2003 Peugeot 206 CC Paine

30-06-2003
Kun haluat laskea pŠŠntukea alaspŠin, sinun on samanaikaisesti:
- painettava painiketta, joka sijaitseepŠŠntuen alaosassa olevassavasemmanpuoleisessa ohjaimessa.
- liu'utettava pŠŠntukea alaspŠin. Niskatuen voi irrottaa painamalla luk- kojousta. 4 - SelkŠnojan kallistuksen sŠŠtš
TyšnnŠ jompaakumpaa kytkintŠ taaksepŠin.
€lŠ koskaan irrota pŠŠn- tukia matkan ajaksi:pŠŠntukien on aina oltavaajoneuvolla ajettaessapaikallaan ja asianmukai-sesti sŠŠdetyt.
206 - TARKAT TIEDOT
65
5 - Kuljettajan istuimen
korkeussŠŠtš
VedŠ kahvaa ylšspŠin. Istuin nousee, kun nouset itse istuimelta, ja laskee, jos painatistuinta alaspŠin.
6 - IstuinlŠmmityksen kytkin Paina katkaisinta. LŠmmitys sŠŠ-tyy automaattisesti. Jos painat katkaisinta uudelleen, istuinlŠmmityksen toiminta kat-keaa.ETUISTUIMET 1 - EtŠisyyden sŠŠtšNosta vipua ja siirrŠ istuinta taak- sepŠin haluttuun asentoon.
2 - Takaistuimille pŠŠsy Aseta sormet jompaankumpaankahvaan ja tyšnnŠ eteenpŠin.SelkŠnoja kŠŠntyy alas ja istuinvoidaan siirtŠŠ eteen. Kun istuintyšnnetŠŠn taakse, se asettuualkuperŠiselle paikalleen.
Tarkista, ettŠ tuoli lukki utuu pai-
kalleen alkuperŠiseen asen-toon.
Jos etuistuin on makuuasennos-sa, takaistuimelle ei pŠŠse. Pen-kin alle ei saa jŠŠdŠ mitŠŠn, mikŠestŠŠ istuimen lukkiutumisen.
3 - PŠŠntuen korkeuden ja kallistuksen sŠŠtš Halutessasi nostaa pŠŠntukea vedŠ sitŠ ylšspŠin.
Niskatuki on sŠŠdettyoikein, kun tuen ylŠreuna onpŠŠlaen tasolla.
PŠŠntuessa on lukituspykŠlŠt, joi-den tarkoituksena on estŠŠ pŠŠn-tuen laskeutuminen (turvalaitetšrmŠyksen varalta).

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT71
TURVAVY…T
Turvavšiden lukitseminen
VedŠ vyš esille ja tyšnnŠ vyšn salpa lukkopesŠŠn.Etuturvavšiden kiristimetja puristuksenrajoitin EtuturvavšissŠ on pyrotekniset kiris- timet ja puristuksenrajoittimet.
NŠmŠ laitteet lisŠŠvŠt turvallisuuttaetutšrmŠyksissŠ. Kiristimet toimivat,jos tšrmŠyksen voimakkuus ylittŠŠtietyn rajan. Ne kiristŠvŠt turvavšitŠvŠlittšmŠsti niin, ettŠ mahdollinenlšysyys poistuu ja matkustaja pai-nautuu tiukemmin istuinta vasten. Pyrotekniset kiristimet aktivoituvat, kun sytytysvirta kytketŠŠn. Puristuksenrajoitin vŠhentŠŠ tur-
vayšn aiheuttamaa painetta kehoontšrmŠyksessŠ.
Takaturvavyšt
Takapaikoilla on kaksi kelauslaitteel- la varustettua kolmipistevyštŠ.
Jotta turvavyš suojaisi tehokkaasti, se on kiinni-tettŠvŠ mahdollisimmantiukasti kehon ympŠrille.
Pyrotekniset kiristimet saattavatlaueta turvatyynyistŠ riippumattatšrmŠyksen luonteen ja voimak-kuuden mukaan. Mittaristossa oleva turvatyynyn merkkivalo syttyy kaikissa turva-tyynyn laukeamistapauksissa.
Vie jŠrjestelmŠ tarkastettavaksi
PEUGEOT-huoltoon kaikkientšrmŠysten jŠlkeen.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
72
Kauko-ohjaimen paristojen vaihtaminen Kun kauko-ohjaimen paristossa on vain vŠhŠn virtaa jŠljellŠ, kuuluuŠŠnimerkki ja monitoiminŠyttššntulee viesti
"Kauko-ohjaimen
paristo kulunut" .
