30-06-2003
1.Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzőlámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítésének
visszajelző lámpája*
3. Front- és oldallégzsákok visszajelző lámpája
4. Ködfényszórók visszajelző lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer visszajelzőlámpája
6. Hátsó ködlámpák visszajelző lámpája
7. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája
8. Kilométer-számláló, szervizintervallum-
kijelző és motorolajszint kijelző
9. Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája 10.
Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája
11 . Fényszóró visszajelző lámpája
12. Kézifék, fékfolyadékszint és Elektronikus
fékerőelosztó hiba visszajelző lámpája
13. Tompított fény visszajelző lámpája
14. Akkumulátortöltés jelzőlámpája
15. Motorolajnyomás és hőmérséklet
visszajelző lámpája
16. Minimális hűtőfolyadékszint és hőmérsékletjelzőlámpa
17. Motorolaj-hőmérséklet kijelző
18. Kilométer-számláló gombja
19. Azonnali megállásra figyelmeztető lámpa
(STOP) 20.
Sebességkijelző
21. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
22. Fordulatszámmérő
23. Megvilágítás-szabályozó nyomógomb
24. Üzemanyagszint-jelző
25. Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája
26. Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) visszajelző lámpája
* Rendeltetéstől függően.
MŰKÖDÉSEK ELLENŐRZÉSE
26
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ ESETÉN
30-06-2003
MŰKÖDÉSEK ELLENŐRZÉSE27
1.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető visszajelző lámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítése
visszajelző lámpa*
3. Front- és oldallégzsákok visszajelzőlámpája
4. Ködfényszóró visszajelző lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelző lámpája
6. Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája
7. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpá-ja
8. Kilométer-számláló, szervizintervallum-
kijelző és motorolajszint kijelző
9. Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája 10.
Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája
11 . Fényszóró visszajelző lámpája
12. Kézifék, fékfolyadékszint és
Elektronikus fékerőelosztó hiba
visszajelző lámpája
13. Tompított fény visszajelző lámpája
14. Akkumulátortöltés-jelzőlámpája
15. Motorolajnyomás és hőmérséklet
visszajelző lámpája
16. Hűtőfolyadék-hőmérséklet és minimális
szint visszajelző lámpája
17. Működési program kijelzője
18. Sebességváltó fokozat kijelzője
19. Kilométer-számláló gombja 20.
Azonnali megállásra figyelmeztető
jelzőlámpa (STOP)
21. Sebességjelző
22. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
23. Fordulatszámmérő
24. Megvilágítás-szabályozó nyomógomb
25. Üzemanyagszint-jelző
26. Minimális üzemanyagszint visszajelzőlámpája
27. Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) visszajelző lámpája
* Rendeltetéstől függően.
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ ESETÉN
30-06-2003
MŰKÖDÉSEK ELLENŐRZÉSE
28
Kézifék, minimális
fékfolyadékszint ésElektronikus
fékerőelosztó rendszer
hiba visszajelzés
Együtt jelenik meg az "azonnali megállás-
ra" figyelmeztető jelzéssel (STOP).
Jelzi, hogy:
- a kézifék behúzott vagy nem megfelelően kiengedett helyzetben van,
- a fékfolyadék szintje a minimális érték alatt van (ha a visszajelzés kiengedett
kézifék esetén is látható marad),
- az elektronikus fékerőelosztó rendszer hibás, ha együtt világít az ABS jelzés-sel.
Azonnal álljunk meg.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
Ha az alábbi visszajelzések folya- matosan világítanak vagy villognak
járó motornál, az a megfelelő egy-
ség hibás működésére enged
következtetni. Bizonyos jelzések
megjelenését hangjelzés, valamint
az egységnek megfelelő, a több-
funkciós képernyőn megjelenő
üzenet kísérhet. Vegyük komolyan
ezt a figyelmeztetést: forduljunk
mihamarabb a legközelebbi
PEUGEOT-szervizhez. A gép-járművel történő közlekedés során,
amennyiben kigyullad az azonnali
megállásra figyelmeztető STOP
jelzés, feltétlenül meg kell állni;
állítsuk le gépjárművünket, ügyelve
a legnagyobb biztonságra.
Blokkolásgátló (ABS)
rendszer visszajelzése
Minden gyújtásráadáskor
felvillan 3 másodpercre.
Ha a visszajelzés égve marad, vagy
felvillan 12 km/h felett, az a blok-
kolásgátló (ABS) rendszer működési
rendellenességét jelzi.
A gépjármű hagyományos fékrend-
szere fékszervoval mindemellett
továbbra is működőképes.
A visszajelzés felvillanását hangjelzés
és a többfunkciós képernyőn megjelenő
"ABS rendellenesség" üzenet kíséri.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Motorolajnyomás és
hőmérséklet visszajelzés
Együtt jelenik meg az "azonna-
li megállásra" figyelmeztető jelzéssel
(STOP).
Azonnal álljunk meg.
