v provozu.
Druhá poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha pro Startování:
zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál,
aby bylo usnadněno spuštěnímotoru.

Stěrače
Čelní sklo
2Rychlé stírání
1 Normální stírání
I Přerušované stírání
nebo
AUTO Automatické stírání
0 Vypnuto
Jedno setření
Přitažením ovladače k sobě spustíte ostřikování.
Zadní sklo
Vypnuto Přerušované Ostřikování stírání
Stírání s automatickým přizpůsobovánímrychlosti
V poloze AUTOstěrače
fungují automaticky a
uzpůsobují svou rychlost
intenzitě dešťových srážek .
Zadní světlo do mlhy (prstenec B)
Zadní světlo do mlhy
(otočte prstenec směremdopředu).
Přední mlhové světlomety a
zadní světlo do mlhy (prstenec C)
Přední mlhové světlomety
(1. otočení prstence
směrem dopředu).
Přední mlhovésvětlomety a zadní
světlo do mlhy
(2. otočení prstencesměrem
dopředu).
9395
8VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
OVLADAČE U VOLANTU
Vnější osvětlení
Přední a zadní světla (prstenec A)
Světla zhasnuta
Obrysová světla
Potkávací světla /
dálková světla Automatické rozsvěcovánísvětel
Automatické rozsvěcování světel
Pro aktivování nebo neutralizování
této funkce otočte klíč ve spínací
skřínce do polohy zapnutého
příslušenství, ovladač světel vpoloze 0, a zatlačte na jeho konec
na více než čtyři sekundy.
26-05-2003

26-05-2003
13
10192
VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
VÝŠKOVÉ SEŘÍZENÍ VOLANTU
Ve stojícím vozidle odblokujte
volant stlačením ovladače
směrem dolů.
Nastavte požadovanou výšku
volantu a zajistěte ho v této
poloze zvednutím ovladače
směrem nahoru.OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Uvnitř vozidla:
přitáhněte ovladač. Vně vozidla:
nadzvedněte
ovladač a otevřete kapotu.
Zajistěte kapotu v otevřené poloze
upevněním vzpěry.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ101
SEŘÍZENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Doporučujeme seřídit výšku světelné-
ho kužele světlometů podle zatížení vozidla. 0 1 nebo 2 osoby na předních místech.
– 3 osoby.
1 5 osob.
2 5 osob + maximální povolenézatížení.
3 Řidič + maximální povolenézatížení.
Při dodání vozidla jsou světlomety
v poloze 0.
VÝŠKOVÉ SEŘÍZENÍ VOLANTU
Ve stojícím vozidle odblokujte volant
stlačením ovladače směrem dolů. Nastavte požadovanou výšku volantu
a zajistěte ho v této poloze zvednutím
ovladače směrem nahoru.ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen
volantu nebo v jeho středu.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ113
SYSTÉM PROTI PROKLUZU
KOL (ASR) A DYNAMICKÉ
ŘÍZENÍ STABILITY (ESP)
Tyto dva systémy jsou spojené a
doplňují ABS.
Systém ASR optimalizuje přenos
hnací síly, aby nedocházelo k prok-
luzování kol. Působí na brzdy hnací-
ch kol a motor. Umožňuje rovněž
zlepšit směrovou stabilitu vozidla přiakceleraci.
V případě odchylky mezi dráhou
vozidla a dráhou požadovanou
řidičem systém ESP působí automa-
ticky na brzdu jednoho nebo několi-
ka kol a na motor pro zajištění
požadované dráhy vozidla.Neu
tralizace systémů ASR /
ESP P ři výjimečných situacích (rozjezd
vozidla uvázlého v blátě, sněhu, na
sypkém povrchu...) může být vhodné
neutralizovat systémy ASR a ESP,
aby mohla kola prokluzovat pro
obnovení přilnavosti.  Stiskněte vypínač "ESP OFF",
umístěný vlevo pod volantem.
Kontrolka na vypínači a kon-
trolka na přístrojové desce
se rozsvítí: systémy ASR a
ESP jsou neutralizované.
Uvedou se znovu do činnosti:  automatic ky v případě vypnutí
zapalování,
 ručně novým stisknutím vypí- nače.
Funkce systémů ASR a ESP
Kontrolka na přístrojové
desce bliká při aktivaci sys-
tému ASR nebo ESP. Kontrola činnosti
Jestliže dojde k poruše
funkce těchto systémů, bliká
kontrolka na vypínači a svítí
kontrolka na přístrojovédesce.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
provedení kontroly systému.
Systém ESP poskytuje
zvýšenou bezpečnost,
ale řidič se nesmí domní-
vat, že může riskovat
nebo jet příliš vysokou
rychlostí. Funkce tohoto systému
je zajištěna za podmínky, že jsou
dodržovány pokyny výrobce,
týkající se kol (pneumatiky a
disky), součástí brzdového sy-
stému, elektronických součástí a
rovněž postupy pro montáž a
opravy sítě PEUGEOT.
Po nárazu nechte ověřit systém v
servisu PEUGEOT.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
114
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY
Jsou zabudovány ve středu volantu
na straně řidiče a v palubní desce
na straně spolujezdce. Odpálí
se současně, mimo případu, kdy
je nafukovací vak spolujezdceneutralizovaný.Anomálie čelního
nafukovacího vaku
Jestliže se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením
"Závada Airbagu" na vícefunkční
obrazovce (displeji), obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému.
NAFUKOVACÍ VAKY"AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
pro zlepšení bezpečnosti cestujících
při prudkém nárazu. Doplňují
bezpečnostní pásy s omezovačitlaku.
V případě kolize zaznamenají a
vyhodnotí elektronické detektory
míru zpoždění vozu: jestliže je
dosažen práh odpálení, nafukovací
vaky se okamžitě rozvinou a chrání
cestující ve vozidle. Ihned po nárazu se nafukovací vaky
vyfouknou, aby nebránily výhledu z
vozidla ani případnému opuštěnívozidla.
Nafukovací vaky se neodpálí při
malém nárazu, u kterého k zajištění
bezpečnosti stačí bezpečnostní pás.
Síla nárazu závisí na druhu
překážky a rychlosti vozidla v
okamžiku kolize.
Nafukovací vaky jsou funkční
pouze při zapnutém zapalování. Poznámka:
Plyn unikající z
nafouknutých vaků může být lehce dráždivý. Neutralizace nafukovac’hovaku
"airbagu "spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně
nafukovací vak spolujezdce,
jestliže upevníte dětskou sedačku
zády ke směru jízdy na sedadlo
spolujezdce vpředu.  Při vypnutém zapalování zasuňte
klíč do ovladače neutralizacenafu kovac’ho vaku spolujezdce
1 , otočte jej do polohy "OFF ",
potom jej vytáhněte při zachovánípolohy "OFF".
Kontrolka nafukovacího
vaku na přístrojové desce
svítí po celou dobu, kdy je
vak spolujezdce neutrali-zován.
* Podle země určení.