2003.5 Peugeot 307 Break Manual del propietario (in Spanish)

29-09-2003



  



 
  

 



















 





  

 






 ! 

"
#!


  
!
!# !

 

















 







!



!
 
"
 



$

!
  
!
!
!#




!
"

!
 
 
"
 






   
 !
!
 






!

 !
"# $%"##$
&
"

'
(



%  




!
#!




!
 "
&
 

 


(

(
)







*
 '! 
!
"



(
!



 


!
"
$


!

!


 )
!
#!

 




*
!






!
"
&
 +
!



  



!

!


 
 '! 
!
"



(
!



 


!
"
$


!

!


 )
!
#!

 




"%$+,-

,

!
  


!
!#

 



!
"




! 

!
#!

!-



!

!
!
!

 

-"

(
(.


/






(


*







*

'
0
1
(2
,



.

 


 
!
  



!



 


! 
!
 "

#" +"3" $
+"4,
"%5%,+" 6%,%,+7
8%$
+9$6 La caja autom‡tica de cuatro velocidades ofrece el confort del automatismo
integral , enriquecido con un programa deportivoy un programa nieve, o el
placer del paso manual de las velocidades.





(


(


)  /!
!
!
 
!
!!

! 



!
 
0
-
! 

!




!
"




!



!
 .


29-09-2003
:


  


!



7
(( &
 '! 
!
" 
!
!!
1
$


. 
! 


!
! 



$ 




! 
  


&
2 !
!


 
"
2 !
!


!

2 !



!
#! 
/


!
$


. 
 



 
 

"
 


"%$+,-
3
! 
!
"



!
#!

!

3
! 
!
 

 
!
#!


 !-

3




"




!




!-

!- 


.

!"
 4

 
!
!


 

!

!

!
!



5
1
$


. 


  




!
! 

! 


!
(

 4
!
  
6



!
$


. 


  


! 

 
!






  - ,

!
!


!
!



.
!
$


. 



!
! 


 
 
!



$ 
!





1


 
;
 
7
 

!


 
 
0


 





# 

6!



!-

!

!!

!
 .


1


   !
!
!


-



!
#!

!
" 
! 

1
$


. 
!

  


 
"

 

1

 

6


!
! 


!
 




!
 
 



 
  !
!
!


-



!
#!

!
 " 
! 

1
$


. 




!
 
"



!- 
 &



  


 !
!


  
   !

!
! 

!-
!

 
 :



!


!




7
((
  '! 
!
"


!
!!
 6$
!
!

!


<


!
! 

 
 8


!
!

!


=


!
! 

 
6!



!
 "

 
"



   

!
 "

 
"



!




!   

6!




! 




 !


!-

!
 
 

! 



!
#!

!
(


  
!



!
!

!
 
  

 
 
  





 
! 


!
$


. 
! 
  

!
! 


&
1 



  



 
 

 

!

 !
"# $%"##$ &&

29-09-2003

' T


!
9


 
!
. "


!



   
1
!"







!


%
 
9




9!
  
#!
!
 

!$
6
(
)

(
6 
!
!!
!"



!








!


"

(
)
8

."

!
 

!
9!

 

9!
  
 9


!
$
6"

.
6 
!
!!
!"

 

6=6
 
!




! 


/ 

3

!
 .

6

 
!
$


. 
 



  
.! 

!
 
! 


6

"





!
 





 



 

!





!
$

. 
3
 .
! 
:
;

! !#

!
"




!"
! !
, !
 




'
60<6=8 $# :$
$

$%"+,",$% 4
'
8

!



 

 !-
!
#!  Atenci—n :
cuando estacione el
vehículo en una cuesta, gire las rue- das hacia la acera y tire del freno deestacionamiento.

 !
"# $%"##$
&>
En caso de avería de batería, si la palanca estáen posición
P, será
imposible el paso a otraposición.

29-09-2003

' T


!
9


 
!
. "


!



   
1
!"







!


%
 
9




9!
  
#!
!
 

!$
6
(
)

(
6 
!
!!
!"



!








!


"

(
)
8

."

!
 

!
9!

 

9!
  
 9


!
$
6"

.
6 
!
!!
!"

 

6=6
 
!




! 


/ 

3

!
 .

6

 
!
$


. 
 



  
.! 

!
 
! 


6

"





!
 





 



 

!





!
$

. 
3
 .
! 
:
;

! !#

!
"




!"
! !
, !
 




'
60<6=8 $# :$
$

$%"+,",$% 4
'
8

!



 

 !-
!
#!  Atenci—n :
cuando estacione el
vehículo en una cuesta, gire las rue- das hacia la acera y tire del freno deestacionamiento.

 !
"# $%"##$
&>
En caso de avería de batería, si la palanca estáen posición
P, será
imposible el paso a otraposición.

29-09-2003

 !
"# $%"##$&
$# ,%$" "%,4#?$
$
#"
$"
@"4A
8 $#
$"%,
$#$+%-,+
$
:$"" @$:A El 
7>'
 
?
6!"


