Page 25 of 88

1
23
Control de seguridad
2
Lista de control
Por este motivo: antes de
comenzar el viaje, siga las ins-
trucciones del siguiente apar-
tado para controlar los puntos
indicados: 
– Nivel del depósito de gasolina
– Holgura de la maneta del embrague
–Presión de frenado
– Nivel del líquido de los frenos  delante y detrás
– Funcionamiento del testigo  luminoso de advertencia del 
ABS
– Cadena de propulsión
– Ajuste de los amortiguadores 
y pretensado del muelle
– Llantas, radios, estado de los 
neumáticos, profundidad del 
dibujo y presión de inflado
–Carga 
– Nivel del líquido refrigerante
–Alumbrado – Comprobar a intervalos regu-
lares, en base a lo indicado 
en el capítulo siguiente
(en cada parada para repos-
tar):
– el nivel del aceite del motor (en cada 2ª parada para 
repostar):
– las pastillas de los frenos
Si encuentra problemas o difi-
cultades, diríjase a su Conce-
sionario de Motocicletas BMW, 
que le asistirá con consejos y 
ayuda práctica.
10R13bke4.book  Seite 23  Mittwoch, 1. Oktober 2003  9:47 09 
     
        
        Page 42 of 88
40
Control de seguridad
2
Controlar las llantas
d Advertencia:
Si se ha deteriorado una llan-
ta, acudir cuanto antes para 
su revisión a un taller espe-
cializado, a ser posible a un 
Concesionario de Moto-
cicletas BMW, y sustituirla en 
caso necesario.
Controlar los radios 
d Advertencia:
Antes de cualquier viaje, con-
trolar el estado impecable de 
los radios. 
Si se aprecian daños en los 
radios o si la tensión en los 
radios no es homogénea, 
acudir cuanto antes a un 
taller especializado, a ser 
posible a un Concesionario 
de Motocicletas BMW, para 
subsanar la avería.
Ruedas
10R13bke4.book  Seite 40  Mittwoch, 1. Oktober 2003  9:47 09 
     
        
        Page 43 of 88
![BMW MOTORRAD F 650 GS DAKAR 2003  Manual de instrucciones (in Spanish) 1
41
Control de seguridad
2
Ruedas
 Levantar la motocicleta sobre el caballete central 
[Dakar: apoyarla sobre el 
caballete lateral]
– La superficie de apoyo debe ser estable y horizontal.
 Utili BMW MOTORRAD F 650 GS DAKAR 2003  Manual de instrucciones (in Spanish) 1
41
Control de seguridad
2
Ruedas
 Levantar la motocicleta sobre el caballete central 
[Dakar: apoyarla sobre el 
caballete lateral]
– La superficie de apoyo debe ser estable y horizontal.
 Utili](/manual-img/47/37473/w960_37473-42.png)
1
41
Control de seguridad
2
Ruedas
 Levantar la motocicleta sobre el caballete central 
[Dakar: apoyarla sobre el 
caballete lateral]
– La superficie de apoyo debe ser estable y horizontal.
 Utilizar un destornillador para  comprobar acústicamente el 
estado de los radios
L Aviso:
Si el sonido resultante no es 
homogéneo, es señal de que la 
tensión de algunos radios es 
demasiado baja o demasiado 
alta.
Controlar la presión de 
inflado de los neumáticos
d Advertencia:
Una presión de inflado inco-
rrecta influye en gran manera 
sobre el comportamiento de 
la motocicleta y sobre la 
duración de los neumáticos.
Regular la presión de inflado 
en función del peso total. No 
sobrepasar el peso total ni la 
carga admisible sobre las 
ruedas (b39). Con neumáticos fríos:
 Desatornillar los tapones de 
las válvulas
 Comprobar y ajustar la pre- sión de inflado
Presión de inflado: delante detrás
Conductor 
solo 1,9 bares  2,1 bares
Acompañante y 
equipaje 2,1 bares  2,3 bares
  Atornillar a fondo los tapones  de las válvulas (b42)
10R13bke4.book  Seite 41  Mittwoch, 1. Oktober 2003  9:47 09 
     
        
        Page 67 of 88
3
65
Arrancar – Conducir – Aparcar
d Advertencia:
No utilizar aparatos de radio-
transmisión de alta potencia 
«junto a la motocicleta». De 
otro modo, pueden producir-
se interferencias que afectan 
al ABS.
Control del ABSEl ABS se pone automática-
mente en servicio después de 
conectar el encendido. 
Se enciende el testigo de 
advertencia 1 .
Autodiagnóstico del ABSDespués de arrancar el motor y 
comenzar el viaje:
– El testigo de advertencia  1 se 
apaga si funciona correcta-
mente el ABS
Averías del ABS– Brillo continuado del testigo  de advertencia del ABS  1: 
No están a disposición las 
funciones del ABS
e Atención:
Si no es posible subsanar la 
avería, acudir cuanto antes a un 
taller especializado, a ser posi-
ble a un Concesionario de 
Motocicletas BMW.
EOEquipo opcional
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)EO
1
10R13bke4.book  Seite 65  Mittwoch, 1. Oktober 2003  9:47 09