A jelzés mutatja, hogy:
- az olajnyomás túl alacsony,
- a kenőrendszerben kevés az olaj. Egészítsük ki a szintet.
- az olaj hőmérséklete túlságosan magas. A figyelmeztetést egy hangjel-
zés kíséri. Az olaj hőmérsékletének
csökkentése érdekében csökkentsük asebességet.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Minimális
hűtőfolyadékszint és
hőmérséklet visszajelzés
Együtt jelenik meg az "azonnali megállás-
ra" figyelmeztető jelzéssel (STOP).
Azonnal álljunk meg.
A folyadékszint pótlásakor várjuk meg,
amíg a motor lehűl.
A hűtőrendszer nyomás alatt van.
Meghibásodás esetén az égési sérülé-
sek elkerülése érdekében csavarjuk ki a
kupakot két fordulattal, hogy lecsök-
kentsük a nyomást. Amikor a nyomás lecsökkent, vegyük le a
kupakot és egészítsük ki a szintet.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés
(STOP)
Megjelenik a "motorolajnyomás", a "
minimális hűtőfolyadékszint és
hőmérséklet", a "kézifék", a "minimális
fékfolyadékszint", az "elektronikus
fékerőelosztó rendszer hiba" visszajelzés
megjelenésekor.
Feltétlenül meg kell állni járó motornál
történő villogása esetén.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
206 CC RÉSZLETESEN91
Bizonyos esetekben az ABS-rend-
szer rendes működése a fékpedál
enyhe vibrálásával járhat.
Amennyiben hirtelen fékezni
kényszerülünk, nyomjuk le
nagyon erősen a fékpedált és tart-
suk lenyomva.BLOKKOLÁSGÁTLÓ
RENDSZER (ABS) ÉSELEKTRONIKUS
FÉKERŐELOSZTÓ (REF)
Az elektronikus fékerőelosztóval
ellátott ABS-rendszer növeli gépko-
csink úttartását és könnyebbé teszi
a kezelhetőségét, különösen rossz
és csúszós úton. Megjegyzés:
kerekek (gumiabron-
csok és keréktárcsák) cseréje esetén
ügyeljünk arra, hogy azok megfelelő
típusúak legyenek.
A blokkolásgátló rendszer automati- kusan működésbe lép, ha a kerekek
blokkolási hajlamot mutatnak.
A visszajelző lámpa felvillaná-
sa hangjelzés és az "ABS
rendellenesség" üzenet
kíséretében a blokkolásgátló
rendszer meghibásodását jelzi, ami
fékezés esetén a gépkocsi kormányoz-
hatóságának elvesztéséhez vezethet.
A KÉZIFÉK Behúzása
Húzzuk be a kéziféket, hogy mega-
kadályozzuk a gépjármű elmoz-dulását. Figyelem: lejtőn történő parkolás-
kor fordítsuk a kerekeket a járdasze-
gély felé és húzzuk be a kéziféket. Oldása
A kézifék kiengedéséhez húzzuk
meg a markolatot és nyomjuk meg agombot.
A jelzés és az azonnali megállás-
ra figyelmeztető STOPvisszajel-
zés hangjelzés (menet közben)
és a többfunkciós képernyőn
megjelenő "behúzva felejtett kézifék"
üzenet kíséretében jelzi, hogy a kézifék
behúzva maradt vagy nem lett megfelelőenkiengedve.
FÉKRÁSEGÍTŐ RENDSZER
HIRTELEN FÉKEZÉSKOR
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy
sürgős esetben gyorsabban elérjük a
fékezéshez szükséges optimális
nyomást, és ezáltal lecsökkentsük afékutat.
A fékpedál megnyomásának sebes-
ségétől függően lép működésbe.
Lényege a fékpedál ellenállásának
csökkenésében és a fékhatás növe-
kedésében rejlik.
Hirtelen fékezéskor az elakadás-
jelzők automatikusan kigyulladnak a
fékezés mértékének függvényében.
Az első gyorsításkor automatikusankialszanak.
A visszajelző lámpa felvil-
lanása a STOPés ABS
visszajelző lámpákkal együtt
hangjelzés és a "Fékrendel-
lenesség" üzenet kíséretében az
elektronikus fékerőelosztó meghibá-
sodását jelzi, ami fékezés esetén a
gépkocsi kormányozhatóságának
elvesztéséhez vezethet.
Azonnal álljunk meg.
Mindkét esetben forduljunk
PEUGEOT-szervizhez.
30-06-2003
30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
92
KIPÖRGÉSGÁTLÓ (ASR) ÉS DINAMIKUS
MENETSTABILIZÁTOR (ESP)
Ezek a rendszerek az ABS rendszer-
hez kapcsolódnak és kiegészítik azt.
Az ASR rendszer optimalizálja a
gépkocsi meghajtását a kerekek
kipörgésének elkerülése érdekében,
hatást gyakorol a meghajtott kerekek
fékeire és a motorra. Ugyanakkor a
gépjármű menetirány-stabilitását is
növeli gyorsításkor.
