2003.5 Peugeot 307 CC radio

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ49
Akce
Provedený povel
1 - Stlačení (dozadu) Zvýšení hlasitosti.
2 - Stlačení (dozadu) Snížení hlasitosti.
1 + 2 - Současné stlačení Vypnutí zvuku (mute), obnovení zvuku stisknutím libovolného tlačítka.
3 - Stlačení
Automatické vzestupné ladění frekvencí (rádio) - Přechod na následující skladbu (CD/měnič CD).
Nepřetržité tisknutí až do uvolnění: rychlé přehrávání směrem dopředu (CD/měnič CD).
4 - StlačeníAutomatické sestupné ladění frekvencí (rádio) - Návrat na předcházející skladbu (CD/měnič CD).
Nepřetržité tisknutí až do uvolnění: rychlé přehrávání směrem dozadu (CD/měnič CD).
5 - Zatlačení na konec Změna zdroje zvuku (rádio/CD/měnič CD) - Potvrzení zvoleného prvku (v menu, v okně) -
Vyvěsit/Zavěsit (telefon/příchozí hovor) - Zavěsit (telefon/při hovoru).
Stisknutí delší než 2 sekundy: zobrazení souvisejícího menu (telefon/mimo hovor).
6 - Otočení (ve směru Přeladění na následující předvolenou stanici nebo předvolbu v poloze 1, jestliže stanice není
hodinových ručiček) v paměti (rádio) - Volba následujícího CD - Volba následujícího prvku v menu, v okně.
7 - Otočení (proti směru
Přeladění na předcházející předvolenou stanici nebo předvolbu v poloze 6, jestliže stanice hodinových ručiček) není v paměti (rádio) - Volba předcházejícího CD - Volba předcházejícího prvku v menu, v okně.
RÁDIO S TELEFONEM GPS RT3

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
50
Tlačítko Funkce
A Stisknutí: zapnutí / vypnutí přístroje. Otočení : seřizování hlasitosti - Seřizování zvuku: zvuková atmosféra, hloubky, výšky,
Loudness, Fader (vyvážení vpředu/vzadu), Balance (vyvážení vpravo/vlevo),
automatické přizpůsobení hlasitosti.
BVysunutí CD.
C SOURCE Volba zdroje zvuku: rádio, CD, měnič CD nebo doplňkový zdroj (Aux).
D Vyvěsit (tel./příchozí hovor) -
Zobrazení souvisejícího menu (tel./mimo kom.).
E Přístup k menu služeb "PEUGEOT".
Stisknutí v trvání 2 až 8 sekund: přímé zavolání "Asistenční službě PEUGEOT".
Stisknutí na více než 8 sekund: zrušení zahájeného volání.
F MODE Změna stávajícího zobrazení.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zobrazení základních informací.
G Stisknutí: zobrazení souvisejícího menu stávajícího zobrazení - Potvrzení zadání nebo seřízení.
Otočení: přesun v menu - Volba funkce / parametru - Seřízení.
H Naladění vyšší frekvence, v krocích nebo plynule (přidržet tlačítko stisknuté).
Volba předcházejícího CD (měnič CD) - Přesun na mapě (navigace).
I Naladění nižší frekvence, v krocích nebo plynule (přidržet tlačítko stisknuté).
Volba následujícího CD (měnič CD) - Přesun na mapě (navigace).
J Infračervené okno (IrDA)*.
K ESC Zrušení probíhající operace.
Stisknutí na více než 2 sekundy: vymazání všech překrývajících oken a návrat do trvalé aplikace.
LOtvor pro kartu SIM.
M kkAutomatické naladění vyšší frekvence - Přechod na následující skladbu CD.
Přesun na mapě (navigace).
Dvě stisknutí: přechod z citlivosti LO na DX.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zrychlený posun na CD směrem dopředu.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
52
ZÁKLADNÍ FUNKCE Zapínání / vypínání
Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy příslušenství nebo zapnuté zapalování a zapněte nebo vypněte rádio
přístroje GPS RT3 stisknutím tlačítka A.
Poznámka: když není klíč ve spínací skřínce, zapněte nebo vypněte telematický systém stisknutím tlačítka A.
Bez zapnutí zapalování vozidla může přístroj GPS RT3 fungovat až 30 minut.
Poznámky:
- kartu SIM musíte vyndavat až po vypnutí přístoje,
- po automatickém vypnutí přístroje po uplynutí 30 minut je možné zahájit telefonický hovor stisknutím tlačítka D,
- po vypnutí zapalování je možné znovu zapnout přístroj stisknutím tlačítek D, E , V nebo vložením CD do přehrávače.
