2003 Peugeot 206 CC Légzsák

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
68
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
Az ISOFIX gyermekülések kiegészítéseként a PEUGEOT komplett gyermekülés-családot ajánl, melyek rögzítése a biz-
tonsági öv segítségével történik:
0+ csoport: 13 kg-ig
L1 - "Britax Babysure" : a menetiránynak háttal beszerelhető gyermekülés, amely az első vagy hátsó ülésre egyaránt
rögzíthető hárompontos biztonsági öv segítségével.
Elöl feltétlenül semlegesíteni kell az utasoldali légzsákot és az utasülést "középső helyzetbe"kell állítani.
1. csoport: 9-18 kg
L2 - "Römer Prince" : a hátsó ülésre rögzíthető két vagy hárompontos biztonsági öv segítségével. A gyermek biztonsága érdekében az ülőrészt és a felső részt sohasem szabad különválasztani.
2. csoport: 15-25 kg
L3 - "Römer Vario" : a hátsó ülésre rögzíthető két vagy hárompontos biztonsági öv segítségével.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN69
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L4 - "Recaro Start" : a hátsó ülésre rögzíthető hárompontos biztonsági öv
segítségével.
A háttámla magasságát és szélességét, valamint az ülőrész hosszát be kell
állítani a gyermek életkorának és fizikumának megfelelően.
L5 - "Klippan Optima" : hárompontos biztonsági öv segítségével kerül rögzítésre.
6 éves kortól (körülbelül 22 kg) elegendő a magasító használata.
Lásd a "Gyermekülések felszerelésének összefoglaló táblázata" fejezetet.
Soha ne hagyjon egy vagy
több gyermeket felügyelet
nélkül a gépkocsiban.
Soha ne hagyjon egy gyer-
meket vagy egy kisállatot a napsü-
tésnek kitett gépkocsiban, zárt
ablakok mellett.
Szereljen fel oldalsó napellenzőket
a hátsó ablakokra, hogy megvédje
gyermekeit a napsugárzástól.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gép-
kocsiban a gyermekek számára
elérhető helyen.
Semlegesítse az utasoldali légzsákot,
amennyiben egy gyermekülést szerel be
"menetiránynak háttal" erre az ülésre.
Ellenkező esetben, a légzsák kioldódása-
kor fennáll a veszélye, hogy a légzsák
kioltja a gyermek életét vagy súlyosanmegsebesíti.
Feltétlenül tartsa be a gyermekülések
szerelési útmutatójában található felsze-
relési és rögzítési előírásokat.
Az ajtók véletlenszerű kinyitásának mega-
kadályozása érdekében használja a biz-
tonsági "gyermekzárat"*.
Ügyeljen arra, hogy a hátsó ablakok maxi-
mum 1/3 részig legyenek leengedve*.
* Modelltől függően.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN71
BIZTONSÁGI ÖVEK
Biztonsági övek becsatolása
Húzzuk meg a hevedert, majd
helyezzük a végét a reteszelőelembe.Első pirotechnikai övfeszítőkkel
és överő-határolókkal ellátott
biztonsági övek
Frontális ütközések során pirotech-
nikai övfeszítők és överő-határolók
növelik az első ülésen ülő utasok
biztonságát. Az ütközés
nagyságától függően a pirotechnikai
rendszer egy pillanat alatt megfeszí-
ti a biztonsági öveket és az utasok
testére szorítja.
A pirotechnikai előfeszítéssel ellátott
biztonsági övek csak ráadott gyújtás
mellett működőképesek.
Az överő-határoló csökkenti ütközés
esetén a biztonsági öv utasok testé-
re gyakorolt nyomását.
Hátsó biztonsági övek
A hátsó ülések két hárompontos
övtekercselővel ellátott biztonsági
övvel vannak felszerelve.
A biztonsági övek akkor
hatékonyak, ha feszesek
és testhez simulnak.
Az ütközés mértékétől és termés-
zetétől függően a pirotechnikai
rendszer a légzsákok
felfúvódásától függetlenül és
előbb is működésbe léphet.
A légzsák visszajelző lámpája min-
den működésbelépés esetén
kigyullad a kombinált kijelzőegysé-gen.
Minden ütközést követően ellenő-
riztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
72
A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" informá-
ciót egy hangjelzés és az azt kísérő
a többfunkciós képernyőn megjele-nő
"Távirányító eleme elhasználó-
dott" üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskari-
ka gyűrűjénél (CR 2016/3 voltoselem).
Ha az elem cseréje után nem
működik a távirányító, végezzünk el
egy újrainicializálási eljárást.
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az ajtók, a
csomagtartó (nyitás), a tanksapka, a
kormányzár és a kesztyűtartó zárjá-nak
egymástól függetlenül történő
működését, valamint az utasoldali
légzsák semlegesítésének kapcso-
lását és a gyújtás ráadását.
