2003.5 Peugeot 307 CC service

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС65
Сервис*
Нажмите на кнопку
Ечтобы вывести на дисплей меню "Services"("Сервис") и выбрать требующуюся Вам услугу :
• "Customer Contact Center" ("Отдел по работе с клиентами") - позволяет выйти на связь непосредственно с Отделом по работе с клиентами
ПЕЖО и получить доступ к услугам фирмы (этот звонок приостанавливается с включением функции "Срочный вызов" или "Техпомощь").
• "PEUGEOT Assistance" ("Техпомощь ПЕЖО") - позволяет выйти на связь непосредственно со службой координации технической помощи
ПЕЖО и быстро получить помощь в устранении неполадки (Вы можете отменить вызов в течение первых 6 секунд после его отправки). В
период запуска функции "Вызов техпомощи" действие остальных функций, кроме "Срочного вызова", приостанавливается. Если Вы
заключили специальный контракт с ПЕЖО, Ваш вызов будет локализован.
• "Operator services" ("Оперативная служба информации") - открывает доступ к перечню услуг, оказываемых Вашим оператором (напр., информация о
сфере услуг, потреблении, последних событиях, биржевые новости, сводки погоды, путешествия, игры и т.д.) при условии их наличия.
Срочный вызов* Для срочного вызова нажмите на кнопку V- при этом послышится звуковой сигнал, а на дисплее появится (в течение 6 сек.) окно подтверждения
/ отмены вызова, или же наберите непосредственно 11 2.
Используйте срочный вызов, если Вы оказались в ситуации, чреватой тяжелыми последствиями (напр., из-за телесных повреждений) для ее
участников (напр., Вы оказались свидетелем или жертвой дорожно-транспортного происшествия, в котором были ранены люди, или на Вас кто-то
напал, ...).
Перед отправкой этого вызова бортовой телефон должен связаться с сотовой сетью.
Если Вы не заключали специального контракта с ПЕЖО, функция SOSнастроена на вызов номера 11 2- единого для всемирной сети GSM номера, который
предназначен для отправки срочных вызовов.
При этом для установления связи от Вас не требуется никаких защитных мер - т.е. Вы не обязаны устанавливать SIM-карту или набирать свой PIN-код.
Если же Вы заключили специальный контракт с ПЕЖО, Ваш вызов будет локализован, и Вас свяжут со службой техпомощи ПЕЖО.
Подробнее читайте об этом в условиях подписанного Вами контракта.
"Техпомощь ПЕЖО" ("PEUGEOT Assistance") / Срочный вызов
Во время связи с этими службами звонки и SMS-послания не отправляются и не принимаются - они будут направляться на Ваш автоответчик.
При этом сразу после автоматической отправки вызова, на передней панели магнитолы-телефона RT3 начнет мигать зеленый
светодиод сигнализатора. Как только служба спасения примет этот вызов, сигнализатор продолжит гореть, не мигая.
* В зависимости от комплектации автомобиля и наличия услуги в стране.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
68
Перечень голосовых команд
- Для магнитолы произнесите "RADIO" ("РАДИО"), а затем :
"PREVIOUS" / "FOLLOWING" / "MEMORY" + 1...6 / "AUTOSTORE" / "LIST" ("ПРЕДЫДУЩАЯ" / "СЛЕДУЮЩАЯ" / "ПАМЯТЬ" + 1...6 /
"ЗАПОМНИТЬ" / "СПИСОК")
- Для CD-проигрывателя произнесите "CD-PLAYER" ("CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ"), а затем : "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1...20 / "SHUFFLE / "SCAN" / "LIST" ("ПРЕДЫДУЩАЯ ЗАПИСЬ" / "СЛЕ-
ДУЮЩАЯ ЗАПИСЬ" / "ЗАПИСЬ НОМЕР" + 1...20 / "ЧИТАТЬ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ" / "СКАНИРОВАТЬ" / "СПИСОК")
- Для CD-чейнджера произнесите "CD CHANGER" (CD-ЧЕЙНДЖЕР"), а затем : "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1...20 /"PREVIOUS DISC" / "FOLLOWING DISC" / "DISC NUMBER" +
1...5 / "SHUFFLE / "SCAN" / "REPEAT" / "LIST" ("ПРЕДЫДУЩАЯ ЗАПИСЬ" / "СЛЕДУЮЩАЯ ЗАПИСЬ" / "ЗАПИСЬ НОМЕР" + 1...20 / "ПРЕ-
ДЫДУЩИЙ ДИСК" / "СЛЕДУЮЩИЙ ДИСК" / "ДИСК НОМЕР" + 1...5 / "ЧИТАТЬ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ" / "СКАНИРОВАТЬ" /