Avaa kannen ruuvi ja irrota kansikolikolla. (paristo CR 2016/3 V). Jos kauko-ohjain ei toimi pariston vaihdon jŠlkeen, se tŠytyy alustaa.
AVAIMET
Avaimilla voidaan avata ja sulkea ovien,takaluukun (ainoastaan avaaminen),polttoainesŠilišn korkin, hansikasloke-ron ja etumatkustajan turvatyynyn pois-kytkennŠn lukot, vapauttaa ohjauslukkoja kytkeŠ sytytysvirta. Kaikki em. toimin-not ovat
itsenŠisiŠ .
Keskuslukitus
Avaimilla voidaan, kuljettajan oven lukosta,
- lukita samanaikaisesti sekŠ ovet
ettŠ tavaratila
- avata ainoastaan ovien lukitus (kaikki ovet samanaikaisesti).
Tavaratilan luukku voidaan avata ainoastaan avaamalla sen lukko. Jos jokin ovista on auki, ovet eivŠt lukkiudu. Kauko-ohjain Kauko-ohjaimella voidaan suorittaa suuremmalta etŠisyydeltŠ samat toi-menpiteet kuin avaimella. Lukitseminen Auton lukot voidaan lukita etŠŠltŠ painamalla painiketta
A.
TŠmŠn merkiksi suuntavalot palavatnoin 2 sekunnin ajan.
Avaaminen Painamalla painiketta Bvoidaan
avata ainoastaan ovien lukot. TŠmŠn merkiksi suuntavalot vilkku-vat nopeaan tahtiin. Huom.: Jos auto on lukittuna ja jos
lukot avataan vahingossa, mutta
ovia ei kuitenkaan avata 30 sekun-
nin kuluttua, auton lukot lukkiutuvat
automaattisesti. €lŠ painele kauko-ohjaimen paini- ketta sen toimintasŠteen ulkopuolel-la. Sen toiminta saattaa hŠiriintyŠ.
TŠmŠn jŠlkeen kauko-ohjain onalustettava uudelleen.
Virtalukkoon unohtunut avain Jos virta-avain unohtuu lukkoon, varoi- tussummeri soi kun kuljettajan ovi ava-taan sisŠpuolelta. Auton paikantaminen Lukittu auto voidaan paikantaa pysŠkšintipaikalla seuraavasti: 
paina painiketta A. Kattovalo syt-
tyy, suuntavalot vilkkuvat muuta- man sekunnin ajan.
Kauko-ohjaimen alustus  Katkaise sytytysvirta.
 Kytke sytytysvirta.
 Paina vŠlittšmŠsti painiketta A.
 Katkaise sytytysvirta ja ota kauko-ohjain/avain pois virta-/ohjauslukosta. Kauko-ohjain toi-mii jŠlleen.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT73
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina
avaimen mukana tulevaan tarraan. Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto voitoimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet. Radiosignaalilla toimivan, herkŠsti reagoivan kauko-ohjaimen toimintasŠde
on laaja; ŠlŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillŠ auton ovien luki- tus saattaa avautua vahingossa. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta. Jos haluat pitŠŠ ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, ettŠ ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pŠŠsyŠ auton sisŠtilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avain virtalukosta aina poistuessasi autosta. €lŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasŠteen ulkopuo- lella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitŠŠ tŠllšin alustaa uudes- taan. Kun ostat kŠytetyn auton:
- Muista pyytŠŠ koodikortti itsellesi.
- Vie auto PEUGEOT-huoltoon avainten muistiintallennusta varten. NŠin voit olla varma, ettŠ auton voi kŠynnistŠŠ vain sinulla olevilla avaimilla.
€lŠ tee mitŠŠn muutoksia elektroniseen ajonestojŠrjestelmŠŠn.
Koodikortti Koodikortilla on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvit-see kaikissa ajonestolaitteelle tehtŠ-vissŠ toimenpiteissŠ. Koodi on pei-tetty raaputuspinnalla, jota ei saapoistaa, ellei se ole tarpeen. SŠilytŠ kortti turvallisessa paikas- sa, ei missŠŠn tapauksessaautossa.ELEKTRONINEN K€YNNIS-
TYKSENESTOJ€RJESTELM€ Kun sytytysvirta on katkaistu, elek- troninen kŠynnistyksenestojŠrjes-telmŠ lukitsee moottorinohjausjŠr-
jestelmŠn. Auto voidaan tŠllšinkŠynnistŠŠ ainoastaan kyseiseenautoon koodatuilla avaimilla. Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi.MoottorinohjausjŠrjestelmŠ tunnis-taa avaimen koodin sytytysvirtaakytkettŠessŠ, jolloin auto voidaankŠynnistŠŠ. Jos kŠynnistyksenestojŠrjes- telmŠssŠ on toimintahŠiriš , ota
vŠlittšmŠsti yhteys PEUGEOT-merkkikorjaamoon.