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba tör-
ténő behelyezésével lehetőségünkvan:
- az ajtók és a csomagtartó egyidő- ben történő reteszelésére,
- csupán az ajtózárak egyidőben történő kireteszelésére.
A csomagtér kireteszelése csak
zárának működtetésével lehet-séges.
Ha az ajtók közül valamelyik nyitott
helyzetben van, akkor a központi zár
nem működik.
A távirányító
Ugyanazokat a funkciókat biztosítja
mint a kulcs, csak távolról. Reteszelés Az Agomb megnyomásával elvégez-
hető a gépjármű távolról történő rete- szelése.
Ezt az irányjelző lámpák körülbelül két
másodpercig tartó világítása jelzi. Kireteszelés A B gomb megnyomása lehetővé teszi
csupán az ajtók kireteszelését.
Ezt az irányjelző lámpák gyors villogásajelzi. Megjegyzések: Ha a gépjármű rete-
szelt állapotban van és figyelmetlen-
ségből működtetjük a kireteszelést
anélkül, hogy 30 másodpercen belül
nyitnánk az ajtókat, a gépjármű
automatikusan reteszelődik.
Kerüljük el a távirányító gombjainak
nyomkodását a gépjármű hatótá-
volságán kívül, mert ezzel kockáz-
tatnánk az üzemen kívül helyeződését.
Ebben az esetben el kell végezni a
távirányító újrainicializálását.
Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtás-
kulcsra egy hangjelzés figyelmeztet a
vezetőoldali ajtó nyitásakor.A gépjármű lokalizálása
Az előzetesen reteszelt gépjárműnek
egy parkolóban történő lokalizálásá-hoz:  nyomjuk meg az Agombot, a
mennyezetlámpa kigyullad és az
irányjelző lámpák néhány
másodpercig villognak.
A távirányító újrainicializálása  Vegyük le a gyújtást.
 Adjuk rá a gyújtást.
 Nyomjuk meg azonnal az A
gombot.
 Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból működőképes.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN93
FRONTLÉGZSÁKOK
A kormánykerék közepébe építették
be a vezető, és a műszerfalba az
első utas oldalán. Egyszerre kapc-
solódnak be, kivéve, ha az utasolda-
li légzsák semlegesítve van.
Frontlégzsák rendellenesség
Ha ez a jelzés megjelenik
hangüzenet és a többfunk-
ciós képernyőn megjelenő
"Légzsák rendellenes-ség" üzenet kíséretében, a
rendszer ellenőrzése céljából fordul-
jon PEUGEOT-szervizhez.
A LÉGZSÁKOK
A légzsákok feladata a gépkocsiban
helyet foglalók biztonságának opti-
mizálása jelentős ütközések esetén;
kiegészítik az överő-határolós biz-
tonsági övek hatását. Ebben az
esetben az elektronikus érzékelők
regisztrálják és elemzik a gépkocsi
hirtelen lassulását: ha elérjük a
bekapcsolási küszöböt, a légzsákok
rögtön kibomlanak és megvédik a
gépkocsiban helyet foglaló szemé-lyeket.
Rögtön az ütközés után a légzsákok
gyorsan leengednek, hogy ne
akadályozzák sem a kilátást, sem az
utasok esetleges kiszállását.
A légzsákok nem fúvódnak fel
kevésbé jelentős ütközéseknél,
amelyeknél a biztonsági övek még
képesek optimális biztonságot nyúj-
tani. Az ütközés nagysága függ az
akadály természetétől és a gép-
jármű sebességétől az ütközés pilla-natában.
A légzsákok csak ráadott gyú-
jtásnál működnek. Megjegyzés:
a légzsákokból kiá-
ramló gáz enyhén irritáló hatású lehet. Az utasoldali légzsák semlegesítése*
Gyermekünk biztonsága érdeké-
ben feltétlenül semlegesítsük az
utasoldali légzsákot, ha gyer-
mekülést szerelünk be menetirány-
nak háttal az első utasoldali ülés-re. 
Levett gyújtásnál helyezzük a
kulcsot az utasoldali légzsák 1-es
semlegesítő kapcsolójába, for-
gassuk el "OFF"helyzetbe, majd
vegyük ki, megtartva ebben ahelyzetben.
A légzsák kombinált
kijelzőegységen lévő jelzé-
se a semlegesítés teljes
időtartama alatt látható.
* Rendeltetéstől függően.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
94
"OFF"
helyzetben az utasoldali
légzsák nem kapcsolódik be ütkö-
zés esetén.
Miután kiszereltük a gyermekülést,
forgassuk el a légzsák kapcsolóját"ON" helyzetbe, hogy üzembe
helyezzük újból a légzsákot és ily
módon biztosítsuk utasunk biz-
tonságát ütközés esetén.
A működés ellenőrzése
A működés ellenőrzését egy jelzés
megjelenése, az azt kísérő hangjel-
zés és a többfunkciós kijelzőn meg-
jelenő üzenet biztosítja.
