2003.5 Peugeot 307 Break ESP

&







;K
:
.;:
:

/
M/;

G/;/ ;'O/

-G
A caixa autom‡tica de quatro velocidades proporciona, ˆ escolha, o conforto do
automatismo integral , enriquecido com um programa desportivoe outro para
a neve , ou o prazer da passagem manual das velocidades.
<?

#34

2134 
9



3'
+



!"/
?2
9


?



*+
+



!"/
+

/

!"#


2
+3
+
2

+3
+
2
 N
7


8 + 70

"!'
#1 
+
#

$ 



/





+


+
2
 
7'

.8 +
!

 #?
$ 7



!"/


(
+






2 

7+


8 + #

$ 
+
$# 



/





+
2
7"38 
3

+
"/
+



5








:

:

3






3


!"/
:+
2
: 

7"/8 + #10 


.
2


78 +
#10 

2
&3


91$
"#
&:


+



P+
+
G


+



.
+



Q+
+
G

2
7"38

+3

7+
8


78
!


+


!


2

R
:
.L





'
+



(

+


!"/ E
#
 $"$



$"4



38
@



!"/

: 






+3



+/

+


#2
A
(

"






2

&

 0


(

+


+
"/
E
+



/









3

+


#2




!"/
: 







+3



+/

+


#J

(
+#






'2
Quando o motor est‡ aoralenti com os trav›esdesapertados, se a fun
R, D ou Mfor seleccionada
o ve’culo desloca-se mesmo sem
interven
&


1/
1#
'
N
#3
0?

$

"!#1
#

$

$7?%

$







  
%#&#P>Q
"
%&"
&' R#
)





0


'






'
#


'
0
#4



@


#+)

*
# ,





3 
&0



 

 


"


,







 ,



B





.

%B.0

 *





7
0

,


 





'
#


#3

@+*A,












%B.
7



#
 


"
# 
52

' 
Teclas de car‡cteres associados
[1] 1 ou espa
[2] 2 ou A B C 2 ou a b c 2
[3] 3 ou D E F 3 ou d e f 3
[4] 4 ou G H I 4 ou g h i 4
[5] 5 ou J K L 5 ou j k l 5
[6] 6 ou M N O 6 ou m n o 6
[7] 7 ou P Q R S 7 ou p q r s 7
[8] 8 ou T U V 8 ou t u v 8
[9] 9 ou W X Y Z 9 ou w x y z 9
[0] 0 ou + (press‹o demorada)
[#] # ou valida
[*] * ou apagar o œltimo caracter inscrito (press‹o demorada)

29-09-2003





 
7
Para introduzir o nome de uma cidade, escolher cada letra, girandoo botão rotativo, e validar premindoo botão. Em caso de erro de introdução, a função 1 . 1 permite apagar a
última letra introduzida. /$0
depois da validação
de uma letra só aparecem as que podem formar um dos nomes exis-tentes na base de dados.
A função 1< 1indica, à medida da
introdução, o número de cidades que começam pelas mesmas letras.
A activação desta função permiteseleccionar uma das cidades dalista. Quando a lista contém menos decinco nomes estes aparecem auto-maticamente. Escolher uma cidadee validar premindo o botão. Quando o nome completo da cidade
aparecer, escolher a função
1:1e
premir o botão para validar. /$0 uma vez a cidade
registada, pode ser validada apoiando em 1:1; será então
guiado automaticamente para ocentro dela.
!%
!
&
!
% Inscrever o nome da rua procedendo da mesma forma como para o dacidade. Quando o nome completo da rua for visualizado, escolher a função 1:1
e validar premindo o botão.
!%
!
&
!
" !!

!
%
"&

"(!
(3)%&= " Premir sucessivamente a tecla numérica correspondente à letradesejada até que ela apareça noecrã, validar em seguida premindo atecla >após cada letra.
. 
!
&
!
" !!
Inserir o número da rua precedente- mente registado; Escolher a função
1:1e validar
premindo o botão rotativo;/$0 Se o número da rua
registada não estiver disponível será rejeitado. Pode também seleccionar-se uma rua na função 1"#1, o
que permite não introduzir o númeroda rua. /$0 se a rua seleccionada
não tiver número, a lista das inter- secções é afixada automaticamente.

!
"&(
$ %( 4)+
"(,

3%
1:1?

