2003.5 Peugeot Partner VU airbag

10-11-2003
7UW PARTNER IN EEN OOGOPSLAG
AIRBAGS
=
.
,+





&

.
&
&

,
.+

+2
,
&

&



&

&

1




) Airbags voor
=,
,+
&

.



&



&






.
.
)
7

++

&
.&


.

,+


)
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de airbag aanpassagierszijde 


.




,+





+



&)
 


.







&


,) Uitschakelen airbag aan passagierszijde* 







%

,







1

,



"OFF" )
7
,


,+
&+







"ON" 

.




) Controle van werking
-

.



,+





5




"OFF"6
,
.+

,
&



5 

&

6

&+

.)

 
 

















 Zijairbags*
=
,+.
,+
E
 

&

&


,+
&

)
7



,+


+
&
.,)
9 

& .)
8283

10-11-2003
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN
30
Verklikkerlampje veiligheidsgordels*


&)
* 
' $

,
')
*(
#- 
$
# #,
$
'%%$
)
+(

*-$*$


-0
+ * "
Verklikkerlampjeairbags v——r en zij-airbags


&)
* 
')
-

+ 
-
# #
' $

* 



#$
%"


-

&)
')
$ $

* 
' $,

)
$
&

(
*

-
' *4"
; $&
*

789:(+#&%"Verklikkerlampje laden van de accu
?)
&
G 
*

-

$##%"
G
$

%*
+ 
$ ##%
0
$
 "
G 
*'
0


&&
$4 "
G 
$0#
$4 "
; $&
*

789:(+#( &%"
Verklikkerlampje zelfdiagnose motor
8 
')
-

+ 
-
# #
' $"


-

&)
')
$ $

* 
' $,

)
$
&

$0#

-
)#(*4
0

$
*
*"

 
4 
 
$ 
'#- $*$
 


'"
; $&
*

789:(+#(&%"
/
<
*

$
+ 
'*"
Verklikkerlampje waterin brandstoffilter(diesel)*
; $&
*



*
)

789:(+#&%"

' 
 
&
#- $

- &%4"
Verklikkerlampje uitschakeling airbagpassagier*


$
' *

&  *)$
%(
*#- 
$
,
* 
-
+

&)
' $


-
# #

$
*,

-
'
)0
' $" ; $&
*




*+


$ 
-

&)
&&
%

789:(+#&%"
Verklikkerlampjebrandstofreserve
9&
-

$ 
$

&)
* 
' $
'$ *
$
# $%*
ca. 50 km  -%$
# "
>>

+
$
'

CA

+
$
$
"
Verklikkerlampje voorgloeien (diesel)
? #-

-
 
+ 
$


$

&)
%
"


$
& %%


-*
**

* 
-

&)
*$%$
(
$
$ 

#$
' $

%
%
$

$#
 "
Koelvloeistoftemperatuurmeter
G ?)


(A)
& %%


$"
G 

$

)


(B) ,

$
& %%

-*"

+(


&)
+&
#-
&&
(STOP) &&"
Stop onmiddellijk.
; $&
*

789:(+#&%"

10-11-2003
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN
30
Verklikkerlampje veiligheidsgordels*


&)
* 
' $

,
')
*(
#- 
$
# #,
$
'%%$
)
+(

*-$*$


-0
+ * "
Verklikkerlampjeairbags v——r en zij-airbags


&)
* 
')
-

+ 
-
# #
' $

* 



#$
%"


-

&)
')
$ $

* 
' $,

)
$
&

(
*

-
' *4"
; $&
*

789:(+#&%"Verklikkerlampje laden van de accu
?)
&
G 
*

-

$##%"
G
$

%*
+ 
$ ##%
0
$
 "
G 
*'
0


&&
$4 "
G 
$0#
$4 "
; $&
*

789:(+#( &%"
Verklikkerlampje zelfdiagnose motor
8 
')
-

+ 
-
# #
' $"


-

&)
')
$ $

* 
' $,

)
$
&

$0#

-
)#(*4
0

$
*
*"

