2003.5 Peugeot 206 SW horn

01-12-2003
VçŠPEUGEOT 206 DETAILNE 57
Tlačidlo
Funkcia
N jjAutomatické vyhľadávanie nižšej frekvencie -
Výber nasledujúcej stopy CD nosiča.
Dvojité stlačenie:prechod z režimu LO do režimu DX.
Stlačenie nad 2 sekundy: zrýchlený spätný chod CD.
O DARK 1. stlačenie: zobrazenie horného pásu (zvyšok displeja zostáva čierny) - 2. stlačenie: vypnutie
svetla (čierny displej) - 3. stlačenie: návrat k štandardnému zobrazeniu.
Zatlačenie na viac ako 5 sekúnd: reinicializácia systému.
P MENU Zobrazenie hlavného menu - Stlačenie nad 2 sekundy: zobrazenie menu Pomoc a zoznamu
hlasových príkazov.
Q Zavesenie.
Zatlačenie na viac ako 2 sekundy: zapnutie/vypnutie presmerovania hovoru do hlasovej schránky
alebo na predvolené číslo.
R BAND Výber vlnovej frekvencie FM1, FM2, FMast, AM.
ASTStlačenie nad 2 sekundy: automatické ukladanie staníc (autostore).
S TA/PTY Zapnutie/vypnutie priority informácií o cestnej premávke.
Stlačenie nad 2 sekundy: zapnutie/vypnutie funkcie PTY.
T RDS Zapnutie/vypnutie funkcie RDS.
Stlačenie nad 2 sekundy: zapnutie/vypnutie režimu regionálne správy.
U AUDIO Zobrazenie okna na úpravu zvukového podfarbenia, výšok, hĺbok, loudness, rozdelenia zvuku,
automatickej úpravy hlasitosti.
V SOS Stlačenie od 2 do 8 sekúnd: núdzové volanie.
Stlačenie na viac ako 8 sekúnd: zrušenie hovoru.
1-6 1 2 3 4 5 6 Výber stanice uloženej v pamäti.
Stlačenie nad 2 sekundy: uloženie práve počúvanej stanice.
1-5 1 2 3 4 5 Výber CD z meniča CD.
0-9 * #0 1 2 3 4 5Alfanumerická klávesnica pre zadávanie písma a telefónnych čísiel.
6 7 8 9 * #

V priebehu roku.

01-12-2003
VçŠPEUGEOT 206 DETAILNE
70
Krátke textové správy (SMS)
Prezeranie SMS správ Ak zaznie zvuk (v prípade, že máte pre SMS správy zapnuté zvonenie) a horný displej
vypíše správu"Do you wish to read a new short message (SMS)?" (Chcete si
prečítať novú krátku textovú správu (SMS)?) , môžete si prijatú správu prečítať, ak
potvrdíte tlačidlom "YES" (ÁNO) alebo odložiť prezretie správy na neskôr pomocou
tlačidla "NO"s (NIE) alebo stlačením "ESC"alebo aj vyčkaním, kým správa nezmizne.
Upozornenie: staré, uložené SMS správy a nové, ktoré si chcete prezrieť neskôr, sú k dispozícii. Stlačte tlačidlo "MENU"
a potvrďte voľbu na telematickej ikone, vyberte "Short messages (SMS)" (Krátke textové správy (SMS)) a stlačte funkciu
"Reading of short messages received" (Čítanie prijatých SMS správ) stlačením kolieska G. Potom si správu vyberte zo
zoznamu otáčaním kolieska a stlačte ho na správe, ktorú si chcete prečítať (ak je aktívna hlasová syntéza).
Odosielanie krátkych textových správ
Upozornenie: Skôr, než napíšete prvú SMS správu, presvedčite sa, či Vaše číslo cen-
tra krátkych textových správ (SMS) je správne uložené v pod-menu "Sms center num-
ber" (Číslo obslužného centra) . V opačnom prípade každá SMS správa, napísaná
pred zadaním tohto čísla, nebude odoslaná.
V menu "Short messages (SMS)" (Krátke textové správy (SMS)) zvoľte funkciu
"Short message writing" (Písanie správ) . Napíšte svoju správu pomocou alfanume-
rickej klávesnice a potvrďte tlačidlom "OK", čím ju uložíte do pamäti alebo tlačidlom "Send" (Poslať), čím ju odošlete.
Tlačidlom "Send" (Poslať) otvoríte písanie čísla adresáta alebo si číslo vyberiete zo zoznamu alebo z registra hovorov a
zahájite odosielanie.
Menu "Dĺžka hovorov"
Zadajte funkciu "Duration of calls" (Dĺžka hovorov) v menu "Telephone functions" (Funkcie telefónu) , ak chcete zistiť
stav počítadla trvania uskutočnených hovorov. Čiastočné počítadlo sumarizuje trvanie hovorov uskutočnených od posled-
ného vynulovania pomocou tlačidla "Reset" (Vynulovanie).
Menu "Možnosti telefónu"
Zadajte funkciu "Telephone options" (Možnosti telefónu) v menu "Telephone functions" (Funkcie telefónu) a dosta-
nete sa k týmto funkciám:  "Configure calls" (Upraviť hovory) - možnosť zapnúť alebo vypnúť funkciu "zobrazenie môjho čísla" a "automatické pri-
jatie po X zvoneniach",
 "Ring options" (Opcie zvonenia) - možnosť zmeniť hlasitosť zvonenia pri hlasových hovoroch, aktivovať upozornenie na
príjem krátkych textových správ (SMS) a zvoliť si jedno spomedzi 5 predvolených zvonení.
 "Calls diversion/voice mail box number" (Číslo presmerovania/hlasovej schránky) umožňuje zvoliť číslo presmero-
vania zadané užívateľom, inak je hovor presmerovaný k hlasovej schránke.