"ПОВТОРИТЬ" / "СПИСОК")
- Для телефона произнесите "TELEPHONE" ("ТЕЛЕФОН"), а затем : "LAST NUMBER / "DIRECTORY" + DESCRIPTION / "SERVICES" / "VOICE MAILBOX" / "VOICEMAIL" ("ПОСЛЕДНИЙ НОМЕР" /
"СПРАВОЧНИК" + ИМЯ / "СЕРВИС" / "ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА" / "БАНК ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ")
- Для SMS произнесите "SMS" или "MESSAGE" ("СООБЩЕНИЕ"), а затем : "DISPLAY" / "READ" ("ПОКАЗАТЬ" / "ПРОЧИТАТЬ")
- Для получения информации о дорожном движении произнесите "TRAFFIC INFO", а затем : "DISPLAY" / "READ" ("ПОКАЗАТЬ" / "ПРОЧИТАТЬ")
- Для навигатора произнесите "NAVIGATION" ("НАВИГАЦИЯ") или "GUIDANCE" ("НАВЕДЕНИЕ"), а затем : "STOP" / "RE-START" / "DIRECTORY" + ИМЯ / "ZOOM IN" / "ZOOM OUT" / "SHOW" + "DESTINATION" / "SHOW" + "VEHICLE"
("ОСТАНОВИТЬ" / "ВКЛЮЧИТЬ" / "СПРАВОЧНИК" + ИМЯ / "ЗУМ - УВЕЛИЧИТЬ" / "ЗУМ - УМЕНЬШИТЬ" / "ПОКАЗАТЬ" + "ПУНКТ НАЗ-
НАЧЕНИЯ" / "ПОКАЗАТЬ" + "АВТОМОБИЛЬ")
- Чтобы сменить какую-либо постоянно действующую функцию, произнесите "DISPLAY" ("ПОКАЗАТЬ"), а затем : "AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "TRIP COMPUTER" / "GUIDANCE" ("АУДИО" / "ТЕЛЕФОН" / "НАВИГАЦИЯ" /
"БОРТКОМПЬЮТЕР" / "НАВЕДЕНИЕ")
- Чтобы позвонить кому-либо по справочнику, произнесите "CALL" + DESCRIPTION ("ВЫЗВАТЬ" + ИМЯ)
- Чтобы навигатор привел Вас к кому-либо по справочнику, произнесите "GUIDE TO" + DESCRIPTION ("ВЕСТИ К..." + ИМЯ)
- Прочие голосовые команды : "CANCEL" / "HELP" / "WHAT CAN I SAY" / "STOP" / "STOP" / "DELETE" / "YES" / "NO" / "PREVIOUS" / "NEXT" ("АННУЛИРОВАТЬ" /
"ПОМОЩЬ" / "ЧТО СКАЗАТЬ? / "СТОП" / "ОСТАНОВИТЬ" / "УДАЛИТЬ" / "ДА" / "НЕТ" / "ПРЕДЫДУЩИЙ" / "СЛЕДУЮЩИЙ")

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
76
На дисплей будут выведены последние
набранные координаты.
Существуют три способа указать
название места, в которое Вы хотите
направиться :
- выбрать последние набранные
координаты с помощью функции "OK",
- набрать координаты Вашего пункта назначения,
- набрать автоматически координаты места, в котором Вы находитесь в
настоящее время (например для
внесения их в память системы),
выбрав функцию "Current location"
("Мое местонахождение").
Наведение по базе данных
навигационной системы GPS
На дисплей будет выведен последний
набранный адрес.
Существуют три способа указать название
места, в котором Вы хотите получить услугу :
- выбрать последний набранный адрес с
помощью функции "OK",
- заполнить графы "Town"("Название города")
и "Road" ("Название автодороги"),
- использовать место, где Вы находитесь в настоящее время, выбрав функцию "Current
location" ("Мое местонахождение").
Выбор места оказания услуг
Для выбора места получения требующейся
Вам услуги, выберите из списка "category"
("область услуг") и подтвердите нажатием
на маховичок.
На дисплей выводится перечень
соответствующих услуг, оказываемых в
нужной Вам области. Вращая маховичок,
выберите из перечня требующуюся Вам "service" ("услугу") и нажмите на маховичок,
чтобы подтвердить и перейти к функции
"Choice of a location" ("Выбор места").
Одновременно на дисплей выводится число
(x/n), обозначающее количество мест (максимум
- n), в которых Вы можете получить желаемую
услугу в радиусе примерно 50 км по прямой
вокруг выбранного района.
Используйте кнопки "<" и ">" для просмотра
предложенного перечня.
Выбрав нужное Вам учреждение, Вы можете :
• выбрать функцию "OK", чтобы запустить
режим наведения на него,
• выбрать функцию "Store" ("Запомнить") для
пополнения Вашей записной книжки-
справочника.
Примечание : в случае отсутствия
необходимой услуги в выбранном районе,
на дисплее появится окно с
соответствующим сообщением.
После подтверждения выбранного места
адрес ближайшего пункта,
оказывающего данную услугу, выводится
на дисплей. При этом указывается
расстояние до него по прямой.