Ráadott gyújtásnál (a gyújtáskulcs
2-es helyzetében) a jelzés megjele-
nése hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Semlegesí-
tett utasoldali légzsák" üzenet
kíséretében jelzi, hogy az utasoldali
légzsák semlegesített állapotban
van (kapcsoló "OFF"helyzetben). AZ OLDALLÉGZSÁKOK*
Az oldalégzsákokat az első ülések
háttámlájának vázszerkezetébe épí-
tették be az ajtó felőli oldalon.
Egymástól függetlenül kapcsolód-
nak be attól függően, hogy melyik
oldalon történik az ütközés olyan
oldalirányú ütközések esetén,
melyek mellkasi, hasi vagy fejsérü-
lési veszélyt jelentenek.
A működés ellenőrzése
A műszerfalon lévő kombinált
kijelzőegység kijelzője biztosítja.
A gyújtás ráadásakor hat másod-
percre felvillan.
Ha a jelzés:
- nem villan fel gyújtásráadáskor, vagy
- nem alszik ki hat másodperc után, vagy
- villog öt percig, majd folyamato- san világít, forduljunk PEUGEOT- szervizhez.
* Rendeltetéstől függően.

206 CC RÉSZLETESEN95
A front- és oldallégzsákok* tökéletes hatékonysága érdekében tartsuk be az alábbi biztonsági szabályokat:
• Megfelelően beállított biztonsági övvel csatoljuk be magunkat az ülésre.
• Kényelmes és függőleges ülőhelyzetet állítsunk be.
• Ne engedjük meg, hogy bármi az utasok és a légzsákok közé kerüljön (gyermek, kis állat, tárgy...).
Ezek akadályozhatják a légzsák megfelelő működését, vagy sérülési veszélyt jelenthetnek.
• A PEUGEOT-hálózat szakemberein kívül mindenki számára szigorúan tilos bármilyen beavatkozást elvégezni a légzsákrendszereken.
• Baleset után, vagy ha gépkocsinkat feltörték, ellenőriztessük a légzsákrendszereket. Frontlégzsákok
• Vezetés közben ne fogjuk a kormánykereket a küllőinél fogva és ne tartsuk a kezünket a kormánykerék középső részén.
• Ne helyezzük lábunkat a műszerfalra az utasoldalon.
• A lehető legnagyobb mértékben tartózkodjunk a dohányzástól, a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a pipa égéseket, sérüléseket okozhat.
• Soha ne szereljük ki, ne fúrjuk ki, vagy ne tegyük ki erős ütéseknek a kormánykereket. Oldallégzsákok*
• Az első üléseket csak az engedélyezett huzatokkal borítsuk be. Kérjünk tanácsot egy PEUGEOT-szervizben.
• Ne rögzítsünk, vagy ne ragasszunk semmit az első ülések háttámlájára, mert a mellkas vagy a kezek sérülését okozhatja az oldallégzsák felfúvódása esetén.
• Csak a szükséges mértékben üljünk közel az ajtóhoz.
* Rendeltetéstől függően.
30-06-2003

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
94
"OFF"
helyzetben az utasoldali
légzsák nem kapcsolódik be ütkö-
zés esetén.
Miután kiszereltük a gyermekülést,
forgassuk el a légzsák kapcsolóját"ON" helyzetbe, hogy üzembe
helyezzük újból a légzsákot és ily
módon biztosítsuk utasunk biz-
tonságát ütközés esetén.
A működés ellenőrzése
A működés ellenőrzését egy jelzés
megjelenése, az azt kísérő hangjel-
zés és a többfunkciós kijelzőn meg-
jelenő üzenet biztosítja.
Ráadott gyújtásnál (a gyújtáskulcs
2-es helyzetében) a jelzés megjele-
nése hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Semlegesí-
tett utasoldali légzsák" üzenet
kíséretében jelzi, hogy az utasoldali
légzsák semlegesített állapotban
van (kapcsoló "OFF"helyzetben). AZ OLDALLÉGZSÁKOK*
Az oldalégzsákokat az első ülések
háttámlájának vázszerkezetébe épí-
tették be az ajtó felőli oldalon.
Egymástól függetlenül kapcsolód-
nak be attól függően, hogy melyik
oldalon történik az ütközés olyan
oldalirányú ütközések esetén,
melyek mellkasi, hasi vagy fejsérü-
lési veszélyt jelentenek.
A működés ellenőrzése
A műszerfalon lévő kombinált
kijelzőegység kijelzője biztosítja.
A gyújtás ráadásakor hat másod-
percre felvillan.
Ha a jelzés:
- nem villan fel gyújtásráadáskor, vagy
- nem alszik ki hat másodperc után, vagy
- villog öt percig, majd folyamato- san világít, forduljunk PEUGEOT- szervizhez.
* Rendeltetéstől függően.