2003 PEUGEOT 206 čas

VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE1
Každý model může mít pouze určitou část vybavení popsaného v této příručce, a to v závislosti na jeho
úrovni a na charakteristikách specifických pro zemi, ve které je prodáván.
206 SW: model k dispozici v závislosti na zemi prodeje. Strana
Sedadla 74 - 85
Místo řidiče 29 - 31
Ovládací panel 37 - 73, 97 - 98
Zpětná zrcátka 100
Strana
Kontroly 117 - 125
Otevírání 87 - 92
Výměna kola 126 - 130
Výměna žárovek 131 - 135
26-05-2003

87
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
26-05-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zavazadlový
prostor (sedan) a uzávěr palivové
nádrže. Slouží rovněž k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče
lze klíči zamknout a odemknout
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Jestliže zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor (206 SW) nebo
zadní okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde.
Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisknutímtlačítka A.
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě
sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisknutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se provádí
dlouhým stisknutím tlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v zámku
řízení, upozorní Vás na to zvukový
signál, který se rozezní při otevření
dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat.
STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
První poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může být
v provozu.
Druhá poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha pro Startování:
zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál,
aby bylo usnadněno spuštěnímotoru.

87
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
26-05-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zavazadlový
prostor (sedan) a uzávěr palivové
nádrže. Slouží rovněž k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče
lze klíči zamknout a odemknout
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Jestliže zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor (206 SW) nebo
zadní okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde.
Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisknutímtlačítka A.
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě
sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisknutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se provádí
dlouhým stisknutím tlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v zámku
řízení, upozorní Vás na to zvukový
signál, který se rozezní při otevření
dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat.
STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
První poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může být
v provozu.
Druhá poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha pro Startování:
zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál,
aby bylo usnadněno spuštěnímotoru.

26-05-2003
74
9VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
PŘEDNÍ SEDADLA 1.Podélné seřízení .
2. Přístup k zadním místům
(3 dveře ).
3. Seřízení sklonu opěradla .
4. Výškové seřízení .
5. Ovládání vyhřívání sedadel .
6. Seřízení výšky a sklonu opěr-
ky hlavy .
N ikdy nejezděte s vymon-
tovanými opěrkami hlavy.
Variabilní sedadlo
spolujezdce
Přístup k odkládací schránce:
- Posuňte sedadlo co nejvíce dozadu.
- Zvedněte sedák a přitažením jeho přední části jej uvolněte z
upevnění, potom překloptesedák.

Kryt zavazadel
Mont áž:
-um ístěte (1)jeden konec navíječe krytu zavazadel do jednoho z
obou držáků ,
- stlačte (2)opačný konec navíječe a nasaďte jej ,
- uvolněte jej (3), aby se zajistil ,
- rozviňte (4)kryt zavazadel až ke sloupkům zavazadlového pros-
toru ,
- zasuňte vodítka krytu zavazadel do kolejniček na sloupcích .
Demont áž:
- vytáhněte vodítka krytu zavazadel z kolejniček na sloupcích ,
- sviňte kryt zavazadel do jeho navíječe, stlačte jej a
vyndejte z držáku .
Zadní sedadla -
nadzvedněte přední část sedáku 1,
- překlopte sedák 1 k předním sedadlům,
- umístěte bezpečnostní pás pod vodítko pásu 2,
- přitažením ovladače 3 odblokujte opě-
radlo 4,
- vyjměte opěrku hlavy nebo ji posuňtedolů,
- sklopte opěradlo 4.
Při zpětném umísťování dbejte na to,
abyste nepřiskřípli bezpečnostní
pásy.
10778
10VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
26-05-2003

26-05-2003
DVEŘE
Přední dveře
Zadní dveře
(206 SW)
89
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU A
ZADNÍHO OKNA (206 SW)
Není možné otevřít současně zavazadlový prostor a zadní okno.
Když je zadní okno zavřené, zavazadlový prostorotevřete ovladačem Aa
nadzvedněte výklopné dveře.
Když je zavazadlový prostor zavřený,
pro otevření zadního okna dlouze
stiskněte tlačítko odemykání na
dálkovém ovladači nebo použijtemadlo B, potom zvedněte okno s
pomocí ramena stěrače (umístění C).
Při otevření zavazadlového prostoru
nebo zadního okna se automaticky
zapne osvětlení. Poznámka: Zavřete zadní okno
pomocí ramena stěrače nebo zatlačte
ve středu okna.
6
VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
90

