Page 3 of 168

26-05-2003
3VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
1Nafukovací vak "airbag" řidiče 
Zvukové výstražné zařízení (klakson)
2 Ovladač vnějšího osvětlení a 
směrových světel
3 Ovladač pro neutralizaci 
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
4 Ovladač pro neutralizaci
posunu zadních oken
5 Tlačítko dynamického řízení 
stability (ESP/ASR)
6 Reostat osvětlení přístrojovédesky
7 Ovladač stěračů, ostřikovače 
a palubního počítače
8 Ovladač autorádia u volantu
9 Ovladač výstražných světel
10 Vícefunkční displej 11
Trysky pro odmrazování 
čelního skla
12 Trysky pro odmrazování
bočních oken
13 Boční směrovatelný větracíotvor
14 Nafukovací vak "airbag"spolujezdce
15 Střední směrovatelné větracíotvory
16 Odkládací skřínka
17 Autorádio
18 Ovládání topení, větrání,
klimatizace a odmrazování
zadního skla a zpětnýchzrcátek
19 Přední popelník
20 Řadicí páka
21 Zapalovač cigaret 22
Elektrické ovládání zpětných zrcátek
23 Ovladač vyhřívání sedadel
24 Elektrické ovladače předníchoken
25 Ruční (parkovací) brzda
26 Ovladač otevírání kapoty
27 Spínací skřínka se zámkemřízení
28 Pojistková skřínka
29 Odkládací prostor
30 Ovladač seřizování výškyvolantu
31 Seřizování sklonusvětlometů 
* Podle země prodeje.  
         
        
        
     
        
        Page 17 of 168

26-05-2003
PROGRAMYÚDRŽBY PEUGEOT
Va še vozidlo m á prodloužené int ervaly mezi jednotliv ými kontrolami .
- Vozidla s benzinovým motorem - sedan a 206 SW: každých 30 000 km nebo každé dva roky. 
- Vozidla s benzinovým motorem - 206 RC: každých 20 000 km nebo každé dva roky.
- Vozidla s naftovým motorem s přímým vstřikováním: každých 20 000 km nebo každé dva roky.
- Vozidla s naftovým motorem s nepřímým vstřikováním: každých 15 000 km nebo každé dva roky. 
Prodloužení intervalů mezi kontrolami vyžaduje pravidelné provádění kontroly hladiny motorového oleje: dolévání 
oleje mezi dvěma výměnami je zcela normální. Z toh oto důvodu Vás zástupci sítě PEUGEOT zvou na jednu mezikontrolu mezi jednotlivými pravidelnými kontrolami.
Lhůta  této  mezikontroly  není  signalizována  ukazatelem  údržby.  Musí  být  provedena  každých  15  000  km  (maximál- 
ně) u benzinových motorů sedanů a 206 SW, každých 10 000 km u benzinových motorů 206 RC a naftovým motorů
s přímým vstřikováním a každých 7 500 km u naftových motorů s nepřímým vstřikováním.  
Odborný  pracovník  značkového  servisu  provede  rychlou  kontrolu  a  v  případě  potřeby  také  doplnění  kapalin  (olej, 
chladicí kapalina, kapalina do ostřikovače až do objemu dvou litrů). Nedos tatečná  hladina  oleje  znamená  riziko  vážného  poškození  motoru:  hladinu  motorového  oleje  kontrolujte 
nejméně po ujetí každých 3 000 km nebo 5 000 km v závislosti na podmínkách provozu.
Toto prodloužení intervalů údržby je výsledkem vývojových změn našich vozidel a rovněž maziv:
Z  TOHOTO  DŮVODU  JE  NEZBYTNÉ  POUŽÍVAT VÝHRADNĚ  MOTOROVÉ  OLEJE  UZPŮSOBENÉ  MOTORU  VAŠEHO 
VOZIDLA A DOPORUČENÉ JEHO VÝROBCEM (viz strany "Maziva") .
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
18 
         
        
        
     
        
        Page 26 of 168

26-05-2003
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
26
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT ÚROVNĚ A a C a MEZIKONTROLA
Úroveň
Operace Název operaceZáruční prohlídkaA C Mezikontrola
VYPUŠTĚNÍ- Výměna motorového oleje.  - Vyčištění palivového filtru (diesel).   -  Olejov ýfiltr.  - Palivov ýfiltr* (benzin). VÝMĚNA- Vlo žka palivovŽho filtru (diesel). -  Vlo žka vzduchovŽho filtru. - Zapalovací svíčky (benzin). - Motorový olej (kontrola + doplnění).  - Olej mechanické převodovky (kontrola + doplnění).  - Baterie (kontrola + doplnění), m ‡-li demontovatelnŽ z‡tky.  HLADINA- Ostřikovač skel (kontrola + doplnění).    - Chladicí kapalina (kontrola + doplnění).    - Brzdová kapalina (kontrola + doplnění).   - Kapalina posilovače řízení (kontrola + doplnění, podle vyb aven’).   - Funkce světel, osvětlení, signalizace.   - Stav skel, optiky světlometů, průhledných krytů světel a zpětných zrcátek.  - Zvukové výstražné zařízení.  - Trysky ostřikovače skel.  - Stav st’rac’ch li št.  -  Sta v a napnutí řemenů pohonu příslušenství.  - Účinnost ruční (parkovací) brzdy.  - Těsnost a stav hydraulických okruhů (hadice a skříně).  KONTROLA- Stav pryžových chráničů.   - Brzdové destičky.    - Vůle v ložiskách kol, řízení, kulových čepech a stav pružných lůžek. - Těsnost tlumičů. - Opotřebení zadního brzdového obložení. - Stav a nahuštění pneumatik (včetně náhradního kola).   - Kontrola emisí škodlivin podle platných předpisů (benzin).   - Opacita v ýfuko vých plynů (diesel).  - Filtr vzduchu v kabině (podle vybavení).    - Vizuální kontrola celého vozidla technikem značkového servisu.  
JÍZDNÍ ZKOUŠKA  
 : Všechny provozní podmínky. V případě ztížených prov ozn’ch podm’nek.* Podle země prodeje. 
         