 
4 
 
$ 
'#- $*$
 


'"
; $&
*

789:(+#(&%"
/
<
*

$
+ 
'*"
Verklikkerlampje waterin brandstoffilter(diesel)*
; $&
*



*
)

789:(+#&%"

' 
 
&
#- $

- &%4"
Verklikkerlampje uitschakeling airbagpassagier*


$
' *

&  *)$
%(
*#- 
$
,
* 
-
+

&)
' $


-
# #

$
*,

-
'
)0
' $" ; $&
*




*+


$ 
-

&)
&&
%

789:(+#&%"
Verklikkerlampjebrandstofreserve
9&
-

$ 
$

&)
* 
' $
'$ *
$
# $%*
ca. 50 km  -%$
# "
>>

+
$
'

CA

+
$
$
"
Verklikkerlampje voorgloeien (diesel)
? #-

-
 
+ 
$


$

&)
%
"


$
& %%


-*
**

* 
-

&)
*$%$
(
$
$ 

#$
' $

%
%
$

$#
 "
Koelvloeistoftemperatuurmeter
G ?)


(A)
& %%


$"
G 

$

)


(B) ,

$
& %%

-*"

+(


&)
+&
#-
&&
(STOP) &&"
Stop onmiddellijk.
; $&
*

789:(+#&%"

10-11-2003
UW PARTNER IN DETAIL53










 

 








 




 













4- Opberglade (uitvoering met airbag passagier)




 































5- Schakelaar stoelverwarming 

 













 






 
 Opmerking: 


























 


10-11-2003
UW PARTNER IN DETAIL
58
Groep 2 en 3: Van 15 tot 36 kg;A

<4
<"




















































;B

<5

0<"







#


-

&

''
*"




 

4

<0 



<








 Schakel de airbag aan passagierszijde altijd uit als u een kinderzitje met de
rug in de rijrichting op de voorstoel plaatst. Anders kan een kind bij hetafgaan van de airbag levensgevaarlijk gewond raken.

































 



















 
































!

 



 

 











 


"
 










 









 #






$%&






+
#




10-11-2003
Uitschakelen airbag aan passagierszijde* Schakel voor de veiligheid van uw kind de airbag aan passagierszijdealtijd uit als u een kinderzitje metde rug in de rijrichting op de voor-stoel plaatst. .



 $








 



 



% 1$

%



"OFF"
 


%








&
 





%


 


 


UW PARTNER IN DETAIL
82
AIRBAGS VOOR
%
% 






 



 














.


  


 
"



 



% 

 

# Storing airbag voor
(
 
 







  



 
$





789:80
 



3



AIRBAGS

 

% 
 




 
 


% 
 


  

%


 



 



 
 


3
 




 






 
















 




$


 


  

%




% 


 


  






%




% 
$











% 



 


 

 

 
 

  

 

 

 

%





 
>





  



 







 





 De airbags werken alleen als het contact aan is. Opmerking:
&
 








%   
?
2



 


10-11-2003
UW PARTNER IN DETAIL83
<



"OFF"

 



% 
 



  

 
(



 % 


 
$
%





"ON" 

 

 





%

 
 






 Controle van werking
&


 



3







 






  



 

(
 

%
"
#$
 
 







  



 
$

 


 



% 

 



"
"OFF"# ZIJ-AIRBAGS*
%
% 


% 



 



 







.


 



 
 
  


% 
 








 $



Controle van werking
&


 



3






 




&



 


%






@


 Als het verklikkerlampje:
!  




%



$
!  
 


@

$
!

+
 
 
 


 


789:80 



?
2



 


10-11-2003
UW PARTNER IN DETAIL83
<



"OFF"

 



% 
 



  

 
(



 % 


 
$
%





"ON" 

 

 





%

 
 






 Controle van werking
&


 



3







 






  



 

(
 

%
"
#$
 
 







  



 
$

 


 



% 

 



"
"OFF"# ZIJ-AIRBAGS*
%
% 


% 



 



 







.


 



 
 
  


% 
 








 $



Controle van werking
&


 



3






 




&



 


%






@


 Als het verklikkerlampje:
!  




%



$
!  
 


@

$
!

+
 
 
 


 


789:80 



?
2