A gépkocsi által követett útvonal és a
gépkocsivezető által óhajtott útvonal
közötti eltérés esetén az ESP rend-
szer automatikusan vezérli a féket
egy vagy több keréken és a motort
annak érdekében, hogy a gépkocsit
a kívánt pályán tartsa. Az ASR/ESP rendszer semlegesítése
Kivételes körülmények között (laza
talajon, sárban vagy hóban elakadt
gépjármű elindításakor) hasznos
lehet az ASR és ESP rendszerek
semlegesítése, hogy a kerekek
kipörgése által visszanyerjük az útta-padást.
Nyomjuk meg a kormánykerék
alatt baloldalon található "ESP
OFF" kapcsolót.
Kigyullad a kapcsoló
jelzőlámpája és a visszajel-
zés: az ASR és ESP rend-
szer semlegesített állapot-
ban van.
A rendszer visszakapcsolásamegtörténhet: automatikusan, a gyújtás levéte-
le esetén,
kézzel, a kapcsoló újbólimegnyomásával.
Az ASR és ESP rendszer működése
A visszajelzés villog az ASR
vagy ESP aktíválásakor.Működés ellenőrzése
A rendszerek meghibásodá-
sa esetén a kapcsoló
jelzőlámpája villog és
megjelenik a visszajelzés.
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljunk PEUGEOT szervizhez.
Az ESP rendszer nagyobb
biztonságot nyújt normál
vezetési stílus esetén, de
nem szabad, hogy a gép-
járművezetőt arra
ösztönözze, hogy felesleges
kockázatot vállaljon, vagy túl nagy
sebességgel közlekedjen.
A rendszer működése csak a
gyártónak a kerekekre (gumi-
abroncsok és keréktárcsák), a
fékrendszer alkotóelemeire, az
elektronikus egységekre, valamint
a PEUGEOT-hálózatban elvégzett
szerelésekre és beavatkozásokra
vonatkozó előírásai betartásávalbiztosított.
Ütközést követően ellenőriztesse
a rendszert PEUGEOT szerviz-ben.
GYAKORLATI TANÁCSOK
110
BiztosítékÁramerősségFunkciók
1* 20A Motorhűtőventilátor-egység
2* 60A ABS/ESP
3* 30A ABS/ESP
4* 70A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
5* 70A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
6* – Szabad
7* 30A Gyútáskapcsoló tápellátása
8* – Szabad
Motortéri biztosítékdoboz
A motortérben levő biztosítékdobozhoz történő hozzáférés érdekében (az akku-
mulátor mellett) pattintsuk le a fedelet.
A beavatkozás után nagy gondossággal zárjuk vissza a fedelet.
A gépkocsi elektromos
rendszere alkalmas a
szériatartozék vagy
opciós berendezésekkel
való együttes működésre.
Más elektromos tartozékok vagy
berendezések gépkocsiba történő
beszerelése előtt kérjünk tanácsot
valamelyik PEUGEOT-márkaszer-vizben.
Bizonyos elektromos berendezé-
sek vagy azok beépítési módja
káros hatással lehetnek a gépkoc-
si működésére (elektromos
vezérlőáramkörök, audioáramkör
és elektromos töltőáramkör).
A PEUGEOT nem vállal semmi-
nemű felelősséget a nem általa
beépített és általa nem ajánlott ,
illetve nem az előírásoknak meg-
felelően beszerelt kiegészítő elek-
tromos berendezések okozta
károkért vagy működési rendelle-
nességekért. Ez különösképpen
vonatkozik azon berendezésekre,
melyek elektromos fogyasztása
meghaladja a 10 mA-t .
* A nagy áramerősségre méretezett olvadóbiztosítékok az elektromos rendszerek kiegészítő védelmét látják el. A velük kapcsolatos összes
beavatkozást a PEUGEOT-szervizben kell elvégeztetni.
vagy
30-06-2003
30-06-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK111
Biztosíték ÁramerősségFunkciók
1 10A Tolatólámpa kapcsoló - Sebességérzékelő
2 15A Canister-mágnesszelep - Üzemanyag-tápszivattyú
3 10A ABS/ESP befecskendezés-számítógép - ESP fékkapcsoló
4 10A Automata sebességváltó számítógép - Befecskendező-számítógép
5 – Szabad
6 15A Ködfényszóró
7 20A Fényszórómosó szivattyú
8 20A Motor-hűtő blokk relé - Befecskendezés számítógép - Motorvezérlő mágnesszelep
9 15A Bal oldali tompított világítás
10 15A Jobb oldali tompított világítás
11 10A Bal oldali fényszóró
12 15A Jobb oldali fényszóró
13 15A Kürt
14 10A Első ablakmosó szivattyú 15
30A Fojtószelepház-előmelegítés - Lambda-szonda - Befecskendezés-számítógép - Gyújtóte-
kercs - Motorvezérlő mágnesszelep - Befecskendezőszelepek
16 30A Levegőszivattyú-relé
17 30A Nagy és kissebességű ablaktörlés
18 40A Klímaberendezés ventilátora