2003.5 Peugeot Boxer airbag

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
106
CHAVES As chaves permitem accionar inde- pendentemente as fechaduras dasportas da frente, do tamp‹o dodep—sito de combust’vel, do porta-luvas, do comando de neutralizado airbag passageiro e ligar a igni- Desdobramento da chave O bot‹o
1permite desdobrar a
chave da caixa do telecomando. Para dobrar a chave, premir o bot‹o 1 e empurr‡-la para dentro do estojo
do telecomando.
Trancamento centralizado As chaves permitem, a partir da
porta do condutor, o trancamento e odestrancar das portas dianteiras, daporta lateral (Mini-autocarro) e dasportas traseiras. Se uma das portas da frente estiver aberta, o fecho centralizado n‹o seefectua. O telecomando assegura as mes- mas fun Telecomando
Trancamento Um impulso no bot‹o
Apermite o
trancamento do ve’culo. Destrancamento Uma nova press‹o do bot‹o Bper-
mite o destrancar do ve’culo. LocalizaPara localizar o seu ve’culo, previa- mente trancado, num parque deestacionamento: 
premir o bot‹o A, as luzes do
tecto acendem e os indicadores de mudandurante alguns segundos.

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
128
OS AIRBAGS Os airbags foram concebidos para optimizar a segurantes em caso de embates violentos ecompletam a acseguranres electr—nicos registam e anali-sam a desaceleraviatura: se o limiar de disparo foralcaninstantaneamente e interp›em-seentre os ocupantes e o ve’culo. Imediatamente ap—s o choque, os air- bags esvaziam-se rapidamente paran‹o prejudicarem a visibilidade nem asa’da eventual dos ocupantes. Os airbags n‹o deflagrar‹o em caso de embate pouco importante para osquais o cinto de seguranciente para assegurar uma —ptimaprotecembate depende da natureza doobst‡culo e da velocidade do ve’culono momento da colis‹o. Os airbags s— funcionam com a igni Nota:
O g‡s que se escapa do Airbag
pode ser ligeiramente irritante. AIRBAGS FRONTAIS Est‹o integrados no centro do volan- te para o condutor e no painel debordo para o passageiro da frente.Deflagram simultaneamente exceptose o airbag passageiro estiver neu-tralizado. Anomalia do airbag frontal
Se esta luz avisadora acender no quadrante, con-sulte um Representante
Autorizado PEUGEOT paraverifica Desactiva passageiro* Para proporcionar a seguran dos seus filhos, desactivar impe-rativamente o airbag passageiroquando instalar no banco da fren-te do lado passageiro um bancopara criande marcha do ve’culo.
Ð Introduzir chave de igni
comando do airbag passageiro 1
situado entre os dois bancos da frente e rod‡-la para a direita,posi "OFF".
Ð A luz avisadora airbag no painel de instrumentos acende enquantoo airbag estiver desactivado.
* Consoante o destino.

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR 129
Na posi
"OFF", o airbag passa-
geiro n‹o deflagrar‡ em caso de embate. Quando desmontar o banco de crianmarcha do ve’culo, rodar o comandodo airbag para a esquerda, posi"ON" , para activar o airbag e pro-
porcionar, por conseguinte, a segu-rancolis‹o.
Controlo de funcionamento ƒ assegurado pela luz avisadora do quadrante. Se o airbag passageiro estiver activo, (posi "ON"do comando do airbag
passageiro), a luz avisadora acendedurante seis segundos ao ligar achave.
Se o airbag passageiro esti-ver desactivado, (posi"OFF"do comando do air-
bag passageiro), a luz avi-sadora mantŽm-se acesa.
Em todos os casos, se a luz avisa-
dora piscar, consultar um Ponto de
Servi AIRBAGS LATERAIS* Os airbags laterais est‹o integrados nos encostos dos bancos da frente,no lado da porta. Deflagram unilateralmente no lado em que ocorrer a colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado por uma luz avisadora no quadrante.
Se esta luz avisadora acen-
der, consulte um Ponto
Servi paraverifica
* Consoante o destino.

