2003.5 Peugeot 307 Break ESP



&
'(
)
*)++
3!


%


/

1
:
 I
 :C

+
:6










 




-



#



















!
 



 















-







J

:K

<
:6










 




-



# 






2



D 3
*




#
(



H



:>














#









:
>

#
!
0
.
#



!
A

!

A
9


7
B






9
$.
9

..
.


#
9


?7
Nunca deixar uma ou v‡rias criansem vigil‰ngia no interiorde um ve’culo.
Nunca deixar uma criananimal numa viatura exposta aosol com os vidros fechados. Para proteger as crian jovens dos raios solares, equipar osvidros traseiros com cortinas laterais. Nunca deixar as chaves de igni- alcance das crian Respeitar estritamente as reco- mendafixapara instalacrian Para impedir a abertura acidental das portas, utilizar o dispositivo"Seguran AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidrostraseiros*. * Consoante o modelo.

+,-,+--.

&
*+,
-
./-0/11*
)
%
8  

 
1

 
"






















)

8  

  1

  

"











 

 

















E



?

@

&

 









%











3

 


 
!
 



"
 


4)
%
8  


?

 4 




6 0

!








 



"











4



%
8  


?4 



6
@
 &
 


#







/


1







)' 2'34 




 N‹o obstruir o sensor dechuva situado no p‡ra-bri-sas detr‡s do retrovisor
interior.
Durante uma lavagem autom‡tica,desligar a ignique o comando do limpa-vidrosn‹o est‡ na posi No Inverno, Ž aconselh‡vel espe- rar o descongelamento completodo p‡ra-brisas antes de accionaro varrimento autom‡tico.






 


93*
9:))

3

,
)&
&
%-&
%4 ,  &
-&
&
&" 
#
,
)&
&
%-&
%4 ,  &
-&
&
'7

, )&
&
%-&
%4 ,  &
-&

& 

, )&
&
%-&
%4 ,  &
-&

;"&
0
, " %(
&
& &
%-&
%4 
&
&
-&


<7"
&
=
FA

"#

>" 
"%2






&A

 



  7

>

A
 
2

'

 G*


0"*



G*
'&

0
"*

 

)*9?*@A

93*
9:))

3
8
(

'




 (


%

!







&A



!
%




H



&






(
3

!
%
" 
 
'B

"
 , % 
'
 -C
>" 
" . 2






&A





  7




' 

!
% 









<

 
A




1-2

'









IJ
(






%

("*
%


A
'

!
%
5A


(
 ("*

'

!
%
   * , % 
$


'




' A

A






 1-2



 

'
 



!
%
,
&


 

(-
 






'




(
&A


!
%
H










(


!
%
" 
 
'B

"
 , % 
'
 -C
" %(
&
%-&
&
-&


("


"




0
0

!

 

 

22
2
+


 "* Retirar sempre a chave de contacto ao deixar ove’culo, mesmo que porpouco tempo.
No caso de entalamento na manipu-la
dever‡ inverter-se o seu movimento.
Para o fazer, premir o respectivocomando. Quando acciona os comandos dos elevadores dos vidros dospassageiros, o condutor deve
assegurar-se de que ninguŽmimpede o fecho correcto do vidro.
O condutor deve assegurar-se de que os passageiros utilizam corre-ctamente os elevadores dos vidros.
Ter aten durante as manipula



3 D
 -
8 

&
%4 
=



*





 2






 

 
 H



+
2

"#

!0

("*
 K

L



*
 
"*


;
 


 
&


' 




&



*
A 












8 '

 
!0 

(


%

 
 "*


 "*

2 1-2

!"*
'





0
) 

4 
8
0
;<=;>?
 -
8 
&
&
"%
H

%

+ 

2

"#

!0

("*
;
 


 
&


' 





 

E
3
*

*+

'


 
&




A

!

'2



 "*
'

A extremidade do espelho retrovisor do lado do con-dutor Ž asfŽrica (zonaexterior delimitada pelopontilhado) com o fim de
reduzir o "‰ngulo morto". Os objectos observados nos retro- visores condutor e passageiroest‹o na realidade mais perto doque parecem. Ser‡ portanto necess‡rio ter em conta esse facto para apreciarcorrectamente a dist‰ncia emrela


5*9*


9
*F G

*)*  >
A' 


 

0
*
!


 





' 


 

5  



"*


#

(
@

 

 -
 
"%
>
 

 
  "#



,-


,!
-

 







&

%


'
!

 





 

H
 -
 
&G 
" . 
8 (


A


( 

 (


0"#






!


 %
 

'





!"*

 
 


A 
C




(
2

0
,!&

!3



2




-

 (
 

 '
0 >" 
M(

("*


(




 K 
#
 
,
-

!

A

 K 
#(

 
A


>
 %




!"*




 "%&&Para assegurar uma visibilidade optimizada durante as manobras, o espelho fica automaticamente mais claro logo que se engata a marcha-atr‡s.





 



 
     



 

 



  
 












 
 

 
  

 
 

!




  

  
 
   




  
  
 








 




   
 


"





#

  
 








 
  


 
 
     
 "



  
! 
 
 
 "


 


"#
$%&
"!
!"
'$%
()


 
$ 

  

%







   &
 *



 


+




,
  

  
  !







#

 %




'(

!



)

%*




   &
 %





 






'

  

  

  !







 %





'(

!



(-"./
+


  
%










  '
  ! 
 


!

 


 



) 

"  
0



* 1



 




 2
+



 



 

,



 

  

%






 

   
3(45( "
6"734("
(#-!8-43( 9-4-43:-"! 3;"9
A caixa autom‡tica de quatro velocidades oferece, ˆ escolha, o conforto do
automatismo integral , enriquecido com um programa desportivoe um
programa para neve, ou o prazer da passagem manual das velocidades.
<"7;( "
"7"3./
(
=#.>"  - 






 



 '
.
"
 






 


"



,



4-"!( (-4(-4(<"!
(
(
E(F
"

3-7
4L!43
"
"-(C474("
E"F

5


 



 


0?/
6

0/<
"

 














 
'




 "

 %

  
)
%*
 

%


 


!

  
5







A@





!



A


 
 


5/) 

 
 %













  



!

A@


A
3 

A

/
 


 






 

 


  



9"M(
A


9


 '
$ 

6
)5.=56>

 




"#
$%&
"!
!"
'$N
 



(M"
5
 
 '
# 

,


!

 

 %"



 %
 



 
B
"


0/<

5/) 
"





 


7 
)

 
9" ==9









 
0 "




 




&


0/<

5/)  "



A   




 


  
  





C
;
 
*



 


 
=


(

"
0 "







 


0/<



5/)
O sistema ESP aumenta a segurannormal mas n‹o deve inci-tar o condutor a assumirriscos suplementares ou a
circular a altas velocidades. O funcionamento deste sistema Ž assegurado se forem respeitadasas preconizarelativas ˆs rodas (pneus e jantes),aos componentes de travagem,aos componentes electr—nicosassim como aos procedimentos demontagem e de interven
rede PEUGEOT. Depois de um choque, mandar verificar esse sistema por uma
Oficina PEUGEOT.



"#
$%&
"!
!"
'NB
Para que os airbags frontais, laterais* e de cortina* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian
Isso poderia impedir o funcionamento dos airbags ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, no lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos.
Airbags laterais*
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou faz Servi
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
Airbags cortina*
¥ N‹o fixar ou colar nada nos montantes ou no tejadilho porque isso poderia ocasionar ferimentos na cabe enchimento do airbag cortina.
¥ N‹o desmontar os parafusos dos man’pulos de fixa bags cortina.
* Consoante o destino.