2
Introduction
12
i
Vue d’ensemble et utilisation
Vue d’ensemble
côté gauche .......................... 4
Vue d'ensemble côté droit .... 5
Cockpit ................................. 6
Bloc de témoins et voyants ... 7
Serrure de contact et
antivol de direction ............. 8-9
Compteur kilométrique /
montre ................................ 10
Signal de détresse .............. 11
Commodo ..................... 12-13
Selle .................................... 14
Top-case........................15-16
Valise-coffre ................... 17-21 Contrôle de sécurité
Check-list ...................... 22-23
Huile moteur ................. 24-25
Carburant....................... 26-27
Manettes ........................ 28-29
Freins ............................ 30-34
Amortisseurs ...................... 35
Précharge des ressorts ...... 36
Chaîne de transmission ...... 37
Chargement ................... 38-39
Roues ........................... 40-42
Liquide de
refroidissement ................... 43
Eclairage ........................ 44-45
Table des matières
10R13bkf4.book Seite 2 Montag, 22. September 2003 3:34 15
1
23
Contrôle de sécurité
2
Liste de contrôle
C’est pourquoi vous devez con-
trôler avant de prendre la route
à l'aide des chapitres suivants :
– Réserve d'essence
– Jeu du levier d'embrayage
– Pression de liquide de frein
– Niveau du liquide de frein à l'avant et à l'arrière
– Fonctionnement du voyant ABS
– Chaîne de transmission
– Réglage des amortisseurs et précharge des ressorts
– Jantes, rayons, état des pneus, profondeur des sculp-
tures et pression de gonflage
–Chargement
– Niveau du liquide de refroidis- sement
–Eclairage – Contrôler à intervalles régu-
liers à l'aide du chapitre sui-
vant
(après chaque arrêt à la sta-
tion-service) :
– Niveau d'huile du moteur (tous les 2 pleins du
réservoir) :
– Plaquettes de frein
Adressez-vous à votre conces-
sionnaire BMW en cas de pro-
blèmes ou de difficultés.
Il se fera un plaisir de vous con-
seiller et de vous aider.
10R13bkf4.book Seite 23 Montag, 22. September 2003 3:34 15
1
37
Contrôle de sécurité
2
Chaîne de transmission
Contrôle de la chaîne
e Attention :
Le réglage de la chaîne
influence l'usure de la chaîne
de transmission et de la cou-
ronne ainsi que le débattement
de la roue arrière.
Lubrifier la chaîne régulièrement !
Avant de prendre la route, con-
trôler le réglage de la chaîne
ainsi que l'état et l'usure de la
chaîne de transmission !
Ne contrôler la chaîne que lors-
que la moto n'est pas en charge ! Mettre la moto sur la béquille
centrale
[Dakar : béquille latérale]
– et bien à plat !
La chaîne ne s'allonge pas de façon uniforme, par consé-
quent tourner la roue arrière
et surveiller le point le plus
tendu de la chaîne
Appuyer vers le haut sur la chaîne de transmission à
l'endroit le plus tendu en
position 1
Contrôler la distance : valeur
de consigne A 35...45 mm
[Dakar : 40...50 mm]
Le cas échéant, régler la
chaîne de transmission
(b Manuel d'entretien)
A
1
10R13bkf4.book Seite 37 Montag, 22. September 2003 3:34 15
ii
78
Index alphabétique
AAccessoires pour motos, 75
Appel de phare, bouton-poussoir, 12
Avertissements pour les freins, 62, 63
BBéquille centrale, 52
Béquille latérale, 50
Boîte à fusibles, 5
Boîte de vitesses au point
mort, 56
Bouchon de réservoir, 26
Bouton de démarreur, 13
Bouton de remise à zéro du totalisateur journalier, 6
CCapuchons de valve, 42
CarburantIndice d'octane, 27
Catalyseur, 49 Consignes de sécurité, 49
Chaîne, 37
Chaîne de transmission Contrôle, 37
Circulation à droite Réglage du projecteur, 44
Circulation à gauche Réglage du projecteur, 44
Clignotants Témoins, 7 Cockpit, 6
Commodo
Côté droit, 13
Côté gauche, 12
Compte-tours, 6
Compteur de vitesse, 6
Compteur kilométrique, 6, 10
Consignes de sécurité Catalyseur, 49
Généralités, 48, 49
Contrôle de sécurité, 22, 23
Contrôle des plaquettes de frein, 31, 34
Contrôle du système de freinage, 30
Coupe-circuit d'allumage, 13
DDémarrage, 57
EEquipement du pilote, 74
Essence Capacité du réservoir, 27
FFrein avantManette de frein, 29
Niveau du liquide de frein, 33
HHuile moteur, 25
A - H
10R13bkf4.book Seite 78 Montag, 22. September 2003 3:34 15