@

?6@


!
.!



$.!




#!


!


!



 


!-


 



.


!


  

!!
 
!!

(
  !


6!

 


.! 


  







.! 


!


1
!"





 9




9!
  


!
$
6"

"46 



 

!

7>'



  

(



  !

!
#!
!

1
!"





 !


! 


% 
"4 
 9



9!
  


!$
6"




)
(6 




 


!


!"







  

(




  !

!
#!
!

6!
 
 !

!


7>'



 
!

. 

!

!

 
$

(
)
(
(

17
*

;
)




.



)
2
$# ,%$" $
",%$+,"
" #" :$"" $B$+,"
6








!-



 
 

!
"
"




 



!





'



"


!
! 



 

!

!


 
6



 


"

!


!

!





!



!


$

 
(
2
6
! 


 
 !





'
60<6=8

29-09-2003
$# "%,"%,"
$
$" @"A
8 $#
+%# ,5,+
$
$%"4,#,"
@$A
6 

 
 


 
 ! 
!
7>'
6!

7'?
-
!
 


 
!




!



!





! 

 


!


 


!
  
8.(

$ 
!
.!



 !

!
#!

!
!"
6






!

 



 
!
#!

!


 
!
 
 
!

6' A
  
 .
!










!
  

.
!
#!

!
 


+


(

)
,

 .



 


! 


!
!-

!
 



!





 9




9!
  


!
$
6$C"
)

(

6 
!
!!
!"
, !





'
60<6=8 

!

!

 !
"# $%"##$
&D



(


 "C$
6
 
 
4 !


!
#!



 !-


!

 .


.!




A!
!
-
! 

7'?

6' 

!





#
 

 
!
!
 
6$ ::6



!

!

!
!


 
1
!-

!
 

!





&
! 

7'?

6'  !-



 


)
    






!
  
   




B ;
 !
!




!
 
:
(



"
;
$
6!







"

!
7'?


!
6'
Los sistemas ASR/ESP ofrecen un aumento deseguridad en conducciónnormal, pero ello no debeincitar al conductor a
tomar riesgos suplementarios o acircular a velocidades demasiadoelevadas. El funcionamiento de estos siste- mas está asegurado en la medidadel respeto de las recomendacio-nes del fabricante, en lo concer-niente a las ruedas (neumáticos yllantas), los componentes del siste-ma de frenada, los componenteselectrónicos, y los procedimientosde montaje y de intervención de la
red PEUGEOT. Después de un choque, haga que le revisen el sistema en un Punto
de Servicio PEUGEOT.

29-09-2003
$# $B#"

$
E$#+," El 
!



! 






 
 
!
! 



!
#!



 
!
 
 

!

!
!


!





 
!

!

!
!



 

 -!
!
! 



!
#!

.

 

C ;
$


. 
!
"
D
;
$


. 
  

 
!
 



!

! 







!
$


. 
   

 
 

!
 !
&

!
 "
 


 -

! 

   

!
 !
&

 "
::


 !




(


((

,

!
!
! 





!
!
! >"

1
! 



 -

 

  




 .!
!

!
  


! 


 

!
! 

 -

,


!
!

!


!

!
#!
 
!
! 


 -
 



(



((

(

'


!-
!
! 


 -

&  !

!
. "
D

!

!





.
 





(( 
(
/(


!
!-"
!
!
!

D
'
#!

!
A!
! 


 -
 ()

(


((

(


 -

! 



 

!
 
&  !
!
!

)
 (!!



!-

!
! 






 -

! 



 

!
 
&  !
!
!
>
)
 (!!



!-

!
! 





"

(



(( 
(   

!
 !
&

 "
::

!
  

 !
"# $%"##$ &F
No utilice el regulador de velocidad en carreteradeslizante o en circula-ción densa.

29-09-2003


(


)
 

!
 !
&
!
 "
+,$ 
6!

!

A








! 


 -

1
!!



(
(


)   

!
 !
&
!
 "

"
#,,% 


!

" C

(
 
((
,

!
!
! 





!
!
!
>"

1
! 



 -




  

1
!!


$

: ;
&




 .!
!

!
  


! 


 

!
! 

 -

6!
! 
 -



,


!
!

!

!

!
#!
 
!
! 


 -

$# $B#"C#,,%"
$
E$#+,"G
:

1
(








 
 
!
! 



!
#!



 
!
 
 

!

!
!


!





 
!

!

!
!




 

 -!
!
! 



!
#!

.

 

C ;

 
!
 



!

! 







!
$


.   




 
E
6
!


!
9 

A   -"

 !
"# $%"##$
&H



(



(( 
(
'


!-
!
! 


 -

& !
!
!
D"

!

!






.

1
!!


$

:
;
&



!
! 


 
-


!-
  

!
! 



!
#!


 

C
;


!
! 




!
$
!

 

!

! 





! 



$


. 
  


!
6' 
 

  


(



(( 
(
/(


!
!-"
!
!
!
D
'
#!

!
A!
! 


 -

1
!!


$

:
;
&