Systém ochrany proti krádeži
Přístroj GPS RT3 je kódovaný tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. Jestliže si jej přejete namontovat do jiného
vozidla, obraťte se na servis PEUGEOT pro nakonfigurování systému.
Systém ochrany proti krádeži je zcela automatický a nevyžaduje žádnou obsluhu z Vaší strany.
SEŘÍZENÍ HLASITOSTI
Otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost rádia s telefonem a otáčením v opačném směru ji
snížíte. Poznámka: seřízení hlasitosti je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno seřídit odlišně hlasitost rádia, přehrávače CD
nebo měniče CD.
SEŘÍZENÍ AUDIOSYSTÉMU
Opakovanými stisky tlačítka Upostupně přepnete na okna seřízení zvukové atmosféry, hloubek , výšek , Loudness ,
Fader (vyvážení zvuku vpředu/vzadu), Balance (vyvážení zvuku vpravo/vlevo) a automatického přizpůsobení hlasitosti.
K výstupu z režimu seřizování audiosystému dojde automaticky po několika sekundách bez jakékoli manipulace nebo stisk-
nutím tlačítka "ESC".
Poznámka: seřízení hloubek, výšek a Loudness je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno samostatně
seřídit rádio, přehrávač CD a CD měnič.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
56
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS (Radio Data System) na pásmu FM
Systém RDS umožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblastech, kterými projíždíte. Krátkým stisknutím tlačítka "RDS"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: - RDS , když je funkce zapnutá,
- RDS přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Sledování stanic RDS
Na obrazovce svítí název zvolené stanice. Rádio neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi zvolený program a přitom
má nejlepší úroveň příjmu. Toto vyhledávání se může projevovat malými poruchami vysílání zvuku.
Program dopravních informací Stisknutím tlačítka "TA/PTY"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: - TA , když je funkce zapnutá,
- TA přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio, přehrávač CD nebo CD měnič) bude přístroj vysílat přednostně každé
hlášení dopravních informací.
Pokud chcete přerušit hlášení, stiskněte tlačítko "TA/PTY".
Poznámka: hlasitost hlášení dopravních informací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu rádia.
Můžete ji seřídit ovladačem hlasitosti. Nastavená hlasitost bude uložena do paměti a při příštích dopravních informacích
bude mít hlášení Vámi předvolenou hlasitost.
Sledování regionálního programu (REG)
Některé sítě stanic jsou organizovány takovým způsobem, že určité stanice vysílají regionální verzi programu v příslušném
regionu. Režim sledování regionálního programu umožňuje poslouchat stejný program.
Funkci zapněte nebo vypněte stisknutím tlačítka "RDS" na dobu delší než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:- REG , když je funkce zapnutá,
- REG přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ57
Funkce PTY
Tato funkce umožňuje poslech stanic vysílajících určitý typ programu (informace, kultura, sport, rock…).
Když je přístroj naladěný na FM, stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko "TA/PTY"pro zapnutí nebo vypnutí této funkce.
Způsob vyhledání programu PTY:
- zapněte funkci PTY,
- otáčejte kolečkem G pro zobrazení seznamu nabízených typů programů, potom volbu potvrďte,
- když na obrazovce svítí požadovaný program, stiskněte tlačítko Mnebo Npro jeho automatické
naladění (po automatickém ladění se funkce PTYdezaktivuje, jestliže nebyla nalezena žádná stani-
ce).
Zvolené typy programů funkce PTYmohou být uloženy do paměti přístroje. Přidržte tlačítko předvolby "1"až "6" stisknuté
více než dvě sekundy. Naladění předvoleného typu programu provedete krátkým stisknutím tlačítka odpovídající předvolby.
Systém EON
Tento systém spojuje stanice patřící do stejné sítě. Umožňuje přijímat hlášení dopravních informací nebo program PTYvysí-
lané jinou, než právě poslouchanou stanicí (musí patřit do stejné sítě).
Tuto službu můžete využívat, když zvolíte program dopravních informací TAnebo funkci PTY.
Menu Audio
Zvolte menu "Audio" z hlavního menu pro:
- "Activate/deactivate alternative frequencies RDS" (Aktivování/dezaktivování sledování frekvencí),
- "Activate/deactivate traffic information" (Aktivování/dezaktivování dopravních informací),
- "Activate/deactivate regional mode" (Aktivování/dezaktivování sledování regionálního programu).