01-12-2003
VçŠPEUGEOT 206 DETAILNE
96
Nikdy nejazdite bez opie-
rok hlavy; tieto musia byť
správne nastavené vždy
na svojom mieste.
Zadné opierky hlavy
Majú jednu užívateľskú polohu (horná
poloha) a jednu polohu úschovnú
(dolnú) a sú demontovateľné.
Opierky zasuniete smerom dole po
zatlačení poistky.
Opierky je možné demontovať tak, že
opierku vytiahnete do maximálnej hor-
nej polohy a potom stlačíte ovládačodistenia.
3 - Prístup na zadné sedadlá (3-dverové modely)
Vsuňte prsty do jednej z dvoch
rukovätí a zatlačte smerom dopre-
du, čo Vám umožní sklopit' operad-lo a posunút' dopredu celé sedadlo.
Pri návrate sedadlo zaujme
svoju pôvodnú polohu.
Návratu sedadla do pôvodnej polo-
hy nesmie nič zabraňovať; sedadlo
sa v pôvodnej polohe zaistí iba nás-
ledne na úplne vykonaný pohyb.
V prípade, že je predné sedadlo v
sklopenej polohe, prístup na zadné
sedadlá možný nie je.
PREDN É SEDADLÁ
1 - PozdÍžne nastavenie Nadvihnite páku a posúvajte
sedadlo smerom dopredu alebodozadu.
2 - Nastavenie výšky a sklonu opierky hlavy (okrem 206 RC)
Opierky dvihnete tlakom smerom hore.
Výškové nastavenie opierky je
vtedy správne, ak sa jej horný
okraj nachádza v úrovni hor-
ného okraja hlavy.
Opierky hlavy sú vybavené
armatúrami, ktoré majú poloho-
vací systém s istením, ktoré
zabraňuje posunu opierky sme-
rom nadol (bezpečnostné zaria-
denie v prípade nárazu).
Opierku sklopíte tak, že spoloč-
ne zatlačíte:
- poistku, umiestnenú na osa-dení ľavého vedenia opierky,
- opierku smerom nadol.
Opierku je možné úplne vybrať
po zatlačení na poistný kolík.
Na opierke hlavy je nastaviteľný
aj jej sklon. 4 - Výškové nastavenie
Potiahnite za rukoväť smerom
nahor.
Pri pohybe nahor sa nadvihnite,
aby ste nebránili pohybu sedad-
la pôsobením svojej hmotnosti,
pri pohybe nadol sedadlozaťažte.
5 - Nastavenie sklonu operadla Zatlačte na ovládač smeromdozadu.
6 - Ovládanie vyhrievania sedadiel
Vyhrievanie sedadla zapnete
stlačením spínača. Teplota sa
reguluje automaticky.
Vyhrievanie vypnete opätovným
stlačením spínača.

01-12-2003
VçŠPEUGEOT 206 DETAILNE
96
Nikdy nejazdite bez opie-
rok hlavy; tieto musia byť
správne nastavené vždy
na svojom mieste.
Zadné opierky hlavy
Majú jednu užívateľskú polohu (horná
poloha) a jednu polohu úschovnú
(dolnú) a sú demontovateľné.
Opierky zasuniete smerom dole po
zatlačení poistky.
Opierky je možné demontovať tak, že
opierku vytiahnete do maximálnej hor-
nej polohy a potom stlačíte ovládačodistenia.
3 - Prístup na zadné sedadlá (3-dverové modely)
Vsuňte prsty do jednej z dvoch
rukovätí a zatlačte smerom dopre-
du, čo Vám umožní sklopit' operad-lo a posunút' dopredu celé sedadlo.
Pri návrate sedadlo zaujme
svoju pôvodnú polohu.
Návratu sedadla do pôvodnej polo-
hy nesmie nič zabraňovať; sedadlo
sa v pôvodnej polohe zaistí iba nás-
ledne na úplne vykonaný pohyb.
V prípade, že je predné sedadlo v
sklopenej polohe, prístup na zadné
sedadlá možný nie je.
PREDN É SEDADLÁ
1 - PozdÍžne nastavenie Nadvihnite páku a posúvajte
sedadlo smerom dopredu alebodozadu.
2 - Nastavenie výšky a sklonu opierky hlavy (okrem 206 RC)
Opierky dvihnete tlakom smerom hore.
Výškové nastavenie opierky je
vtedy správne, ak sa jej horný
okraj nachádza v úrovni hor-
ného okraja hlavy.
Opierky hlavy sú vybavené
armatúrami, ktoré majú poloho-
vací systém s istením, ktoré
zabraňuje posunu opierky sme-
rom nadol (bezpečnostné zaria-
denie v prípade nárazu).
Opierku sklopíte tak, že spoloč-
ne zatlačíte:
- poistku, umiestnenú na osa-dení ľavého vedenia opierky,
- opierku smerom nadol.
Opierku je možné úplne vybrať
po zatlačení na poistný kolík.
Na opierke hlavy je nastaviteľný
aj jej sklon. 4 - Výškové nastavenie
Potiahnite za rukoväť smerom
nahor.
Pri pohybe nahor sa nadvihnite,
aby ste nebránili pohybu sedad-
la pôsobením svojej hmotnosti,
pri pohybe nadol sedadlozaťažte.
5 - Nastavenie sklonu operadla Zatlačte na ovládač smeromdozadu.
6 - Ovládanie vyhrievania sedadiel
Vyhrievanie sedadla zapnete
stlačením spínača. Teplota sa
reguluje automaticky.
Vyhrievanie vypnete opätovným
stlačením spínača.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE127
VÝBAVA KUFRA (206 SW) 1. Držadlá a držiak na šaty
2. Háčiky na šaty