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT73
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina
avaimen mukana tulevaan tarraan. Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto voitoimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet. Radiosignaalilla toimivan, herkŠsti reagoivan kauko-ohjaimen toimintasŠde
on laaja; ŠlŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillŠ auton ovien luki- tus saattaa avautua vahingossa. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta. Jos haluat pitŠŠ ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, ettŠ ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pŠŠsyŠ auton sisŠtilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avain virtalukosta aina poistuessasi autosta. €lŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasŠteen ulkopuo- lella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitŠŠ tŠllšin alustaa uudes- taan. Kun ostat kŠytetyn auton:
- Muista pyytŠŠ koodikortti itsellesi.
- Vie auto PEUGEOT-huoltoon avainten muistiintallennusta varten. NŠin voit olla varma, ettŠ auton voi kŠynnistŠŠ vain sinulla olevilla avaimilla.
€lŠ tee mitŠŠn muutoksia elektroniseen ajonestojŠrjestelmŠŠn.
Koodikortti Koodikortilla on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvit-see kaikissa ajonestolaitteelle tehtŠ-vissŠ toimenpiteissŠ. Koodi on pei-tetty raaputuspinnalla, jota ei saapoistaa, ellei se ole tarpeen. SŠilytŠ kortti turvallisessa paikas- sa, ei missŠŠn tapauksessaautossa.ELEKTRONINEN K€YNNIS-
TYKSENESTOJ€RJESTELM€ Kun sytytysvirta on katkaistu, elek- troninen kŠynnistyksenestojŠrjes-telmŠ lukitsee moottorinohjausjŠr-
jestelmŠn. Auto voidaan tŠllšinkŠynnistŠŠ ainoastaan kyseiseenautoon koodatuilla avaimilla. Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi.MoottorinohjausjŠrjestelmŠ tunnis-taa avaimen koodin sytytysvirtaakytkettŠessŠ, jolloin auto voidaankŠynnistŠŠ. Jos kŠynnistyksenestojŠrjes- telmŠssŠ on toimintahŠiriš , ota
vŠlittšmŠsti yhteys PEUGEOT-merkkikorjaamoon.

206 - TARKAT TIEDOT91
ABS-jŠrjestelmŠ aiheuttaa jarru- tettaessa jarrupolkimen tŠrinŠŠtoimiessaan normaalisti. Jos joudut hŠtŠjarrutustilan- teeseen, paina jarrupoljintatŠydellŠ voimalla ja pidŠ poljin-paine vakiona.ABS-JARRUT ELI
LUKKIUTUMATONJARRUJ€RJESTELM€ JAELEKTRONINEN
JARRUPAINEEN JAKO Lukkiutumaton jarrujŠrjestelmŠ ja elektroninen jarrupaineen jakolisŠŠvŠt auton hallittavuutta japitŠvŠt ajoneuvon vakaana jarrutet-taessa, etenkin huonokuntoisella tailiukkaalla tiepinnalla. Huom.:
Kun pyšrŠt (renkaat + van-
teet) ovat sallittua tyyppiŠ ja moit- teettomassa kunnossa. ABS toimii automaattisesti vŠlittšmŠsti, jos pyšrŠt pyrkivŠt luk-kiutumaan.
Jos oheinen merkkivalo syttyy, kuu-luu varoitusmerkkiŠŠni ja nŠyttššntulee viesti ABS Fault (ABS-jŠrjes-
telmŠn toimintahŠiriš) , kyseessŠ
on lukkiutumattoman jarrujŠrjestelmŠn toimin-tahŠiriš. Jos autolla jarrutetaan tŠllšin voimak-kaasti, auton hallinta voidaan menettŠŠ.
K€SIJARRU Lukitseminen KiristŠ kŠsijarru, jotta auto pysyy paikallaan. Huom.: Jos pysŠkšit autosi rintee-
seen, kŠŠnnŠ pyšrŠt jalkakŠytŠvŠŠ kohti ja kiristŠ seisontajarru.
Avaaminen
VedŠ vivusta, paina painiketta ja vapauta kŠsijarru.
Jos kŠsijarrun merkkivalo ja
STOPvaroitusvalo syttyvŠt
yhtŠ aikaa, ja samalla kuu-luu ŠŠnimerkki (ajon aika-
na) ja monitoiminŠyttššn tulee viestiHandbrake On (KŠsijarru pŠŠllŠ) ,
kŠsijarru on jŠŠnyt pŠŠlle tai sitŠ eiole lšysŠtty kunnolla.
H€T€JARRUTUSTEHOSTUS- J€RJESTELM€ TŠmŠn jŠrjestelmŠn avulla saavute- taan vaaratilanteessa nopeamminsopiva jarrupaine, minkŠ seuraukse-na jarrutusmatka lyhenee. JŠrjestelmŠ laukeaa jarrupolkimen
painuessa nopeasti alas. TŠmŠnansiosta jarrupolkimen vastus piene-nee ja jarrutus tehostuu. HŠtŠvilkut syttyvŠt automaattisesti, kun auton vauhti hidastuu voimak-kaasti hŠtŠjarrutuksessa. HŠtŠvilkutsammuvat automaattisesti, kun kaa-supoljinta painetaan seuraavan ker-ran jarrutuksen jŠlkeen.
Jos oheinen merkkivalo sekŠ
STOP - ja ABS-merkkivalot syt-
tyvŠt yhtŠ aikaa, ja samalla kuuluuvaroitusmerkkiŠŠni ja nŠyttššn
tulee viesti Braking Fault (JarrujŠrjes-
telmŠn toimintahŠiriš) , kyseessŠ on elek-
tronisen jarruvoimanjakojŠrjestelmŠn toimin-tahŠiriš. Jos autolla jarrutetaan tŠllšin voi-makkaasti, auton hallinta voidaan menettŠŠ.
Auto on ehdottomasti pysŠytettŠvŠ.Ota molemmissa tapauksissa yhteys
PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
30-06-2003

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
92
LUISTONESTOJ€RJESTELM€
(ASR) JA AJOVAKAUDEN
HALLINTAJ€RJESTELM€(ESP) JŠrjestelmŠt tŠydentŠvŠt lukkiutuma-
tonta ABS-jarrujŠrjestelmŠŠ ja toimivatsen yhteydessŠ. ASR-luistonestojŠrjestelmŠ korjaa pyšrien liikkuvuutta siten, ettŠ pyšrienluisto vŠltetŠŠn. JŠrjestelmŠ sŠŠtŠŠvetŠvien pyšrien jarruja ja moottorinkŠyntinopeutta. JŠrjestelmŠ parantaaauton suuntavakautta kiihdytettŠessŠ. Jos auton todellinen ajolinja ja kuljet- tajan mŠŠrŠŠmŠ ajolinja poikkeavat
toisistaan, ESP jŠrjestelmŠ jarruttaajoko yhtŠ tai useampaa pyšrŠŠ jamoottorin kŠyntinopeutta, jotta autopysyisi halutulla ajolinjalla. ASR-/ESP-jŠrjestelmien poiskytkentŠ Erityisolosuhteissa (kŠynnis- tettŠessŠ ajoneuvoa, joka on juuttu-nut lumeen, pehmeŠŠn maaperŠŠn
jne.) voi auttaa, jos ASR- ja ESP-jŠr-jestelmŠt kytketŠŠn pois kŠytšstŠ.NŠin auto saadaan helpommin liik-keelle, kun pyšrien annetaan luistaaja hakeutua pinnalle, jolla pito onparempi. 
Paina ESP OFF -kytkintŠ, joka on
ohjauspyšrŠn vasemmalla puolella.
Katkaisimen merkkivalo ja nŠytšn merkkivalo syttyvŠt.ASR- ja ESP-jŠrjestelmŠtkytkeytyvŠt pois toiminnas-ta.
ASR/ESP-jŠrjestelmŠt kytkeytyvŠtuudelleen kŠyttššn  automaattisesti sytytysvirtaa kat- kaistaessa,
 kŠsikŠyttšisesti, kun katkaisijaapainetaan uudelleen.
ASR- ja ESP-jŠrjestelmien toiminta
Merkkivalo vilkkuu kun ASR- tai ESP-jŠrjestelmŠ aktivoi-daan.
Toiminnan tarkastus
Kun jŠrjestelmissŠ ilmenee toimintahŠirišitŠ, katkaisi-men merkkivalo alkaa vilk-kua ja nŠytšn merkkivalo
syttyy.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoonjŠrjestelmŠn tarkistusta varten.
