2003.5 Peugeot Partner VU nádrž

10-11-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE1
Strany
Sedadla 52 - 60
Ovladače u volantu 71 - 72
Přístrojová deska 28
Topení, klimatizace 48 - 51
Zpětná zrcátka 74
Strany
Kontroly 88 - 89
Otevírání 64 - 69
Klapka uzávěru palivové nádrže70
Výměna žárovky 92 - 95
Výměna kola 90 - 91
Ka žd ý model m ůže m’t pouze č‡st z p ř’slu šenstv’ popisovanŽho v tŽto p ř’ru čce, v z‡vislosti na œrovni jeho
vybaven’ a na charakteristik‡ch specifick ých pro zemi, ve kterŽ je prod‡v‡n.

14VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Uvnitř:přitáhněte ovladač, který
je umístěný vlevo pod palubní deskou. Zvenku: zvedněte ovla-
dač, nadzvedněte kapotu
a upevněte jí v otevřené
poloze pomocí vzpěry.
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Při čerpání paliva musí být
motor vypnutý.
 Zasuňte klíč do zámku a otočte jím doleva.
 Sundejte uzávěr.
Štítek udává druh paliva, které je třeba načerpat.
Při čerpání plné nádrže přestaňte při třetím vypnutí plnicí pistole. Jinak by
mohlo dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je přibližně 55 litrů u benzinového a 60 litrů
u naftového motoru. Pozn‡mka: dokud je uzávěr nádrže sundaný, není možno otevřít pravé
boční posuvné dveře.
Kontrolka minimální zásoby paliva
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži
palivo na ujetí přibli žn ě 50 km .
7069
10-11-2003

10-11-2003
KONTROLA FUNKCE
28
1.
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vaků "airbagů"
4. Kontrolka předních světel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího systému(ABS)
6. Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka žhavení naftového motoru
8. Kontrolka levého směrového světla
9. Ukazatel ujetých kilometrů,
ukazatel údržby a ukazatel hladiny
motorového oleje 10.
Kontrolka pravého směrového světla
11 . Kontrolka autodiagnostiky motoru
12. Kontrolka dálkových světel
13. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
14. Kontrolka potkávacích světel
15. Kontrolka nabíjení baterie
16. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
17. Kontrolka přítomnosti vody ve filtru
motorové nafty
18. Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny 19.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
20. Tlačítko ukazatele ujetých kilometrů
21. Centrální výstražná kontrolka STOP
22. Rychloměr
23. Otáčkoměr
24. Ovladač reostatu osvětlení
25. Palivoměr
26. Kontrolka minimální zásoby paliva v nádrži
* Podle země prodeje.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA: BENZINOVÉ - NAFTOVÉ MOTORY, MECHANICKÁ PŘEVODOVKA

10-11-2003
KONTROLA FUNKCE
30
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás. Kontrolka čelních a
bočních nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí
zapalování rozsvítí na několiksekund.
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí za
chodu motoru, signalizuje poruchu
nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Kontrolka upozorňuje: & na vadnou funkci nabíjecího obvodu,
& na povolené svorky baterie nebostartéru,
& na přetržený nebo povolený
řemen alternátoru,
& na vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka autodiagnostiky motoru
Rozsvítí se při každém
zapnutí zapalování.
Pokud se kontrolka rozsvítí za
chodu motoru, ohlašuje závadu sy-
stému vstřikování, zapalování nebo
snižování emisí.
Je nebezpečí zničení katalyzátoru
(pouze u benzinového motoru).
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
* Podle země prodeje.
Kontrolka
přítomnosti vody
ve filtru nafty*
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Když je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka
při zapnutí zapalování a zůstanerozsvícená.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásoby
paliva v nádrži
Když se poprvé rozsvítí, upozorňu-
je, že v nádrži zbývá palivo pro ujetídalších přibližně 50 km (objem
nádrže je přibližně 55 litrů u benzi-
nových motorů a 60 litrů u naftovýchmotorů).
Kontrolka
žhavení naftovéhomotoru
Před nastartováním vyčke-
jte na zhasnutí této kontrolky.
Jestliže je motor dostatečně teplý,
kontrolka se rozsvítí na méně než
jednu sekundu, a můžete tedy
nastartovat bez čekání.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny & je-li ručička v zóně (A), je teplota
správná,
& jestliže je v zóně (B), je teplota
příliš vysoká. Začne blikat cen-
trální výstražná kontrolka STOP.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.