Související menu Stiskněte ovladač G, související menu umožní přístup k následujícím funkcím:
- "Enter a frequency" (Zadat frekvenci),
- "Display Radio Text" (Zobrazit Rádio text) pro zobrazení informací souvisejících s poslouchanou stanicí, jestliže svítí nepřerušovaně "RT",
- "List of stations" (Seznam stanic) pro přímý přístup k 30 stanicím přijímaným v daném místě,
- "Obnovit seznam" pro aktualizování tohoto seznamu.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ67
Heslo adresáře
Jestliže je k souboru adresáře připojeno heslo (jméno), můžete nahrát heslo a následně jej použít pro přímý přístup hla-
sovým povelem (např: "Call" "[Name of voice description]" - "Zavolat" "[Heslo]" - nebo "Guide to" "[Name of voice
description]" - "Navádět k" "[Heslo]" ).
Zvolte "Consult or modify the record" (Konzultovat nebo změnit soubor) v menu "Managing directory records" (Organizace
souborů adresáře) pro získání přístupu do okna zadání a nahrání hesla.
Stiskněte tlačítko pro zaznamenání a sledujte pokyny.
Dopravní informace RDS TMC (Traffic Message Channel)
K informacím o stavu silničního provozu získáte přístup z menu "Telematics" (Telematika), ve funkci "RDS TMC traffic
information" (Dopravní informace RDS TMC) (viz kapitola "Navigační systém").
Hlasové povely
Hlasovými povely je možno ovládat pomocí předem zaznamenaných slov nebo výrazů určitý počet funkcí rádia s telefonem
RT3.
Aktivace hlasových povelů
Zatlačte na tlačítko na konci ovladače světel pro aktivování nebo neutralizování této funkce. Příklad: pro naladění rozhlasové stanice uložené pod tlačítkem 3jsou klíčovými slovy: "Radio" (Rádio) "Memory" (Paměť) "3".
Pro dání povelu těmito klíčovými slovy musíte vyslovit slovo "Radio" (Rádio), počkat na potvrzující zvukový signál, potom
vyslovit slovo "Memory" (Paměť), počkat na potvrzující zvukový signál, a nakonec vyslovit slovo "3" ("Three") a vyčkat na
potvrzující zvukový signál, po kterém bude provedena požadovaná akce. Poznámky:
- mezi vyslovením dvou klíčových slov svítí na obrazovce zbývající čas a rozpoznané klíčové slovo,
- jestliže nejsou hlasové povely vysloveny, je tato funkce neutralizována po uplynutí přibližně pěti sekund,
- v případě nesrozumitelnosti hlasového povelu přístroj oznámí "Pardon" (Promiňte) a na obrazovce se objeví "Word not
recognised" (Slovo nebylo rozpoznáno).
Vyslovení výrazu "Help"(Pomoc) nebo "What can I say" (Co mohu říci) umožňuje zobrazit na obrazovce všechny povely,
které jsou k dispozici.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ67
Heslo adresáře
Jestliže je k souboru adresáře připojeno heslo (jméno), můžete nahrát heslo a následně jej použít pro přímý přístup hla-
sovým povelem (např: "Call" "[Name of voice description]" - "Zavolat" "[Heslo]" - nebo "Guide to" "[Name of voice
description]" - "Navádět k" "[Heslo]" ).
Zvolte "Consult or modify the record" (Konzultovat nebo změnit soubor) v menu "Managing directory records" (Organizace
souborů adresáře) pro získání přístupu do okna zadání a nahrání hesla.
Stiskněte tlačítko pro zaznamenání a sledujte pokyny.
Dopravní informace RDS TMC (Traffic Message Channel)
K informacím o stavu silničního provozu získáte přístup z menu "Telematics" (Telematika), ve funkci "RDS TMC traffic
information" (Dopravní informace RDS TMC) (viz kapitola "Navigační systém").
Hlasové povely
Hlasovými povely je možno ovládat pomocí předem zaznamenaných slov nebo výrazů určitý počet funkcí rádia s telefonem
RT3.
Aktivace hlasových povelů
Zatlačte na tlačítko na konci ovladače světel pro aktivování nebo neutralizování této funkce. Příklad: pro naladění rozhlasové stanice uložené pod tlačítkem 3jsou klíčovými slovy: "Radio" (Rádio) "Memory" (Paměť) "3".