        
        
     
        
        Page 101 of 168

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ95
Přední stěrače s přerušovaným chodem 2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírnýdéšť).
I Přerušované st’r‡n’.
0 Vypnuto.
 
 
Jedno setření(zatlačte
směrem dolů).
V  poloze  přerušovaného  chodu  Ije
rychlost  stěračů  úměrná  rychlostivozidla.
Ostřikovač skla a světlometů 
Přitáhněte  ovladač  stěračů  směrem 
k  sobě.  Spustí  se  ostřikování  a
následně stírání skla na stanovenoudobu. 
Ostřikování  světlometů  funguje 
současně  s  ostřikováním  skla  po
dobu  dvou  sekund,  pouze  jsou-li
rozsvícená  potkávací  nebo
dálková světla .
OVLADAČ STĚRAČŮ
Přední stěrače s automatickým chodem2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírnýdéšť).
AUTO AutomatickŽ st’r‡n’.
0 Vypnuto.
 
 
Jedno setření(zatlačte
směrem dolů).
V  poloze  AUTOje  rychlost  stěračů
úměrná intenzitě dešťových srážek.Po  vypnutí  zapalování,  jestliže  je 
ovladač  v  poloze  zapnutého
stírání,  bude  nutné  znovu  aktivo-
vat tuto funkci:  - přepněte  ovladač  do  libovolné 
polohy,
- vraťte jej do požadované polohy.    
         
        
        
     
        
        Page 102 of 168

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
96
Stírání s automatickým 
přizpůsobováním rychlosti 
V  poloze  AUTOfungují  stěrače
automaticky  a  upravují  svou
rychlost podle intenzity deště. 
Kontrola funkceAktivace 
Aktivace  funkce  je  doprovázená hlášením  "Automatické  stírání  je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Na  případnou  poruchu  funkce je
řidič  upozorněn  zvukovým  signálem
a  hlášením  "Závada  automatické-
ho stírání" na vícefunkčním displeji.
V  případě  poruchy  funkce v  polo-
ze  AUTO budou  stěrače  pracovat  v
režimu přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
ověření systému.
Nezakrývejte  snímač 
deště,  umístěný  na
čelním  skle  za  vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při  mytí  vozidla  v  automatické
mycí  lince  vypněte  zapalování
nebo ověřte, že není ovladač stě-
račů  v  poloze  pro  automatickéstírání.
V  zimě  je  doporučeno  před  za-
pnutím  automatického  stírání  vy-
čkat  na  úplné  odmrazení  čelníhoskla. Stěrač zadního skla
Otočením prstence  Ana první
zoubek  zapnete  přerušované stírání.
Ostřikovač zadního skla
Otočte  prstenec  Aza  první
zoubek, spustí se ostřikování
a  následně  stírání  na
stanovenou dobu.
206  SW: činnost  zadního  stěrače  a
ostřikovače je neutralizována, když je
otevřené zadní okno. 
         
        
        
     
        
        Page 124 of 168
26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE117
1.
Nádržka posilovače řízení.
2. Nádržka ostřikovače skel a světlometů*.
3. Nádržka chladicí kapaliny. 4.
Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie.
6. Vzduchový filtr. 7.
Měrka motorového oleje.
8. Nádržka motorového oleje.
* Podle země prodeje.
MOTOR 1,1 litru, 1,4 litru  
         
        
        
     
        
        Page 125 of 168
26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
118
1.
Nádržka posilovače řízení.
2. Nádržka ostřikovače skla a  světlometů*.
3. Nádržka chladicí kapaliny. 4.
Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie.
6. Vzduchový filtr. 7.
Ruční měrka oleje.
8. Nádržka motorového oleje.
* Podle země prodeje.
MOTOR 1,6 litru 16 ventilů  
         
        
        
     
        
        Page 126 of 168
26-05-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE119
1.
Nádržka posilovače řízení.
2. Nádržka ostřikovače skla a  světlometů*.
3. Nádržka chladicí kapaliny. 4.
Nádržka brzdové kapaliny.
5. Baterie.
6. Vzduchový filtr. 7.
Ruční měrka motorového oleje.
8. Nádržka motorového oleje.
* Podle země prodeje.
MOTOR 2 litry 16 ventilů