Page 127 of 168
26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
120
1.
Nádržka posilovače řízení.
2. Nádržka ostřikovače skel a světlometů*.
3. Nádržka chladicí kapaliny. 4.
Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie.
6. Vzduchový filtr. 7.
Měrka motorového oleje.
8. Nádržka motorového oleje.
* Podle země prodeje.
** V prubehu roku, dle místa urcení.
MOTOR 2 litry 16 ventilů (180 k**)
Page 128 of 168
26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE121
1.
Nádržka posilovače řízení.
2. Nádržka ostřikovače skel a
ostřikovače světlometů*.
3. N‡dr žka chladic’ kapaliny .4.
Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie.
6. Vzduchov ýfiltr . 7.
Měrka motorového oleje.
8. Nádržka motorovŽho oleje .
9. Plnicí čerpadlo.
* Podle země prodeje.
NAFTOV ÝMOTOR přeplňovaný turbodmychadlem 1,4 litru HDI
Page 129 of 168
26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
122
1.
Nádržka posilovače řízení.
2. Nádržka ostřikovače skel a světlometů*.
3. Nádržka chladicí kapaliny. 4.
Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie.
6. Vzduchový filtr. 7.
Měrka motorového oleje.
8. Nádržka motorového oleje.
* Podle země prodeje.
NAFTOVÝ MOTOR 1,9 litru
Page 130 of 168
26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE123
1.
Nádržka posilovače řízení.
2. Nádržka ostřikovače skel a světlometů*.
3. Nádržka chladicí kapaliny. 4.
Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie.
6. Vzduchový filtr. 7.
Měrka motorového oleje.
8. Nádržka motorového oleje.
* Podle země prodeje.
NAFTOVÝ MOTOR přeplňovaný turbodmychadlem 2 litry HDI
Page 132 of 168

26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE125
KONTROLY Baterie P řed zimním obdobím nechte ověřit
baterii v servisu PEUGEOT. Vzduchov ýfiltr a filtr vzduchu
v kabině
Nechte pravidelně měnit filtrovací
vložky. Jestliže to vyžadují
podmínky životního prostředí,
měňte je dvakrát tak častěji.
Brzdové destičky
Opotřebení brzd závisí na stylu
jízdy, zejména pak u vozidel
používaných ve městě a na krátké
trasy. Může být nutné nechat zkon-
trolovat stav brzd i v období mezi
kontrolami vozidla v rámci programů
údržby.
Ruční neboli parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih ruční brzdy nebo
zjištění ztráty účinnosti tohoto systé-
mu vyžaduje provedení jehoseřízení i v období mezi dvěma kon-trolami.
Nechte zkontrolovat systém v servi-
su PEUGEOT. Mechanická převodovka
Výměna oleje se neprovádí.
Kontrolujte hladinu podle plánu
údržby výrobce vozidla.
Automatická převodovka
Výměna oleje se neprovádí. Nechte kontrol
ovat hladinu v servisu
PEUGEOT podle pl‡nu œdr žby
v ýrobce vozidla.
Olejov ýfiltr
Vložku měňte pravidelně podle
plánu údržby.
Používejte pouze příprav-
ky doporučené automo-
bilkou PEUGEOT.
Z důvodu optimalizace
funkce tak důležitých orgánů,
jako je posilovač řízení a brz-dový okruh, vybrala automobilka
PEUGEOT speciální přípravky,
jež Vám doporučuje používat.
ÚPLNÉ VYČERPÁNÍ
PALIVOVÉ NÁDRŽE (DIESEL)
Jestliže úplně vyčerpáte palivovou
nádrž, bude nutné znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh:
Motor 1,4 litru HDI
- dolijte do palivové nádrže nejméně pět litrů nafty,
- pumpujte ručním plnicím čerpadlem, dokud se v průhledné
hadičce v motorovém prostoru
neobjeví palivo,
- zapněte startér a držte klíček otočený až do spuštění motoru.
Page 133 of 168

26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE125
KONTROLY Baterie P řed zimním obdobím nechte ověřit
baterii v servisu PEUGEOT. Vzduchov ýfiltr a filtr vzduchu
v kabině
Nechte pravidelně měnit filtrovací
vložky. Jestliže to vyžadují
podmínky životního prostředí,
měňte je dvakrát tak častěji.