Pro dání povelu těmito klíčovými slovy musíte vyslovit slovo "Radio" (Rádio), počkat na potvrzující zvukový signál, potom
vyslovit slovo "Memory" (Paměť), počkat na potvrzující zvukový signál, a nakonec vyslovit slovo "3" ("Three") a vyčkat na
potvrzující zvukový signál, po kterém bude provedena požadovaná akce. Poznámky:
- mezi vyslovením dvou klíčových slov svítí na obrazovce zbývající čas a rozpoznané klíčové slovo,
- jestliže nejsou hlasové povely vysloveny, je tato funkce neutralizována po uplynutí přibližně pěti sekund,
- v případě nesrozumitelnosti hlasového povelu přístroj oznámí "Pardon" (Promiňte) a na obrazovce se objeví "Word not
recognised" (Slovo nebylo rozpoznáno).
Vyslovení výrazu "Help"(Pomoc) nebo "What can I say" (Co mohu říci) umožňuje zobrazit na obrazovce všechny povely,
které jsou k dispozici.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
68
Seznam povelů, které jsou k dispozici
- Pro rádio, řekněte "RADIO" (RÁDIO), potom:"PREVIOUS" / "FOLLOWING" / "MEMORY" + 1 ... 6 / "AUTOSTORE" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" /
"PAMĚŤ" + 1 ... 6 / "AUTOSTOR" / "SEZNAM")
- - Pro CD, řekněte "CD PLAYER" (PŘEHRÁVAČ CD), potom: "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "SHUFFLE" / "SCAN" / "LIST"
("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEHRÁVÁNÍ V
NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "SEZNAM")
- Pro měnič CD, řekněte "CHANGER" (MĚNIČ), potom: "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "PREVIOUS DISK" / "NEXT DISK" / "DISK
NUMBER" + 1 ... 5 / "SHUFFLE" / "SCAN" / "REPEAT" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLAD-
BA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ DISK" / "NÁSLEDUJÍCÍ DISK" /
"DISK ČÍSLO" + 1 ... 5 / "PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "OPAKOVAT" / "SEZNAM")
- Pro telefon řekněte "TELEPHONE" (TELEFON), potom: "LAST NUMBER" / "DIRECTORY" + DESCRIPTION / "SERVICES" / "VOICE MAILBOX" / "SOUND BOX" ("POSLEDNÍ
ČÍSLO"/ "ADRESÁŘ" + HESLO / "SLUŽBY" / "HLASOVÝ ZÁZNAMNÍK" / "HLASOVÉ ZPRÁVY")
- Pro SMS řekněte "SMS" nebo "MESSAGE" ("ZPRÁVA"), poté: "DISPLAY" / "READ" ("ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST")
- Pro dopravní informace řekněte "TRAFFIC INFO", poté: "DISPLAY" / "READ" ("ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST")
- Pro navigaci řekněte "NAVIGATION" (NAVIGACE) nebo "GUIDANCE" ("NAVÁDĚNÍ"), potom: "STOP" / "RESTART" / "DIRECTORY" + DESCRIPTION / "ZOOM IN" / "ZOOM OUT" / "SHOW" + "DESTINATION" /
"SHOW" + "VEHICLE" ("ZASTAVIT" / "OBNOVIT" / "ADRESÁŘ" + HESLO / "ZVĚTŠIT" / "ZMENŠTI" / "UKÁZAT" +
"CÍLOVÉ MÍSTO" / "UKÁZAT" + "VOZIDLO")
- Pro změnu trvalé aplikace řekněte "DISPLAY" (ZOBRAZIT), potom: "AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "TRIP COMPUTER" / "GUIDANCE" ("AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGACE" /
"PALUBNÍ POČÍTAČ" / "NAVÁDĚNÍ")
- Pro zavolání přímo osobě zaznamenané v adresáři řekněte "CALL" + DESCRIPTION ("ZAVOLAT" + HESLO)
- Pro zapnutí navigace směrem k adrese osoby zaznamenané v adresáři řekněte "GUIDE TO" + DESCRIPTION ("NAVÁDĚT K" + HESLO)
- Různé: "CANCEL" / "HELP" / "WHAT CAN I SAY" / "STOP" / "DELETE / "YES" / "NO" / "PREVIOUS" / "NEXT" ("ZRUŠIT" /
"POMOC" / "CO MOHU ŘÍCI" / "STOP" / "ZASTAVIT" / "ZRUŠIT" / "ANO" / "NE" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ")