2003 PEUGEOT 206 bar

26-05-2003
3IHR 206 AUF EINEN BLICK
1Fahrerairbag Hupe
2 Bedienungsschalter fŸr Licht/Fahrtrichtungsanzeiger
3 Schalter zur Inaktivierungdes Beifahrerairbags*
4 Sperrschalter fŸr Fensterheber hinten
5 Knopf fŸr elektronischesStabilitŠtsprogramm(ESP/ASR)
6 Helligkeitsregler Instrumententafel
7 Bedienungsschalter fŸr Scheibenwischer/-waschanlage/Bordcomputer
8 Autoradio-Fernbedienung am Lenkrad
9 Schalter fŸr Warnblinkanlage
10 Multifunktionsanzeige 11
AbtaudŸsen Windschutzscheibe
12 AbtaudŸsen Seitenscheiben
13 Seitliche verstellbareBelŸftungsdŸse
14 Beifahrerairbag
15 Mittlere verstellbareBelŸftungsdŸsen
16 Handschuhfach
17 Autoradio
18 Bedienungsschalter fŸrHeizung, BelŸftung,Klimaanlage, Heckscheiben- undRŸckspiegelheizung
19 Aschenbecher vorn
20 Gangschalthebel
21 ZigarettenanzŸnder
22 Bedienung elektrischeAu§enspiegel
23 Bedienung Sitzheizung 24
Bedienung elektrische Fensterheber vorn
25 Feststellbremse
26 Hebel zum Entriegeln derMotorhaube
27 Lenkschloss
28 Sicherungskasten
29 Ablagefach
30 Hebel zur Hšhenverstellungdes Lenkrads
31 Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung
* Je nach Bestimmung

26-05-2003
99100
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER
1. Elektrische Fensterheber FahrerseiteManueller Betrieb: Schalter drŸcken, jedoch
nicht Ÿber den Widerstand hinaus. Das Fenster
bleibt stehen, sobald der Schalter losgelassen wird. Automatischer Betrieb: Schalter Ÿber den
Widerstand hinaus drŸcken bzw. ziehen. Das
Fenster šffnet bzw. schlie§t sich vollstŠndig aufeinen einzigen Druck.
Die Automatik funktioniert nur bei laufendem Motor.
2. Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite
3. Elektrischer Fensterheber hinten links
4. Elektrischer Fensterheber hinten rechts ELEKTRISCHE AUSSENSPIEGEL Drehen Sie Schalter
5nach rechts oder links, um den
entsprechenden Spiegel anzuwŠhlen.
Bringen Sie durch Verstellen des Schalters 5in vier
Richtungen den Spiegel in die gewŸnschte Stellung.
Elektrisch einklappbare Au§enspiegel Drehen Sie Schalter 5bei eingeschalteter ZŸndung
auf A. 7
IHR 206 AUF EINEN BLICK

26-05-2003
DIE PEUGEOT WARTUNG
26
DIE PEUGEOT-WARTUNG STUFE A UND C UND DIE ZWISCHENDURCHSICHT
Stufe
Operation Bezeichnung der WartungsarbeitenGarantie- InspektionACZwischendurchsicht
WECHSEL- Motoršlwechsel- EntlŸften des Kraftstofffilters (Dieselmotor)- …lfilter- Kraftstofffilter* (Benzinmotor)AUSTAUSCH- Kraftstofffilter-Einsatz (Dieselmotor)- Luftfilter-Einsatz- ZŸndkerzen (Benzinmotor)- Motoršl (kontrollieren + nachfŸllen)- Getriebešl mechanisches Getriebe (kontrollieren + nachfŸllen)- Batterie (kontrollieren + nachfŸllen) bei abnehmbarem VerschlussstopfenF†LLST€NDE- Front-/Heckscheibenwaschanlage (konrollieren + nachfŸllen)- KŸhlflŸssigkeit (kontrollieren + nachfŸllen)- BremsflŸssigkeit (kontrollieren + nachfŸllen)- FlŸssigkeit Servolenkung (komtrollieren + nachfŸllen je nach Ausstattung)- FunktionstŸchtigkeit der Licht- und Signalanlage- Zustand der Scheiben, Scheinwerfer, Streuscheiben der Leuchten und RŸckspiegel- Hupe- SpritzdŸsen der Scheiben- u. Scheinwerferwaschanlage- Zustand der ScheibenwischerblŠtter- Zustand und Spannung der Keilriemen der Zusatzaggregate- Wirksamkeit der Feststellbremse.- Dichtigkeit und Zustand der Hydrauliksysteme (SchlŠuche, GehŠuse und …lwanne)KONTROLLE- Zustand der Gummimanschetten- BremsbelŠge - Zustand und Spiel der Naben, Spurstangen, Kugelgelenke, Silentbuchsen- Dichtigkeit der Sto§dŠmpfer- Verschlei§ der hinteren BremsbelŠge- Reifenzustand und Reifendruck (einschlie§lich Ersatzrad)- Abgasuntersuchung gemŠ§ geltender Gesetzgebung (Benzinmotor)- Abgasuntersuchung gemŠ§ geltender Gesetzgebung (Dieselmotor)- Filter Fahrzeuginnenraum (je nach Ausstattung) - Sichtkontrolle des gesamten Fahrzeugs durch einen PEUGEOT-Techniker
PROBEFAHRT AUF DER STRASSE
: Alle Fahrbedingungen: Bei besonderen Bedingungen * Je nach Bestimmungsland