zavesenie šiat máte k dispozícii šesť háčikov.
3. Upínanie sieťky na vysoký náklad ťku na upevnenie vysokého nákladu môžete inštalovať za predné alebo zadné sedadlá.
Otvorte kryty upínania v hornej časti.
Jeden koniec kovovej tyče zasuňte do jedného z dvoch upínadiel, tyč stlačte, zasuňte druhý koniec a uvoľnite ju.
Oba háčiky popruhov sieťky upevnite za predné sedadlá so sklopenými zadnými sedadlami alebo do upevňovacích ôk
na podlahe.
Oká nájdete kolmo pod hornými upínadlami sieťky.
Napnite oba popruhy.
4. Háčiky
a zavesenie ľahších tašiek môžete použiť dva bočné háčiky.
5. Zásuvka príslušenstvo 12V
Je to 12-voltová zásuvka typu zapaľovač cigariet. Nachádza sa v obložení v ľavej zadnej časti. Prívod prúdu sa zapne v
prvej polohe kľúča v spínacej skrinke.
6. Sieťky na batožinu 
  zícii sú dve (pevne osadené) sieťky, do ktorých možno uložiť upevňovaciu sieťku na batožinu, lekárničku, ...
7. Upevňovacie popruhy

upevnenie rozličných predmetov, ako napr. bandasiek, ... môžete použiť dva popruhy.
8. Kryt b atožinového priestoru
Upozornenie: odistite operadlá zadných sedadiel, čím si uľahčíte montáž a demontáž krytu batožinového priestoru.
 

montáž:

koniec navijáka krytu batožinového priestoru vložte do jedného z dvoch držiakov,

stlačte opačný koniec navijáka a vložte ho na miesto,

po uvoľnení koniec zaskočí do držiaka,

rozviňte kryt až po stĺpiky kufra,

lišty krytu zasuňte do koľajníc na stĺpikoch.
Postup pre demontáž:
lišty krytu vytiahnite z koľajníc na stĺpikoch,

vložte kryt do navijáka, stlačte ho a vytiahnite ho z držiaka.
9. Upínacie oká
Na zavesenie sieťky na upevnenie batožiny máte osem upínacích ôk: štyri sa nachádzajú na operadle zadných sedadiel
a štyri na podlahe kufra (z toho dva pod kobercom vzadu v kufri).
Výstražný trojuholník

 atožinového priestoru obsahuje miesto pre výstražný trojuholník.

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
154
Zadné svetlá
(sedan)
Odistite a otvorte bočné čalúnenie kufra.
Odopnite penovú krytku a vložte
ruku za penovú výplň za účelom
dosiahnutia krídlovej matice.
Uvoľnite krídlovú maticu.
Vyberte blok svetiel.
Zatlačte na poistku Aa odpojte
konektor.
Snímte ochranný kryt.
Roztiahnite jazýčky Ba uvolnite
suport so žiarovkami.
Nahraďte chybnú žiarovku.
Pri opätovnej montáži dbajte na
správnu spätnú montáž suportu so
žiarovkami, ako aj samotného svetla
a penovej krytky.
Sedan 206 SW
1. Ukazovatele zmeny smeru jazdy P21W.
2. Svetlá spätného chodu P21W.
3. Brzdové svetlá / parkovacie svetlá P21/5W.Zadné svetlá (206 SW)
Odopnite horné obloženie kufra
pomocou mince.
Odskrutkujte dve krídlové skrutky,
ak treba, s použitím kľúča na kolesá.
Uvoľnite blok svetiel.
Odpojte konektor.
Roztiahnite jazýčky 1a vyberte lištu
so žiarovkami 2.
Vymeňte chybnú žiarovku.
Obloženie kufra vložte späť najprv
spodnou časťou a potom zapnite
hornú časť.