10-11-2003
KONTROLA FUNKCE
30
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás. Kontrolka čelních a
bočních nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí
zapalování rozsvítí na několiksekund.
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí za
chodu motoru, signalizuje poruchu
nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Kontrolka upozorňuje: & na vadnou funkci nabíjecího obvodu,
& na povolené svorky baterie nebostartéru,
& na přetržený nebo povolený
řemen alternátoru,
& na vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka autodiagnostiky motoru
Rozsvítí se při každém
zapnutí zapalování.
Pokud se kontrolka rozsvítí za
chodu motoru, ohlašuje závadu sy-
stému vstřikování, zapalování nebo
snižování emisí.
Je nebezpečí zničení katalyzátoru
(pouze u benzinového motoru).
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
* Podle země prodeje.
Kontrolka
přítomnosti vody
ve filtru nafty*
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Když je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka
při zapnutí zapalování a zůstanerozsvícená.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásoby
paliva v nádrži
Když se poprvé rozsvítí, upozorňu-
je, že v nádrži zbývá palivo pro ujetídalších přibližně 50 km (objem
nádrže je přibližně 55 litrů u benzi-
nových motorů a 60 litrů u naftovýchmotorů).
Kontrolka
žhavení naftovéhomotoru
Před nastartováním vyčke-
jte na zhasnutí této kontrolky.
Jestliže je motor dostatečně teplý,
kontrolka se rozsvítí na méně než
jednu sekundu, a můžete tedy
nastartovat bez čekání.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny & je-li ručička v zóně (A), je teplota
správná,
& jestliže je v zóně (B), je teplota
příliš vysoká. Začne blikat cen-
trální výstražná kontrolka STOP.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.

10-11-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ61
KLÍČE
Klíčem lze jednotlivě zamknout a
odemknout dveře a uzávěr palivové
nádrže. Slouží k přepínání ovladačeneutralizace nafukovacího vaku spo-
lujezdce a k zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku předních
dveří lze klíčem zamknout a
odemknout boční dveře a zadní
výklopné dveře.
Jestliže jsou jedny z bočních dveří
otevřené nebo jsou otevřené zadní
výklopné dveře, nedojde k centrální-
mu uzamknutí.
Dálkový ovladač zajišťuje stejné
funkce, ale nadálku.
Nalezen’ zaparkovanŽho vozidla 




 ého 


  š
 stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka
Alze
vozidlo dálkově uzamknout.
Uzamknutí je signalizováno rozsví-
cením směrových světel na přibližně
dvě sekundy. Odemykání
Jedním stisknutím tlačítka B
odemknete vozidlo.
Odemknutí je potvrzené rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámka: Jestliže je zamknuté
vozidlo nechtěně odemknuto, což
systém rozpozná podle toho, že do
30 sekund nebudou otevřeny žádné
z dveří, vozidlo se automaticky
znovu zamkne.
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém člán-
ku je podána řidiči pomocí zvukového
signálu a hlášení "Remote control
battery flat (Vybitý el. článek dálko-
vého ovladače)" na displeji.
Pro vyměnění el. článku otevřete
ovladač v blízkosti ouška pomocí
mince (článek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není dál-
kový ovladač funkční, proveďte jeho
opětnou aktivaci.
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.

10-11-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
64
PŘEDNÍ A BOČNÍ
POSUVNÉ DVEŘE
Přední dveře
Boční dveře
Otevírání dveří zvenku Zamykání / odemykání zevnitř
Přední dveře
Pro zamknutí zatlačte ovladač
A.
Při zamknutí jedněch předních dveří
se současně zamkne celé vozidlo. Pro odemknutí a otevření nadzvedněte ovladač Aa přitáhněte kličku směrem k
sobě.
Při odemknutí dveří řidiče se
současně odemkne celé vozidlo.
Boční posuvné dveře
Ovladač otevírání / zavírání bočních
dveří působí pouze na tyto dveře.
Pro zavření zatlačte ovladač B
směrem dopředu a posuňte dveře.
Pro otevření zatlačte ovladač B
směrem dozadu a posuňte dveře. Poznámka: když je sundaný uzávěr
nádrže, není možno otevřít pravé
boční dveře.
Boční dveře
Otevírání dveří zevnitř
Ovladač otevírání na dveřích řidiče
umožňuje odemknout současně
všechny vstupy vozidla.
Přední dveře

10-11-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
70
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena minimální hladina pali-va v nádrži, rozsvítí se
tato kontrolka.
V nádrži zbývá palivo na ujetí
dalších přibližně 50 km.
Při čerpání musí být motor zastaven.
 Zasuňte klíč do zámku a otočte doleva.
 Vyjměte uzávěr.
Na štítku je uveden druh paliva,
který je třeba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-
kračujte po třetím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je
přibližně 55 litrů u benzinových
motorů a 60 litrů u naftovýchmotorů. Po naplnění nádrže zamkněte
uzávěr.
Když je uzávěr sejmutý,
není možno otevřít pravé
boční posuvné dveře.
Dokud není uzávěr nádrže
zašroubovaný zpět, není možno
vyndat klíč z jeho zámku.