26-05-2003
ZVLçŠTNOSTI
Některé důležité orgány Vašeho vozidla mají specifickŽ intervaly kontrol.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každ ých 60 000 km nebo každé dva roky.
Filtr v zduchu v kabin ěmusí být kontrolován při ka ždŽ kontrole vozidla v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a
mezikontroly). Rozvodov ýřemen: obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 19
Zt’
ženŽ provozn’ podm’nky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: - TrvalŽ využívání pro rozvážkovou služb u.
- Městský provoz (taxi).
- Kr‡tkŽ opakovanŽ trasy se studen ým motorem a za n’zk ých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: - Země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad +30°C.
- Země s nízkými teplotami, klesajícími často pod –15°C.
- Země s prašnou atmosférou.
- Země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem intenzivní údržby platný m pro ztížené podmínky, zahr nuj’c’m:
- zkr‡cenŽ i ntervaly údrž by:
¥ Každých 15 000 km nebo jednou ročně u vozidel 206 RC s benzinovým motorem.
¥ Každých 20 000 km nebo jednou ročně u vozidel sedan a 206 SW s benzinovým motorem.
¥ Každých 15 000 km nebo jednou ročně u vozidel s naftovým motorem s přímým vstřikováním.
¥ Každých 10 000 km nebo jednou ročně u vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstřikováním.
- specifické operace:
¥ Výměna vzduchového filtru každých 15 000 km u vozidel 206 RC.

26-05-2003
KONTROLA FUNKCE
32
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimální hladiny
brzdové kapaliny a
závady systému
elektronického rozdělení
brzdného účinku (REF)
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Kontrolka oznamuje:
- že ruční (parkovací) brzda je zatažená nebo nedostatečně povolená,
- nadměrný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční
brzda povolená),
- závadu systému elektronického rozdělení brzdného účinku (REF),
jestliže svítí současně s kontrolkou ABS.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA HLAVNÍCH FUNKCÍ
Trvale svítící nebo za chodu
motoru blikající výstražná kontrolka
signalizuje funkční závadu
příslušného prvku. Rozsvícení
některých kontrolek může být
doprovázeno zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkčním displeji.
Dbejte na toto upozornění: co
nejrychleji se obraťte na servis
PEUGEOT.
Jestliže se za jízdy rozsvítí centrální
výstražná kontrolka STOP, je nutné
zastavit vozidlo a přitom dbát na
maximální bezpečnost.
Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
Kontrolka se při každém zapnutí
zapalování rozsvítí na 3 sekundy.
Jesltiže kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší než
12 km/h, signalizuje poruchu systému ABS.
V takovém případě vozidlo využívá kla-
sický brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky je doprováze-
né zvukovým signálem a hlášením"Anom‡lie ABS" na vícefunkční obra-
zovce.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka teploty a
minimální hladiny
chladicí kapaliny
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžitě zastavit.
Před doléváním kapaliny počkejte,
dokud motor nevychladne.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Pokud je třeba dolít chladicí kapalinu,
vyšroubujte nejprve uzávěr o dvě
otáčky a nechte klesnout tlak v
okruhu, abyste se vyhnuli riziku
opaření .
Teprve po klesnutí tlaku vyšroubujte
zcela uzávěr a dolijte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Centrální výstražná
kontrolka STOP
Rozsvítí se zároveň s
kontrolkou "tlak motorového oleje",
"teplota a minimální hladina chladicí
kapaliny", "ruční brzda", "minimální
hladina brzdové kapaliny" a "závada
elektronického brzdného systému".
Jestliže kontrolka bliká při motoru v
chodu, je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka tlaku a
teploty motorovéhooleje
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžitě zastavit. Oznamuje:
- nedostatečný tlak oleje,
- nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu; doplňte olej,
- příliš vysokou teplotu oleje. Rozsvícení kontrolky je
doprovázeno zvukovým signálem.
Pro snížení teploty oleje snižte
rychlost vozidla.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.