$( !
& !

/
 $?

"!
@
3%
!
" $
!
$.1+
.% 

%#
!
 &+
!%
!
-&
!
%
%
!
"






  
As últimas coordenadas aparecem. Existem três possibilidades para se definir o lugar para onde se deseja ir:
– retomar as últimas coordenadas introduzidas com a função 1:1;
– introduzir as coordenadas do lugar de destino;
– introduzir automaticamente as coordenadas do lugar onde se encontra com a função 1<"+
"%(1 .
!!
'

O último endereço registado aparece. Existem três possibilidades para se definir o lugar onde se deseja obteresse serviço:
– retomar o último endereço introdu-
zido com a função 1:1;
– preencher as zonas 1 !!1e
1%1 ;
– introduzir automaticamente o nome do local onde se encontra com a função 1<"+
"%(1.
"(,
!
%&
$  Se desejar ser dirigido para um ser- viço, seleccionar a
". corres-
pondente a esse serviço e validarpremindo o botão.
A lista dos serviços correspondentes à categoria seleccionada aparece. Seleccionar o $ e validar pre-
mindo o botão para aceder à função
1"(,
!
%&
("(1 .
Uma indicação na barra do ecrã (x/n) indica o número máximo de estabele-cimentos que propõem o mesmo ser-viço num raio de 50 km em redor dolugar escolhido. Utilizar os botões 1A1
e 1B1 para
consultar a lista proposta.Quando o estabelecimento da sua escolha aparecer pode:
 escolher a função 1:1para acti-
var a navegação para esse ponto;
 escolher a função 1;% $1para
enriquecer o seu directório.
/$0
se o serviço seleccio-
nado não estiver disponível no localprogramado, aparece uma mensa-gem temporária de informação. Depois da validação do local, o serviço
mais próximo deste aparece. A distân-cia indicada é a distância em linharecta do serviço ao local escolhido.
29-09-2003

29-09-2003





  F
O menu 1#
!
$.1
dá acesso às seguintes funções:
– modificação dos critérios de cál- culo do itinerário;
– ajuste da síntese vocal das men- sagens de navegação;
– descrição das informações relati- vas ao CD-Rom de navegação;
– gestão dos endereços arquivados no directório.
#
!
$.
O último critério utilizado aparece. Escolher um critério na lista e validar premindo o botão. Quando o critério desejado for sele- cionado, escolher a função
1:1e
validar premindo o botão.
.%(
!
G
$"( Escolher o tipo de voz 1&"%( 1
ou 13&  1 depois de ter inserido
o CD-Rom de configuração.Ajustar o volume da síntese vocal rodando o botão e validando. /$0
durante uma mensa-
gem, o volume é também regulável com o botão do rádio-telefone oucom o comando sob o volante. '
!
! "D  Esta função permite alterar um endereço arquivado no directório. Seleccionar o nome correspondente ao endereço a modificar; Seleccionar a função
1&1e
validar premindo o botão; Escolher a função 1:1e validar
premindo o botão para registar as modificações efectuadas.
%!H&

$.
 Suspender a navegação: Durante uma navegação, seleccionar e validar esta função.
 Retomar a navegação: Na ausência de navegação, selec- cionar e validar esta função paraactivar a navegação para o destinoprogramado. /$0
depois do arranque,
aparece um ecrã que permite reto- mar uma navegação activada antesde ter sido desligada a ignição.
 = 
!
"8("%(

29-09-2003
O menu contextual associado à apli- cação 1$.1 aparece como
imagem sobreposta quando essa fora aplicação usada nesse momentocomo ecrã de fundo. Este menu limita-se às seguintes funções:
– modificação do percurso inicial (entrada de um desvio);
– passagem ao modo "Selecção- Deslocação no mapa"*;
– memorização do lugar actual (endereço postal se disponível ou, em falta, as coordenadas GPS);
– modificação dos critérios de cál- culo do itinerário;
– suspender ou retomar a nave- gação (visualização de uma men-sagem que varia em função doestado precedente).