Brzdové destičky
Opotřebení brzd závisí na stylu
jízdy, zejména pak u vozidel
používaných ve městě a na krátké
trasy. Může být nutné nechat zkon-
trolovat stav brzd i v období mezi
kontrolami vozidla v rámci programů
údržby.
Ruční neboli parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih ruční brzdy nebo
zjištění ztráty účinnosti tohoto systé-
mu vyžaduje provedení jehoseřízení i v období mezi dvěma kon-trolami.
Nechte zkontrolovat systém v servi-
su PEUGEOT. Mechanická převodovka
Výměna oleje se neprovádí.
Kontrolujte hladinu podle plánu
údržby výrobce vozidla.
Automatická převodovka
Výměna oleje se neprovádí. Nechte kontrol
ovat hladinu v servisu
PEUGEOT podle pl‡nu œdr žby
v ýrobce vozidla.
Olejov ýfiltr
Vložku měňte pravidelně podle
plánu údržby.
Používejte pouze příprav-
ky doporučené automo-
bilkou PEUGEOT.
Z důvodu optimalizace
funkce tak důležitých orgánů,
jako je posilovač řízení a brz-dový okruh, vybrala automobilka
PEUGEOT speciální přípravky,
jež Vám doporučuje používat.
ÚPLNÉ VYČERPÁNÍ
PALIVOVÉ NÁDRŽE (DIESEL)
Jestliže úplně vyčerpáte palivovou
nádrž, bude nutné znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh:
Motor 1,4 litru HDI
- dolijte do palivové nádrže nejméně pět litrů nafty,
- pumpujte ručním plnicím čerpadlem, dokud se v průhledné
hadičce v motorovém prostoru
neobjeví palivo,
- zapněte startér a držte klíček otočený až do spuštění motoru.
Page 160 of 168
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY147
BENZIN
Modely 2CHFX 2CK6D 2CKFW
Typ, varianta, verze 2AHFX 2AK6D 2AKFW 2SHFX 2EKFW
2EHFX
MOTORY 1,1 litru 1,4 litru 1,4 litru Zdvihový objem (cm 3
) 1 124 1 360 1 360
Vrtání x zdvih (mm) 72 x 69 75 x 77 75 x 77
Max. výkon norma EHK (kW) 44,1 55 55
Při otáčkách (ot/min) 5 500 5 500 5 500
Max. točivý moment norma EHK (Nm)94 118 120
Při otáčkách (ot/min) 2 700 2 800 2 800
Palivo Bezolovnaté Olovnaté povoleno Bezolovnaté
Katalyzátor Ano Ne Ano Převodovka Mechanická Mechanická Mechanická Automatická
(5 rychlostí) (5 rychlostí) (5 rychlostí) (4 rychlosti)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3)
Převodovka s rozvodovkou 2 2 2 _
MOTORY A PŘEVODOVKY
(2) Vypuštění samospádem. - (3) Vypuštění vysátím.
26-05-2003
Page 161 of 168
BENZIN
Modely 2CNFU 2ANFU 2CRFN 2CRFKA/IF
Typ, varianta, verze 2HNFU 2ARFN2KNFU 2ERFN
MOTORY 1,6 litru 16V 2 litry 16V 2 litry 16V
Zdvihový objem (cm 3
) 1 587 1 997 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Max. výkon norma EHK (kW) 80 100 130
Při otáčkách (ot/min) 5 800 6 000 7 000
Max. točivý moment norma EHK (Nm)147 190 202
Při otáčkách (ot/min) 4 000 4 100 4 750
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor Ano Ano Ano
Převodovka Mechanická Automatická Mechanická Mechanická
(5 rychlostí ) (4 rychlosti)( 5 rychlostí ) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8 - 5,3
Převodovka s rozvodovkou 2 _ 1,9 1,9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
148
(2) Vypuštění samospádem.
-(3) Vypuštění vysátím.
M
OTORY A PŘEVODOVKY
26-05-2003