2003.5 Peugeot Partner VU Owner's Manual

10-11-2003
27
PEUGEOT SERVICING
Recommendations for recommended lubricants
1,

+,%,
&&


,

(
&&


 
(
)

& &$
1,

&&





,
&
 

)
/%

&*



,

&



+,%,
,




(
$




&(



. &


.

,
%
$



,
(%
)
*
,
%


,
%
-

)
 5


4


)
&

-

 ""5


!#



)



(

(
)+

,
.  

.
/%
%, 
+,%,
&%)
,

/$
!


,




6
)
/%
)

7831 




/
& 





,

%
%

)
 
/,%$
#
% 



 &-
&
%
%


%
7831 $
ONLY ONLY
 
8(9 3
82
34 ":1314 12;3;
":<=>?@
2
A<B$C <=>?@
2
A<@$5
+

 3
1#
! 1314 # 
1C5 2
A<@$AC 2
A<@$
Other recommended products
"6
)  7831 !31C 
2332
1
@?84D;1;
8

2:E384 5@@@
ONLY &
%



F=
G

10-11-2003
INSTRUMENTS AND CONTROLS
28
1.


(



)

+ ,
0
2. 

(

+
,
0
3. #




(
+,
4. #

)
&
%

,
5. 
*%6
(6


"
+
,
6. 2
)
&
%

,
7. !
&*,

+
,
8. 4)

,
%

%

9. 1


%
%-
/%
%




/%
 10.
2,

,
%

%

11 . 

%
+
,
12. 
(
,&
%
 ,
13. (6-
+
(6
) 
/

%
%
(6
)%

(

+
,
14. !&&
(
,&
%

,
15. "


%,
+
,
16. 

& 

&

+
,
17. >



)

+
,
18. 4+
%

/
+
,
19.



&

%

20. 1


%
%
(


21. 

13
+
,
22. &

23. 2/
% 

24. 4,

,


(


25. # 
/
%

26. 4+
) 
/
+
,
0
%%




$
INSTRUMENT PANEL: PETROL-DIESEL MANUAL GEARBOX

10-11-2003
INSTRUMENTS AND CONTROLS29
Handbrake, low brake
fluid level and Electronic BrakeForce Distribution
system fault warninglight
46



,
%

13
+,
$
1,
%


)

,
)+
F
,


,
,(6

&&
 

) 
-
F 
9%/
&

(6
)  /
)

,
+
,



/
+,

,
,(6
-
F 
) 



,
%
%
"6 #%
!
(


-
)




,





,
"
+,
$
You must stop.
 


7831 $
INSTRUMENTS AND CONTROLS
A permanently lit warning light or one flashing
,with the engine
running, indicates an operatingfault of the unit concerned. Theillumination of certain warninglights may be accompanied byan audible signal and a message
on the multifunction display. Donot ignore this warning: consulta PEUGEOT dealer as soon aspossible.
If the central STOP warning light comes on when you are driving,
stop your vehicle immediately,where it is safe to do so.
Anti-lock braking system (ABS) warninglight
1,
%

)

%
%,


,



+
%,
$
)

,
+
,




%

(/
?
&,
5
6,-
,
%


"
) %
$
+/-

,
/,%


%/*

/*

(6$
4,

)

,
+
,


%%&
(

 (



,

"ABS fault"
,
 
*) %

&$
 


7831 $
Low coolant level warning light
46



,
%

13
+*

,
$
You must stop.
>

)

,



%
()
&&
&

,
/$
1,
%
%% 


& $


,
/

)
(6+


 prevent any risk of burns -
%+
,
%&
(

+




+

,
& 


&$
>,

,
& 
,
&&-
/

,
%&


&
&

,
/$
 


7831 $
Central (STOP) warning light
46



,
.

& .-
.%


&


+
%

/.-
.,(6.-
.+
(6
) 
/.

.%
%
(6
)%

(



) 
.
+
,
$
You must stop if the light flashes with the engine running.
 


7831 $ Engine oil pressure and temperaturewarning light
46



,
%

13
+*

,
$
You must stop.
1,
+
,

%


)
,
)+
F  ))%


& -
F 
%6
)



,
 (%

%* % 
$
1&
&

,
/$
F 


&

+,%,


 ,,$
1,
+
,


%*
&
(

 (
$
1
+

,


&
-
 %
 
&$
 


7831 $

10-11-2003
INSTRUMENTS AND CONTROLS
30
Seat belt not fastened warning light*
>,

,



+
%,
-
,
%

,

%

)

,
/
,


)

,


(
$ Front and side airbags warning light
1,
,

+
%

)

)+
%*

+,

,



+
%,
$
>
,

,

 -
 

)

,
+
,

%


) 