 
C
%
"I%(
1$.13&#
/

J 

 
K33 "
.
,(L Esta função permite receber mensagens sobre o estado do trân-sito (acidentes, engarrafamentos,meteorologia, ...). Podem aparecer temporariamente em visualização sobreposta ou serlidos por síntese vocal, se esta estiver activada. Em modo mapa*, os símbolos espe-
cíficos TMC visualizam-se consoan-te o tipo de informações. Seleccionar a função
13&#
/

J 

 1 no
menu 1(&8 "1 . Poderá escol-
her:
– "Consultar as mensagens",
– "Filtrar as informações TMC":
 sobre um itinerário, se uma nave-gação estiver a ser efectuada,
 sobre um determinado tipo de acontecimentos,
 em redor de um local e/ou do veículo,
– "Síntese vocal",
– "Activar/Desactivar informações sobre o trânsito".
* Unicamente ecrã a cores DT.

29-09-2003
O menu contextual associado à apli- cação 1$.1 aparece como
imagem sobreposta quando essa fora aplicação usada nesse momentocomo ecrã de fundo. Este menu limita-se às seguintes funções:
– modificação do percurso inicial (entrada de um desvio);
– passagem ao modo "Selecção- Deslocação no mapa"*;
– memorização do lugar actual (endereço postal se disponível ou, em falta, as coordenadas GPS);
– modificação dos critérios de cál- culo do itinerário;
– suspender ou retomar a nave- gação (visualização de uma men-sagem que varia em função doestado precedente).





 
C
%
"I%(
1$.13&#
/

J 

 
K33 "
.
,(L Esta função permite receber mensagens sobre o estado do trân-sito (acidentes, engarrafamentos,meteorologia, ...). Podem aparecer temporariamente em visualização sobreposta ou serlidos por síntese vocal, se esta estiver activada. Em modo mapa*, os símbolos espe-
cíficos TMC visualizam-se consoan-te o tipo de informações. Seleccionar a função
13&#
/

J 

 1 no
menu 1(&8 "1 . Poderá escol-
her:
– "Consultar as mensagens",
– "Filtrar as informações TMC":
 sobre um itinerário, se uma nave-gação estiver a ser efectuada,
 sobre um determinado tipo de acontecimentos,
 em redor de um local e/ou do veículo,
– "Síntese vocal",
– "Activar/Desactivar informações sobre o trânsito".
* Unicamente ecrã a cores DT.

29-09-2003





  C*
'( !!
/

% ( 4
!
1 1M
A aplicação 1 1tem dois modos
de visualização:
– modo 1.% &
!
$G"%(

&1 , representando uma
navegação activa no mapa do lado direito e um zoom da próximaintersecção do lado esquerdo,
– modo 1(")("

&1 , representando uma con-
sulta do mapa do lado direito euma bússola do lado esquerdo.
A passagem de um modo a outroefecuta-se por uma ligeira pressãono botão rotativo da direita e selec-cionando em seguida a função
1("

&1 ou 1 
!
&!
&1 .
Em modo 1(")("

&1 , pode ver símbolos,
representando os diferentes tipos deserviços existentes, organizados porcategorias:
– "Administração e segurança" sím- bolo com fundo cinzento,
– "Hotéis, bares e restaurantes" simbolo com fundo amarelo,
– "Outros negócios" símbolo com fundo violeta claro,
– "Cultura, turismo e espectáculos" símbolo com fundo branco,
– "Centros desportivos, actividades ar livre" símbolo com fundo verde,
– "Transportes e automóveis" sím- bolo com fundo azul. A função
1N&1permite aumentar
o mapa de acordo com treze níveis pré-ajustados conforma as escalasseguintes:
– 50 m/cm,100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm;
– 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm;
– 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm;
– 100 km/cm, 200 km/cm.Para isso utiliza-se o botão rotativo. Este modo permite:
– visualizar o veículo no mapa com o itinerário proposto pela navegação no caso de orientação activa,
– utilizar o zoom na carta segundo os treze níveis pré-ajustados,
– visualizar o menu contextual 1$.1 .
!
1.% &
!
$G"%(
&1
Este modo permite:
– seleccionar um ponto qualquer no
mapa para se fazer guiar até ele ou obter informações sobre ele(endereço se disponível ou, na suafalta, as coordenadas GPS),
– deslocar-se no mapa utilizando as quatro setas direccionais querepresentam os quatro pontos car-diais (Norte, Sul, Este, Oeste);
– utilizar o zoom na carta segundo os treze níveis pré-ajustados;
– visualizar o menu contextual 1 1 .
* Unicamente ecrã a cores DT.
!
1(")("
&1