26-05-2003
ALLGEMEINE FUNKTIONENEin/aus
DrŸcken Sie, wenn der ZŸndschlŸssel auf "Zubehšr" oder "ZŸndung ein" steht, zum Ein- bzw. Ausschalten
des Autoradios auf Knopf A.
Das Autoradio funktioniert fŸr die Dauer von 30 Minuten auch bei ausgeschalteter ZŸndung.
Diebstahlsicherung
Das Autoradio ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Es wŠre unbrauchbar, wenn es in ein anderes Fahrzeug eingebaut wŸrde. Die Diebstahlsicherung ist automatisch und bedarf keiner Bedienung. REGELUNG DER LAUTST€RKE
DrŸcken Sie mehrfach hintereinander auf Taste Czur Erhšhung bzw. auf Taste Bzur Verrringerung der LautstŠrke des
Autoradios.
Durch dauernden Druck auf die Tasten Cund Bwird die LautstŠrke kontinuierlich geŠndert.
REGELUNG DER KLANGFARBE UND -ST€RKE DrŸcken Sie mehrfach hintereinander auf Taste H, um die Funktionen zur Regelung der BŠsse (BASS), der
Hšhen (TREB), der Loudness (LOUD), des Faders (FAD), der Balance (BAL)und der automatischen
LautstŠrkeŠnderung einzuschalten.
Der Audio-Modus wird automatisch wieder verlassen, wenn nach einigen Sekunden keine Einstellung vorgenommenen
worden ist oder wenn man nach Einstellung der automatischen LautstŠrkeŠnderung wieder auf die Taste HdrŸckt.
Hinweis: Die Einstellung der BŠsse und Hšhen gilt immer fŸr die jeweilige Klangquelle. FŸr Radio, Kassettenspieler
(RB3) , CD (RD3) oder CD-Wechsler kšnnen unterschiedliche Einstellungen vorgenommen werden.
IHR 206 IM EINZELNEN
46

26-05-2003
RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-Band Mit RDS kšnnen Sie ein und denselben Sender weiter empfangen, gleichgŸltig auf welcher Frequenz er in dem von Ihnen
befahrenen Gebiet sendet.
Durch kurzen Druck auf die Taste "RDS"wird die Funktion aktiviert bzw. inaktiviert.
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Anzeige: Ð "RDS" , wenn die Funktion aktiviert ist,
Ð "(RDS)" , wenn die Funktion aktiviert aber nicht verfŸgbar ist.
Verfolgung von RDS-Sendern
In der Anzeige erscheint der Name des gewŠhlten Senders. Wenn die RDS-Funktion aktiviert ist, sucht das GerŠt kontinu- ierlich den Sender auf, Ÿber den die Sendestation mit der besten EmpfangsqualitŠt sendet.
Verkehrsfunk DrŸcken Sie auf die Taste "TA", um die Funktion zu aktivieren bzw. inaktivieren.
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Anzeige: Ð "TA" , wenn die Funktion aktiviert ist,
Ð "(TA)" wenn die Funktion aktiviert aber nicht verfŸgbar ist.
Jede Verkehrsmeldung wird vorrangig ausgestrahlt, gleichgŸltig in welcher Betriebsart sich das GerŠt gerade befindet
(Radio, Kassette, CD oder CD-Wechsler).
Wenn Sie die Meldung unterbrechen mšchten, drŸcken Sie auf die Taste "TA". Die Funktion ist inaktiviert.
Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radios. Sie lŠsst
sich mit dem LautstŠrkeregler einstellen. Die Einstellung wird gespeichert und gilt somit auch fŸr die Ausstrahlung
weiterer Verkehrsmeldungen.
Regionale Senderverfolgung (REG) Bestimmte Sender strahlen, wenn sie in einem Netz zusammengeschlossen sind, in ihren verschiedenen Sendegebieten Regionalprogramme aus. Im Modus zur regionalen Senderverfolung kšnnen Sie ein und dasselbe Programm weiterverfolgen.
Halten Sie die Taste "RDS"fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt, um die Funktion zu aktivieren bzw. inaktivie-
ren.
IHR 206 IM EINZELNEN
50