O SEU BOXER EM PORMENOR
130
Para que os airbags frontais e laterais* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian
Poderia impedir o seu funcionamento ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags. Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, do lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. Airbags laterais*
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou faz Servi
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
* Consoante o destino.
17-11-2003

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR 129
Na posi
"OFF", o airbag passa-
geiro n‹o deflagrar‡ em caso de embate. Quando desmontar o banco de crianmarcha do ve’culo, rodar o comandodo airbag para a esquerda, posi"ON" , para activar o airbag e pro-
porcionar, por conseguinte, a segu-rancolis‹o.
Controlo de funcionamento ƒ assegurado pela luz avisadora do quadrante. Se o airbag passageiro estiver activo, (posi "ON"do comando do airbag
passageiro), a luz avisadora acendedurante seis segundos ao ligar achave.
Se o airbag passageiro esti-ver desactivado, (posi"OFF"do comando do air-
bag passageiro), a luz avi-sadora mantŽm-se acesa.
Em todos os casos, se a luz avisa-
dora piscar, consultar um Ponto de
Servi AIRBAGS LATERAIS* Os airbags laterais est‹o integrados nos encostos dos bancos da frente,no lado da porta. Deflagram unilateralmente no lado em que ocorrer a colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado por uma luz avisadora no quadrante.
Se esta luz avisadora acen-
der, consulte um Ponto
Servi paraverifica
* Consoante o destino.

O SEU BOXER EM PORMENOR
130
Para que os airbags frontais e laterais* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian
Poderia impedir o seu funcionamento ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags. Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, do lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. Airbags laterais*
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou faz Servi
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
* Consoante o destino.
17-11-2003

17-11-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
142
Fus’vel N¡ Intensidade
Fun
12 5 A M’nimos dianteiro e traseiro direitos.
13 5 A M’nimos dianteiro e traseiro esquerdos.
24 5 A Luz da placa de matr’cula e engate do reboque - Luz avisadora de m’nimos - Comando de ilumina
25 7,5 A R‡dio.
26 7,5 A Luz de stop.
27 7,5 A Retrovisores elŽctricos - Regulador de velocidade - Telefone - Tac—grafo -
Telecomando - Alarme.
31 10 A Luzes de marcha atr‡s - RelŽ de far—is de nevoeiro dianteiros - RelŽ de climatiza
dos retrovisores aquecidos - RelŽ —culo traseiro aquecido - Tomada de 12 Voltes.
32 15 A R‡dio.
33 7,5 A Luz de nevoeiro traseira.
35 7,5 A ABI - Comando dos vidros elŽctricos.
36 Ð N‹o utilizado.
37 10 A Quadrante.
39 10 A Ilumina
42 7,5 A Sistema ABS.
43 20 A Bomba lava-vidros.
44 15 A Isqueiro.
46 Ð No utilizado.
49 20 A Bomba lava far—is.
50 7,5 A Airbags.
51 10 A PCA (Mini-autocarro).
52 20 A Tomada de corrente da frente.
53 10 A Indicadores de direc
55 30 A Ventilador elŽctrico do habit‡culo - Central Webasto - ventila
Ventila
62 Ð N‹o utilizado.
Caixa de fus’veis do lado esquerdo

17-11-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
150
ACESSîRIOS PARA O SEU BOXER
Utilize no seu PEUGEOT unicamente acess—rios e pe
Estes acess—rios e pe
fiabilidade e seguran n‹o pode garantir para outros produtos.
Uma vasta gama de acess—rios de origem, homologados pela PEUGEOT, Ž proposta pela Rede. Beneficiam todos da
garantia PEUGEOT:
Ð Seguran :
Far—is de nevoeiro, grelhas de separa gravameiros socorros, tri‰ngulo de prŽ-sinalizacolete alta seguran
Ð Conforto : Capas para estofos com e sem os airbags, tapetes, deflectores das portas, vidros laterais,protec
Ð Comunica : R‡dios, r‡dio-telefone, kit m‹os livres, altifalantes, carregador de CD, navega
Ð Personaliza : Jantes em alum’nio.
Ð Lazer : Ganchos de reboque, correntes para neve, ... porta-bagagens com corredor, escada, rolode carregamento, ...
Ð Produtos de limpeza : L’quido lava-vidros, produtos de limpeza interior e exterior, ...
Antes de instalar um acess—rio elŽctrico no ve’culo, consulte um Representante Autorizado PEUGEOT.