,

($
 


7831 $
Battery charge warning light
1,
%


)

,
)+
F ) 

&

)

,
%, %% 
-
F %6
(







-
F 
%


%6



(
-
F 



) $
 


7831 $
Engine diagnostics warning light
1,
%

%,



,



+
%,
$
)


%

+
,

,

 -

,
%

%%
&

)

,
H%
-




%


$
1,


6
)




,
%

%
%/

&


$
 


7831 $
0
%%




$
Water in diesel filter indicator*
 


7831 



&($
1,


6
)




,
H%


$
Passenger air bag disarmed warninglight*
)

,
&

(

-
,
+
,

%

+,
,



+
%,




$
+
% 


7831 
)

,
+
,

),$ Low fuel levelwarning light
>,

,
,

)

%
-

,/
 ,
) 


/
approxi-
mately 30 miles (50 km). 1,

6
%&%


&&9

== 

)
&



B@ 

)
!
$
Diesel engine pre- heat warning light
>




,
+
,



()




,
$
)

,

&


,,
 ,-
,
+
,

%

)

,

%$
D
%




,

+
,

+
$
Coolant temperature indicator
F 

I
(A)-

,

&*


%%
-
F 

I
(B)-

,

&*




,,$
1,
%

STOP
+
,

),$
You must stop.
 


7831 $

10-11-2003
INSTRUMENTS AND CONTROLS
30
Seat belt not fastened warning light*
>,

,



+
%,
-
,
%

,

%

)

,
/
,


)

,


(
$ Front and side airbags warning light
1,
,

+
%

)

)+
%*

+,

,



+
%,
$
>
,

,

 -
 

)

,
+
,

%


) 


,

($
 


7831 $
Battery charge warning light
1,
%


)

,
)+
F ) 

&

)

,
%, %% 
-
F %6
(







-
F 
%


%6



(
-
F 



) $
 


7831 $
Engine diagnostics warning light
1,
%

%,



,



+
%,
$
)


%

+
,

,

 -

,
%

%%
&

)

,
H%
-




%


$
1,


6
)




,
%

%
%/

&


$
 


7831 $
0
%%




$
Water in diesel filter indicator*
 


7831 



&($
1,


6
)




,
H%


$
Passenger air bag disarmed warninglight*
)

,
&

(

-
,
+
,

%

+,
,



+
%,




$
+
% 


7831 
)

,
+
,

),$ Low fuel levelwarning light
>,

,
,

)

%
-

,/
 ,
) 


/
approxi-
mately 30 miles (50 km). 1,

6
%&%


&&9

== 

)
&



B@ 

)
!
$
Diesel engine pre- heat warning light
>




,
+
,



()




,
$
)

,

&


,,
 ,-
,
+
,

%

)

,

%$
D
%




,

+
,

+
$
Coolant temperature indicator
F 

I
(A)-

,

&*


%%
-
F 

I
(B)-

,

&*




,,$
1,
%

STOP
+
,

),$
You must stop.
 


7831 $

INSTRUMENTS AND CONTROLS
31
Instrument panel display
)

+
%,


,

-

,
) %


,+

 %%
F /%
%


%&
%
-
F 

/
%

!-
F



%
%




&

%$Note:
,





&

%

&
)
@
%
+,

,



+
%,
))-

&

,
/J
-

+


%6

%6

,
/,%$
Engine oil level (Diesel)
>,

,



+
%,
-

,


/

%

)
&&9

@
%-
)


,
/% )
$
Maximum Note: 
 & 
)

%
% 




,
$
Minimum
,%6

,
/
+
,

,
&
%6


&


&$
1,
/
%



%%

)

,
/,*
%
,
(


(-
/
 -
+
,

,


&&-
)
@

$ Oil level gauge fault
1, B


),


%


) 



,

/
 $
1,


6

,

+
(
$

 


7831 $
10-11-2003

10-11-2003
Lighting rheostat
>
,

,
,

-
&

,
(



/

,



)

,
,

)
,

 


%
$
>,
,
,

%,

,
 

9 


-


,
(



,
&





%

 %

,
(,
$




,
,


)

,


(,
-


,(

$
Total distance recorder
")
&
(



1


(
+

,





&

% &$
1



,

&
%


I-
+,



&
&

,
(


)


,

%$
INSTRUMENTS AND CONTROLS
32

10-11-2003
MULTIFUNCTION DISPLAY







  

 
 
 














  
 

 
 


 


 
 



 

 

CLOCK 

1 
!

2 
!
"






   
YOUR PARTNER IN DETAIL 33
Adjusting the parameters
"




1


#




$

 
 
 


 





 




1


 
 



#


   



 


 
%&

&'


 

 
 
 

"

2 

 


  

"




 
 


 



 

 
(

)





 


$