26-05-2003
RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-Band Mit RDS kšnnen Sie ein und denselben Sender weiter empfangen, gleichgŸltig auf welcher Frequenz er in dem von Ihnen
befahrenen Gebiet sendet.
Durch kurzen Druck auf die Taste "RDS"wird die Funktion aktiviert bzw. inaktiviert.
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Anzeige: Ð "RDS" , wenn die Funktion aktiviert ist,
Ð "(RDS)" , wenn die Funktion aktiviert aber nicht verfŸgbar ist.
Verfolgung von RDS-Sendern
In der Anzeige erscheint der Name des gewŠhlten Senders. Wenn die RDS-Funktion aktiviert ist, sucht das GerŠt kontinu- ierlich den Sender auf, Ÿber den die Sendestation mit der besten EmpfangsqualitŠt sendet.
Verkehrsfunk DrŸcken Sie auf die Taste "TA", um die Funktion zu aktivieren bzw. inaktivieren.
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Anzeige: Ð "TA" , wenn die Funktion aktiviert ist,
Ð "(TA)" wenn die Funktion aktiviert aber nicht verfŸgbar ist.
Jede Verkehrsmeldung wird vorrangig ausgestrahlt, gleichgŸltig in welcher Betriebsart sich das GerŠt gerade befindet
(Radio, Kassette, CD oder CD-Wechsler).
Wenn Sie die Meldung unterbrechen mšchten, drŸcken Sie auf die Taste "TA". Die Funktion ist inaktiviert.
Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radios. Sie lŠsst
sich mit dem LautstŠrkeregler einstellen. Die Einstellung wird gespeichert und gilt somit auch fŸr die Ausstrahlung
weiterer Verkehrsmeldungen.
Regionale Senderverfolgung (REG) Bestimmte Sender strahlen, wenn sie in einem Netz zusammengeschlossen sind, in ihren verschiedenen Sendegebieten Regionalprogramme aus. Im Modus zur regionalen Senderverfolung kšnnen Sie ein und dasselbe Programm weiterverfolgen.
Halten Sie die Taste "RDS"fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt, um die Funktion zu aktivieren bzw. inaktivie-
ren.
IHR 206 IM EINZELNEN
50

26-05-2003
Funktion PTY: Autoradio RD3
Diese Funktion ermšglicht es, Sender einzustellen, die ein themenbezogenes Programm (Nachrichten, Kultur, Sport, Rock...) ausstrahlen.
DrŸcken Sie, wenn das GerŠt auf FMgeschaltet ist, fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden auf die Taste
"TA" , um die Funktion zu aktivieren bzw. inaktivieren.
Um ein PTY-Programm aufzusuchen:
Ð aktivieren Sie die Funktion PTY,
Ð drŸcken Sie kurz auf die Taste Loder N, um die Liste der verschiedenen angebotenen
Programmtypen durchlaufen zu lassen,
Ð wenn das gewŸnschte Programm angezeigt wird, halten Sie eine der Tasten Loder NfŸr die
Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt, um das betreffende Programm automatisch suchen zu lassen (nach einer automatischen Suche wird die Funktion PTYinaktiviert).
Die Programmtypen kšnnen im PTY-Modus gespeichert werden. Halten Sie hierzu die Stationsspeichertasten "1"bis "6"
fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt. Die gespeicherten Programmtypen werden durch kurzen Druck auf die
entsprechende Taste abgerufen.
EON-System: Autoradio RD3
Dieses System verbindet Sender miteinander, die dem gleichen Netz angehšren. Es ermšglicht den Empfang einer
Verkehrsmeldung oder eines PTY-Programms, die von einem Sender ausgestrahlt werden, der dem gleichen Netz angehšrt
wie der aktuell eingestellte Sender.
Dieser Service ist verfŸgbar, wenn Sie den Verkehrsfunk TAoder die Funktion PTYeingeschaltet haben.
IHR 206 IM EINZELNEN 51

26-05-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
76
Staufach
Ð Heben Sie den Deckel, um an das
Staufach zu gelangen.
Ð Achten Sie darauf, dass der Deckel richtig geschlossen ist, bevor Sie die SitzflŠche wiederzurŸckklappen. Umklappbare RŸckenlehne
(alle Typen)
Ð Bauen Sie die KopfstŸtze aus,
damit Sie die Lehne ganz umklap- pen kšnnen.
Ð DrŸcken Sie einen der beiden Hebel 2nach hinten, um die
Sitzlehne umzuklappen.
Hinweis: Beim Modularsitz kann die
SitzflŠche umgeklappt oder ausge-baut werden, damit die RŸckenlehnewaagerecht gestellt werden kann.Modularsitz Beifahrerseite (Limousine) Zugang zum Staufach
Ð Schieben Sie den Sitz so weit wie mšglich nach hinten.
Ð Heben Sie die SitzflŠche an und ziehen Sie, um sie zu entriegeln.
Ð Kippen Sie die SitzflŠche nach vorn.