ESP-ajovakauden hallin- tajŠrjestelmŠ parantaaajoturvallisuutta, jos kul-jettajan ajotapa on nor-maali. JŠrjestelmŠn tarkoi-
tuksena ei ole saada ketŠŠn otta-maan ylimŠŠrŠisiŠ riskejŠ ja aja-maan liian lujaa omaan ajotaitoonnŠhden.
Valmistaja takaa jŠrjestelmŠn toi- mintavarmuuden silloin, kun kŠy-tetŠŠn valmistajan suosittelemiapyšriŠ (renkaita ja vanteita), jarru-jŠrjestelmŠn osia ja jŠrjestelmŠnelektronisia osia ja silloin, kun
PEUGEOT-merkkihuolto asentaaja huoltaa nŠmŠ osat.
Tarkastuta jŠrjestelmŠ PEUGEOT- huollossa aina tšrmŠyksen jŠl-keen.

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T
98
NESTETASOT Moottorišljyn taso 
Tarkista šljyntaso sŠŠnnšllisesti ja lisŠŠ šljyŠ šljynvaihtojen vŠlillŠ(enimmŠiskulutus 0,5 l / 1000 km).
Tarkista šljyntaso, kun auto on vaa-kasuorassa ja moottori on kylmŠ,mittariston šljyntason mittarilla taišljynmittapuikolla.
…ljynmittatikku …ljynmittatikun kaksi merkkiviivaa: A= Maxi
€lŠ ylitŠ tŠtŠ mer- kintŠŠ. B = Mini
Jotta moottori ja pako- kaasunpuhdistus toi-misivat luotettavasti,moottorišljyyn ei saakoskaan lisŠtŠ mitŠŠnlisŠaineita.
…ljynvaihto Noudata PEUGEOT-M€€R€AIKAI-
SHUOLLOT -huoltokirjan ohjeita.
Huom.: VŠltŠ jŠtešljyn pitkŠaikaista
ihokosketusta. Viskositeettiluokan valinta …ljyn on oltava autonvalmistajan vaatimusten mukaista. Jarrunesteen tason tarkastus
- Nestetason on oltava aina sŠilišn
DANGER- ja MAXI-merkintšjen vŠlillŠ.
- Jos nestetaso laskee huomatta- vasti, ota vŠlittšmŠsti yhteyttŠ-
PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
Vaihto:
- Vaihto on ehdottomasti suoritetta- va valmistajan huolto-ohjelmassa mŠŠrŠtyin vŠlein.
- KŠytŠ valmistajan suosittelemaa DOT4-normin mukaista jarrunes-tettŠ.
Huom.: Jarruneste on myrkyllistŠ ja
erittŠin syšvyttŠvŠŠ. VŠltŠ kaikkeaihokosketusta. JŠŠhdytysnesteen taso KŠytŠ valmistajan suosittelemaa jŠŠhdytysnestettŠ. Moottoripuhallin sŠŠtŠŠ jŠŠhdytysnesteen lŠmpštilaa, kunmoottori on lŠmmin. Koska se nŠinollen mahdollisesti jatkaa kŠyntiŠmyšs sen jŠlkeen, kun virta-avain onpoistettu, ja koskajŠŠhdytysjŠrjestelmŠ on paineenalaisena, saa jŠrjestelmŠŠn kajotaaikaisintaa tunti sen jŠlkeen, kunmoottori on sammutettu. Jos joudut yllŠttŠen lisŠŠmŠŠnjŠŠhdytysnestettŠ, kannattaapalovammariskin takiajŠŠhdytysnestesŠilišn tulppa avatakahden kierroksen verran ja antaapaineen laskea. Kun paine onlaskenut, voit irrottaa tulpan ja lisŠtŠnestettŠ. Huom :
JŠŠhdytysnestettŠ ei
tarvitse vaihtaa. NestemŠiset jŠtteet €lŠ kaada jŠtešljyŠ, jarrunestettŠ tai jŠŠhdytysnestettŠ viemŠriin tai maa-han. Ohjaustehostinšljy  Avaa sŠiliš ainoastaan moottorin ollessa kylmŠ. NormaalissaulkolŠmpštilassa tehostinšljyn onoltava MINI-merkin ylŠpuolella,MAXI-merkin tuntumassa.
Tuulilasin ja ajovalojenpesulaitteen pesuneste* Jotta pesimet toimisivat tehokkaasti ja ajaminen olisi turvallista, kŠytŠ
PEUGEOTin suosittelemia tuotteita. * Kohdemaan mukaan